“门户有辉光”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“门户有辉光”出自哪首诗？
答案： “门户有辉光”出自： 宋代 周行己的 《送李子兴新第归宁》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： mén hù yǒu huī guāng ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“门户有辉光”的上一句是什么？
答案：
“门户有辉光”的上一句是： 新恩好骥子 , 诗句拼音为：xīn ēn hǎo jì zǐ
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“门户有辉光”的下一句是什么？
答案： “门户有辉光”的下一句是： 昏宦通三世 , 诗句拼音为： hūn huàn tōng sān shì ，诗句平仄：平仄平平仄。
“门户有辉光”全诗
送李子兴新第归宁 (sòng lǐ zǐ xīng xīn dì guī níng)
新恩好骥子，门户有辉光。
昏宦通三世，山川共一方。
拜亲今绿绶，传业自青缃。
买宅如来此，相从及早凉。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“门户有辉光”繁体原文
送李子興新第歸寧
新恩好驥子，門戶有輝光。
昏宦通三世，山川共一方。
拜親今綠綬，傳業自青緗。
買宅如來此，相從及早凉。
“门户有辉光”韵律对照
平平仄仄仄，平仄仄平平。
新恩好骥子，门户有辉光。
平仄平平仄，平平仄仄平。
昏宦通三世，山川共一方。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
拜亲今绿绶，传业自青缃。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
买宅如来此，相从及早凉。
“门户有辉光”全诗注音
新恩好骥子，门户有辉光。
昏宦通三世，山川共一方。
拜亲今绿绶，传业自青缃。
买宅如来此，相从及早凉。
“门户有辉光”全诗翻译
译文：
新近得到的恩惠好比一匹骏马，门户因此而显得光彩照人。
昏庸的官员在朝廷中得以通宵延续三代，国家的山川大地也共同属于一方。
拜见亲戚时，现今赐给了绿色的官绶，传承的家业源远流长。
购置房产，像今天一样，我们也要一同前往凉爽宜人的地方。
全文总结：这篇文章描述了作者得到新恩赐和家族的显赫光荣，以及官员的世袭之制，同时还提及了拜见亲戚和购置房产的事情，最后表示了共同追求舒适生活的心愿。
“门户有辉光”总结赏析
赏析：这首诗《送李子兴新第归宁》是周行己的作品，表达了送别李子兴归宁的情感。整首诗以平淡的语言，展现了作者对李子兴的赞美和祝愿。
首句中的“新恩好骥子，门户有辉光”表明了李子兴在官场上的出色表现，被赞誉为一匹优秀的骏马，家门也因此而显得光彩照人。这句中的“新恩”可能指的是李子兴最近的功绩或荣誉。
接下来的句子“昏宦通三世，山川共一方”突出了李子兴家族的政治传承和他们在一方地区的执政地位。昏宦通三世暗示了家族在政治上的延续，山川共一方则强调了他们的地域影响力。
“拜亲今绿绶，传业自青缃”这两句表达了家族的兴旺和传承，绿绶和青缃都是官服的颜色，象征着家族的政治地位和传统。
最后两句“买宅如来此，相从及早凉”则表现了作者对李子兴的祝愿，希望他能安享晚年，安居乐业，与亲友共享清凉时光。
“门户有辉光”相关诗句：
- 门户有辉光 出自 [宋] 周行己 ·《送李子兴新第归宁 》
- 千年门户有辉光 出自 [宋] 张耒 ·《无咎兄赠子方寺丞见约出院奉谒复用原韵上呈子方兼答无咎见及语 》
- 顿惊门户有光辉 出自 [宋] 赵蕃 ·《独树 》
- 门户增光辉 出自 [宋] 晁公遡 ·《妻侄师如石同妇见过 》
- 门户生辉光 出自 [宋] 王炎 ·《丙子重阳日有感 》
- 门户生辉光 出自 [宋] 周紫芝 ·《乌夜啼 》
- 赫奕门户生辉光 出自 [宋] 方回 ·《龚侯玉豹图 》
- 何忧门户无光辉 出自 [宋] 王炎 ·《留献之初得孙 》
- 拟高门户生光辉 出自 [宋] 薛季宣 ·《明妃曲 》
- 会看门户日光辉 出自 [宋] 吴芾 ·《挽季行可 》
- 晚年门户更光辉 出自 [宋] 王十朋 ·《戴夫人挽词 》
- 忽惊庭户有光辉 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵茂恭元日大雪 》
- 高门当代有光辉 出自 [宋] 曾巩 ·《题关都官宅 》
- 门户常有光 出自 [宋] 毕仲游 ·《读县父诗榜 》
- 庭户增辉光 出自 [宋] 释道潜 ·《虚寂堂 》
- 花舫回光洞户辉 出自 [宋] 陈岩 ·《新城精舍 》
- 百年门户尚余辉 出自 [宋] 廖行之 ·《和宗秀才惠诗七首 其二 》
- 辉光烛蓬门 出自 [宋] 俞德邻 ·《古意五首 其四 》
- 孔门无辉光 出自 [唐] 孟郊 ·《哭李观 》
- 门阀增光辉 出自 [宋] 吕陶 ·《送张子公 》