“恸哭那知见贾生”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“恸哭那知见贾生”出自哪首诗?
答案: “恸哭那知见贾生”出自: 宋代 孙觌的 《嘉会饮饯爱姬大恸而别》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tòng kū nà zhī jiàn jiǎ shēng ,诗句平仄: 仄仄仄平仄仄平 。
问题2:“恸哭那知见贾生”的上一句是什么?
答案:
“恸哭那知见贾生”的上一句是: 歌呼本自追曹相 , 诗句拼音为: gē hū běn zì zhuī cáo xiāng
,诗句平仄: 仄仄仄平仄仄平 。
问题3:“恸哭那知见贾生”的下一句是什么?
答案: “恸哭那知见贾生”的下一句是: 坐上谁人最愁绝 , 诗句拼音为: zuò shàng shuí rén zuì chóu jué ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。
“恸哭那知见贾生”全诗
嘉会饮饯爱姬大恸而别 (jiā huì yǐn jiàn ài jī dà tòng ér bié)
小窗危坐若为情,曳杖穿云取次行。
萧寺试来携手处,阳关已作断肠声。
歌呼本自追曹相,恸哭那知见贾生。
坐上谁人最愁绝,江州司马泪纵横。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄仄平。
“恸哭那知见贾生”繁体原文
嘉會飲餞愛姬大慟而別
小窗危坐若爲情,曳杖穿雲取次行。
蕭寺試來攜手處,陽關已作斷腸聲。
歌呼本自追曹相,慟哭那知見賈生。
坐上誰人最愁絕,江州司馬淚縱横。
“恸哭那知见贾生”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
小窗危坐若为情,曳杖穿云取次行。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
萧寺试来携手处,阳关已作断肠声。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
歌呼本自追曹相,恸哭那知见贾生。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄仄平。
坐上谁人最愁绝,江州司马泪纵横。
“恸哭那知见贾生”全诗注音
小窗危坐若为情,曳杖穿云取次行。
萧寺试来携手处,阳关已作断肠声。
歌呼本自追曹相,恸哭那知见贾生。
坐上谁人最愁绝,江州司马泪纵横。
“恸哭那知见贾生”全诗翻译
译文:
小窗里,我危坐着,心里仿佛被情感所困扰,拿着拐杖穿越云雾前行。
我试图前往萧寺,寻找那位与我携手共度时光的人,然而阳关之地已经响起了断肠的悲鸣声。
我高歌呼喊,本想追寻曹相的足迹,却不曾料到会在此处悲恸痛哭,原来这里竟然是贾生的安息之地。
坐在这里,有谁比我更加忧愁绝望?江州司马泪水横流,满腔悲痛无法自抑。
全文总结:在小窗危坐的时刻,诗人心情低落,拿着拐杖穿越云雾,徘徊于萧寺和阳关,回忆往事。他曾向着追求事业的理想高歌,但如今却在贾生的墓前哭泣。在江州,司马的忧愁与悲伤洒满了整个场景。
“恸哭那知见贾生”总结赏析
这首诗《嘉会饮饯爱姬大恸而别》是孙觌创作的,表达了深切的离别之情。以下是对这首诗的赏析:
在这首诗中,孙觌通过精妙的文字表达了离别之情。首先,诗中提到了“小窗危坐若为情”,这句话传达出诗人内心的沉思和忧虑。诗人坐在小窗前,似乎在思考即将发生的离别,情感紧张而复杂。
接下来的两句“曳杖穿云取次行。
萧寺试来携手处,阳关已作断肠声。”描述了诗人行走的场景。诗人似乎是在离别之前的最后一次相会,走过了曲折的路程,阳光透过云层,但已经听到了离别的哀声。这里的描写充满了戏剧性和悲壮感。
后半部分的诗句涉及到一些历史典故,提到了曹相和贾生。曹相和贾生都是古代文人,他们的离别故事成为了文学经典。诗人通过提到他们,暗示了自己也将面临离别,加深了诗中的离愁别绪。
最后两句“坐上谁人最愁绝,江州司马泪纵横。”则表达了诗人的愁绪。江州司马是古代官职,这里可能代表着离别的另一方,他的泪水横流,表达了深刻的伤感和离别之苦。
“恸哭那知见贾生”相关诗句:
- 恸哭那知见贾生 出自 [宋] 孙觌 ·《嘉会饮饯爱姬大恸而别 》
- 贾生恸哭後 出自 [唐] 杜甫 ·《别蔡十四著作 》
- 恸哭应知贾谊意 出自 [宋] 刘敞 ·《杨无敌庙 》
- 贾生恸哭初亦疑 出自 [宋] 毛滂 ·《出都寄二苏 》
- 堪恨贾生曾恸哭 出自 [唐] 唐彦谦 ·《八月十六日夜月 》
- 唯是贾先生恸哭 出自 [唐] 张祜 ·《丁巳年仲冬月江上作 》
- 贾生恸哭漫多愁 出自 [宋] 张耒 ·《甯子 》
- 贾谊惟恸哭 出自 [宋] 顔太初 ·《东州逸党 》
- 载感贾生恸 出自 [唐] 杜甫 ·《别张十三建封 》
- 宁识贾生恸 出自 [宋] 黄庶 ·《次韵和真长幕中偶书 》
- 奈何贾生恸 出自 [宋] 宋祁 ·《怀三封墅 其一 》
- 无罪贾生恸 出自 [宋] 宋祁 ·《抒怀上孙侍讲学士 》
- 贾生时欲恸 出自 [宋] 李纲 ·《次韵士特见怀古风 》
- 恸哭爲相知 出自 [宋] 孙应时 ·《挽南安钱知军佖 其一 》
- 闻难知恸哭 出自 [唐] 李白 ·《在浔阳非所寄内 》
- 少年恸哭不见用 出自 [宋] 刘辰翁 ·《送李鹤田游古杭 》
- 若见江鱼须恸哭 出自 [宋] 李觏 ·《论文 其一 》
- 见说满城人恸哭 出自 [宋] 林希逸 ·《莆守汪宗博挽诗 其一 》
- 见尔此言堪恸哭 出自 [唐] 韦庄 ·《旅次甬西见儿童以竹枪纸旗戏爲阵列主人叟曰斯子也三世没於阵思所袭祖父讐余因感之 》
- 寝门恸哭知何限 出自 [宋] 程颢 ·《哭张子厚先生 》