“古木森然满驿庭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“古木森然满驿庭”出自哪首诗?
答案: “古木森然满驿庭”出自: 宋代 孔平仲的 《荆林馆》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gǔ mù sēn rán mǎn yì tíng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“古木森然满驿庭”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“古木森然满驿庭”已经是第一句了。
问题3:“古木森然满驿庭”的下一句是什么?
答案: “古木森然满驿庭”的下一句是: 繁阴凌乱月分明 , 诗句拼音为: fán yīn líng luàn yuè fēn míng ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“古木森然满驿庭”全诗
荆林馆 (jīng lín guǎn)
古木森然满驿庭,繁阴凌乱月分明。
千枝万叶谁拘管,搅作秋风一片声。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“古木森然满驿庭”繁体原文
荆林館
古木森然滿驛庭,繁陰凌亂月分明。
千枝萬葉誰拘管,攪作秋風一片聲。
“古木森然满驿庭”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
古木森然满驿庭,繁阴凌乱月分明。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
千枝万叶谁拘管,搅作秋风一片声。
“古木森然满驿庭”全诗注音
古木森然满驿庭,繁阴凌乱月分明。
千枝万叶谁拘管,搅作秋风一片声。
“古木森然满驿庭”全诗翻译
译文:
古木郁郁葱茏,遮满驿庭,浓密的枝叶在明亮的月光下显得格外清晰。
千千万万的枝枝叶叶,不受拘束地摇曳舒展,被秋风吹动,发出一片片声音。
总结:这句诗描绘了古老的树木在驿站的庭院中繁茂葱郁,树影摇曳,而秋风的吹拂让树叶发出连绵不绝的声响。表达了大自然生机勃勃的景象和万物自由自在的生态。
“古木森然满驿庭”相关诗句:
- 古木森然满驿庭 出自 [宋] 孔平仲 ·《荆林馆 》
- 古驿无人雪满庭 出自 [宋] 苏轼 ·《大雪独留尉氏有客入驿呼与饮至醉诘旦客南去竟不知其谁 》
- 古木阴森庙岿然 出自 [宋] 杨备 ·《吴大帝庙 》
- 老柏森森翠满庭 出自 [宋] 舒亶 ·《题香山汤禅师 》
- 古木森森映碧苔 出自 [宋] 赵葵 ·《惠山寺 》
- 森森古木列岩隈 出自 [唐] 刘沧 ·《题敬亭山庙 》
- 森森古木暗长汀 出自 [宋] 王同祖 ·《道间晚景 》
- 森森古木荫方池 出自 [宋] 沈辽 ·《方池 》
- 古木森森白昼昏 出自 [宋] 范宗尹 ·《题石桥 》
- 古木森森翳女萝 出自 [宋] 郑国辅 ·《凤洞 》
- 古木森森覆墓亭 出自 [宋] 刘焘 ·《题朱邑墓 》
- 金光满室森森然 出自 [宋] 陈楠 ·《紫庭经 》
- 古驿森慈竹 出自 [宋] 陈晔 ·《句 其二 》
- 森然庭砌中 出自 [唐] 李咸用 ·《庭竹 》
- 江驿森森六本松 出自 [宋] 李纲 ·《题仁义驿岁寒堂范文正公所植六松 》
- 乔木翠森然 出自 [宋] 周翼之 ·《道傍祠 》
- 森然衆木荣 出自 [宋] 廖刚 ·《题双泉堂 》
- 森然见乔木 出自 [宋] 苏轼 ·《叶待制求先坟永慕亭诗 》
- 青山满眼森高木 出自 [宋] 王十朋 ·《瑞昌永兴道中作 》
- 老木阴森盖满山 出自 [宋] 韩琦 ·《题灵泉观 》