“平生那识贾三倍”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“平生那识贾三倍”出自哪首诗?

答案:平生那识贾三倍”出自: 宋代 苏籀 《连雨作寒二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: píng shēng nà shí jiǎ sān bèi ,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄

问题2:“平生那识贾三倍”的上一句是什么?

答案:平生那识贾三倍”的上一句是: 粗疏潦倒幸投闲 , 诗句拼音为: cū shū liáo dǎo xìng tóu xián ,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄

问题3:“平生那识贾三倍”的下一句是什么?

答案:平生那识贾三倍”的下一句是: 晚节犹窥道一斑 , 诗句拼音为: wǎn jié yóu kuī dào yī bān ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平

“平生那识贾三倍”全诗

连雨作寒二首 其二 (lián yǔ zuò hán èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 苏籀

未应牢杜敬通关,寄傲足怡元亮顔。
冗龊凡庸何异目,粗疏潦倒幸投闲。
平生那识贾三倍,晚节犹窥道一斑。
调燮裁成真大治,茂弘先进实非孱。

仄平平仄仄平平,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

wèi yìng láo dù jìng tōng guān , jì ào zú yí yuán liàng yán 。
rǒng chuò fán yōng hé yì mù , cū shū liáo dǎo xìng tóu xián 。
píng shēng nà shí jiǎ sān bèi , wǎn jié yóu kuī dào yī bān 。
tiáo xiè cái chéng zhēn dà zhì , mào hóng xiān jìn shí fēi chán 。

“平生那识贾三倍”繁体原文

連雨作寒二首 其二

未應牢杜敬通關,寄傲足怡元亮顔。
冗齪凡庸何異目,粗疏潦倒幸投閒。
平生那識賈三倍,晚節猶窺道一斑。
調燮裁成真大治,茂弘先進實非孱。

“平生那识贾三倍”韵律对照

仄平平仄仄平平,仄仄仄平平仄平。
未应牢杜敬通关,寄傲足怡元亮顔。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
冗龊凡庸何异目,粗疏潦倒幸投闲。

平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平生那识贾三倍,晚节犹窥道一斑。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
调燮裁成真大治,茂弘先进实非孱。

“平生那识贾三倍”全诗注音

wèi yìng láo dù jìng tōng guān , jì ào zú yí yuán liàng yán 。

未应牢杜敬通关,寄傲足怡元亮顔。

rǒng chuò fán yōng hé yì mù , cū shū liáo dǎo xìng tóu xián 。

冗龊凡庸何异目,粗疏潦倒幸投闲。

píng shēng nà shí jiǎ sān bèi , wǎn jié yóu kuī dào yī bān 。

平生那识贾三倍,晚节犹窥道一斑。

tiáo xiè cái chéng zhēn dà zhì , mào hóng xiān jìn shí fēi chán 。

调燮裁成真大治,茂弘先进实非孱。

“平生那识贾三倍”全诗翻译

译文:
未能坚固牢牢守住敬通的关卡,只好把傲慢的态度收敛,寄托着愉悦和敬佩之情向元亮表达。
冗杂、愚蠢、庸俗怎么与高远的目标相比?自己的文才粗糙而且形势狼狈,还能幸运地投奔闲适。
平素哪里能比得上贾谊三倍的才华,晚年依然能对道义有所领悟。
调研、整顿,变成真正的大治之道,茂盛、宏伟的先进实践绝非苍白无力。
全文总结:文中提到了未能坚守关卡的失意,愚蠢与志向的反差,对优秀才能的羡慕,晚年对道义的思考,以及大治和先进实践的重要性。文章表达了对自己现状的无奈和向往更高远目标的渴望。

“平生那识贾三倍”总结赏析

赏析:
这是苏籀的《连雨作寒二首其二》,诗人表达了对平淡无奇的生活的淡然和满足。诗中词藻朴素,语言平实,但表达出的情感却颇有深意。
首先,诗人提到自己未应牢杜敬通关,这里可以理解为诗人未能在世俗的权谋和官场竞争中立于不败之地,但他并不在意这些,依然怡然自得。这反映了他的豁达和超脱。
接着,诗人用“冗龊凡庸何异目,粗疏潦倒幸投闲”表达了对凡庸俗世的厌倦,他觉得这些事物与自己并无多大区别,而幸运的是他能够远离这一切,过上自由自在的生活。这反映了诗人追求内心宁静和精神自由的愿望。
在诗的后半部分,诗人提到自己未能如贾谊那样事业有成,但他依然能够看到道义的一斑。这表现了诗人对道德和真理的珍视,他认为这比功名利禄更为重要。
最后,诗人以“调燮裁成真大治,茂弘先进实非孱”来总结:,表达了对真正的伟大和进步的向往,强调了道德和品德的重要性。

“平生那识贾三倍”诗句作者苏籀介绍:

苏籀(一○九一~?)(生年据《栾城遗言》:“籀年十有四,侍先祖颍昌,首尾九年”推定),字仲滋,眉山(今属四川)人,侨居婺州(今浙江金华)。辙孙、适子。以祖荫补陕州仪曹掾,曾入转运使幕。徽宗宣和四年(一一二二),爲迪功郎(苏迟《苏仲南(适)墓志铭》)。官南剑州添差通判(明嘉靖《延平府志》卷七)。高宗绍兴三年(一一三三),以右宣义郎爲大宗正丞(《建炎以来系年要录》卷六八)。十四年,爲将作监丞(同上书卷一五一)。十九年,以左朝奉大夫爲台州添差通判(《嘉定赤城志》卷一○)。三十年前後尚在世。有《双溪集》十五卷、《栾城遗言》一卷。事见集中有关诗文,《敬乡录》卷七、《宋史翼》卷四有传。 苏籀诗,以影印文渊阁《四库全书·双溪集》爲底本。参校明抄残本(简称明抄本,存一至九卷,藏北京图书馆)、《粤雅堂丛书》所收咸丰元年刊本(简称粤雅堂本)。辑得集外诗一首,附于卷末。更多...

“平生那识贾三倍”相关诗句: