“云满高台步武生”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“云满高台步武生”出自哪首诗？
答案： “云满高台步武生”出自： 宋代 韩元吉的 《蓬瀛台》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yún mǎn gāo tái bù wǔ shēng ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“云满高台步武生”的上一句是什么？
答案：
“云满高台步武生”的上一句是： 风随广席歌呼转 , 诗句拼音为： fēng suí guǎng xí gē hū zhuǎn
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“云满高台步武生”的下一句是什么？
答案： “云满高台步武生”的下一句是： 记取今年作重九 , 诗句拼音为： jì qǔ jīn nián zuò chóng jiǔ ，诗句平仄：仄仄平平仄仄仄。
“云满高台步武生”全诗
蓬瀛台 (péng yíng tái)
雨余天宇澹澄瀛，及此秋郊一日晴。
轩盖翩翩度林影，笙箫隠隠杂溪声。
风随广席歌呼转，云满高台步武生。
记取今年作重九，丹崖绝壑是神清。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
“云满高台步武生”繁体原文
蓬瀛臺
雨餘天宇澹澄瀛，及此秋郊一日晴。
軒蓋翩翩度林影，笙簫隠隠雜溪聲。
風隨廣席歌呼轉，雲滿高臺步武生。
記取今年作重九，丹崖絕壑是神清。
“云满高台步武生”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
雨余天宇澹澄瀛，及此秋郊一日晴。
平仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
轩盖翩翩度林影，笙箫隠隠杂溪声。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
风随广席歌呼转，云满高台步武生。
仄仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
记取今年作重九，丹崖绝壑是神清。
“云满高台步武生”全诗注音
雨余天宇澹澄瀛，及此秋郊一日晴。
轩盖翩翩度林影，笙箫隠隠杂溪声。
风随广席歌呼转，云满高台步武生。
记取今年作重九，丹崖绝壑是神清。
“云满高台步武生”全诗翻译
译文：
雨过之后，天空宇宙广袤，清澈湛蓝，秋天里来到乡间的一天晴朗明媚。
高高的轩盖飘动着，轻盈地穿过林间的影子，笙箫的声音隐隐约约地与溪水的潺潺流淌交织在一起。
微风伴随着广袤的席地吟唱呼啸着旋转，云朵充满了高台，步武生笔直地拾阶而上。
记住今年的重阳节，登上丹崖峭壁，那里风景绝美，景色幽清。
全诗描绘了秋日里晴朗的景色，山水交融，风云变幻，表现出大自然的壮丽和神奇，同时也呈现了久违的重阳佳节的欢乐和庆祝。
“云满高台步武生”相关诗句：
- 云满高台步武生 出自 [宋] 韩元吉 ·《蓬瀛台 》
- 云霄步武高 出自 [宋] 胡骏升 ·《挽赵秋晓 》
- 步武生云烟 出自 [宋] 杨冠卿 ·《自马当而上至壶口三锺石苍崖壁立下瞰层渊湍流急甚钓叟穴其傍往来自若吾恐其爲蜚僊也故作是诗 》
- 云气相随步武生 出自 [宋] 高似孙 ·《纪梦 》
- 步武先生云路快 出自 [宋] 汪晫 ·《景苏堂新复上李明府 》
- 云气相随步武生 出自 [宋] 钱舜选 ·《纪梦 》
- 接武烟霞步步高 出自 [宋] 冯濬 ·《祝融峰 》
- 云生高高步 出自 [唐] 孟郊 ·《送晓公归庭山 》
- 步武离台席 出自 [唐] 刘禹锡 ·《奉和吏部杨尚书太常李卿二相公策免後即事述怀赠答十韵 》
- 金闺步武高 出自 [宋] 文天祥 ·《挽刘知县 》
- 步武高低外 出自 [宋] 李之仪 ·《无题三首 其二 》
- 一层高步武 出自 [宋] 释居简 ·《梯飈 》
- 嗟乎步武已误高 出自 [宋] 吕南公 ·《立春雪冻有怀道先贤良展诵腊除见寄长篇辄反其韵爲诗奉寄 》
- 古掖摛文步武高 出自 [宋] 宋理宗 ·《赐马廷鸾四首 其三 》
- 泠然步武老嫌高 出自 [宋] 释居简 ·《西菩寺三题 其三 》
- 不知步武切高寒 出自 [宋] 曹勋 ·《恭奉圣训赋凌虚 》
- 只作寻常高步武 出自 [宋] 释居简 ·《谢叶文昌二首 其一 》
- 星履盍酬高步武 出自 [宋] 释居简 ·《和赵湖州见寄 》
- 咫尺钧衡步武高 出自 [宋] 释居简 ·《楼大参嘱珣起宗索孤山旧藁 其一 》
- 日看青云步步高 出自 [宋] 韩琦 ·《送范纯仁司封移漕京西 》