“吾将乘一棹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“吾将乘一棹”出自哪首诗?
答案: “吾将乘一棹”出自: 宋代 唐仲友的 《绣川湖》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wú jiāng chéng yī zhào ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“吾将乘一棹”的上一句是什么?
答案:
“吾将乘一棹”的上一句是: 荷衰风月寒 , 诗句拼音为: hé shuāi fēng yuè hán
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“吾将乘一棹”的下一句是什么?
答案: “吾将乘一棹”的下一句是: 谁与办纶竿 , 诗句拼音为: shuí yǔ bàn lún gān ,诗句平仄:平仄仄平平。
“吾将乘一棹”全诗
绣川湖 (xiù chuān hú)
衆水汇山麓,平湖天宇宽。
千家连岛屿,十里带林峦。
柳长波澜阔,荷衰风月寒。
吾将乘一棹,谁与办纶竿。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“吾将乘一棹”繁体原文
繡川湖
衆水匯山麓,平湖天宇寬。
千家連島嶼,十里带林巒。
柳長波瀾闊,荷衰風月寒。
吾將乘一棹,誰與辦綸竿。
“吾将乘一棹”韵律对照
仄仄仄平仄,平平平仄平。
衆水汇山麓,平湖天宇宽。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
千家连岛屿,十里带林峦。
仄仄平平仄,平平平仄平。
柳长波澜阔,荷衰风月寒。
平平平仄仄,平仄仄平平。
吾将乘一棹,谁与办纶竿。
“吾将乘一棹”全诗注音
衆水汇山麓,平湖天宇宽。
千家连岛屿,十里带林峦。
柳长波澜阔,荷衰风月寒。
吾将乘一棹,谁与办纶竿。
“吾将乘一棹”全诗翻译
译文:
众水汇聚在山麓,平湖广阔天宇宽敞。千家连绵在岛屿上,十里地带森林峦峰。柳树垂长,波涛浩瀚,荷花凋零,风月寒冷。我将乘坐一条小船,又有谁能为我准备渔竿呢?
“吾将乘一棹”相关诗句:
- 吾将乘一棹 出自 [宋] 唐仲友 ·《绣川湖 》
- 吾将理南棹 出自 [宋] 张耒 ·《寄集节二首 其二 》
- 乘闲一棹歌 出自 [宋] 胡宿 ·《清溪泛舟 》
- 乘时一棹与天浮 出自 [宋] 曾丰 ·《宿南海神祠东廊候月烹茶次闻雷 》
- 吾将乘鸾龙 出自 [唐] 吴筠 ·《游庐山五老峰 》
- 只将乘除了吾事 出自 [宋] 陈与义 ·《初至陈留南镇夙兴赴县 》
- 一潮烟棹我将行 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵同访潘丈 》
- 亲友将分一棹归 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵刘莘老学士惜别言怀兼呈次中察院二首 其一 》
- 一目将军通战棹 出自 [宋] 林槩 ·《伏波将军庙 》
- 相将乘一叶 出自 [宋] 苏轼 ·《藤州江上夜起对月赠邵道士 》
- 谓将一乘粟 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和宋中道喜至次用其韵 》
- 乘兴棹孤青 出自 [宋] 林希逸 ·《游孤青作 》
- 晚棹乘余兴 出自 [宋] 宋祁 ·《硖石乘舟晚归 》
- 乘夕棹归舟 出自 [唐] 张九龄 ·《耒阳溪夜行 》
- 乘月棹回澜 出自 [宋] 薛绍彭 ·《句 其二 》
- 去棹乘桃涨 出自 [宋] 刘子澄 ·《武陵别任年魁 》
- 乘风或棹舟 出自 [宋] 宋伯仁 ·《席上有举东坡集归去来字成诗十首醉中戏续一首 》
- 乘月棹寒波 出自 [唐] 许浑 ·《郁林寺 》
- 飞棹乘空下 出自 [唐] 杜审言 ·《春日江津游望 》
- 雪棹乘兴尔 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《送林伯虎除国子监丞赴阙 其二 》