“四野漫漫不见人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“四野漫漫不见人”出自哪首诗?
答案: “四野漫漫不见人”出自: 宋代 张舜民的 《大雪行》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sì yě màn màn bù jiàn rén ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄仄平 。
问题2:“四野漫漫不见人”的上一句是什么?
答案:
“四野漫漫不见人”的上一句是: 暮宿河之涘 , 诗句拼音为: mù sù hé zhī sì
,诗句平仄: 仄仄仄仄仄仄平 。
问题3:“四野漫漫不见人”的下一句是什么?
答案: “四野漫漫不见人”的下一句是: 竟日止能行数里 , 诗句拼音为: jìng rì zhǐ néng xíng shù lǐ ,诗句平仄:仄仄仄平○仄仄。
“四野漫漫不见人”全诗
大雪行 (dà xuě xíng)
晓辞洛水滨,暮宿河之涘。
四野漫漫不见人,竟日止能行数里。
浑然天地为一色,渭水南北复何似。
五陵鹰犬争合围,十宅管弦初热耳。
连宵耿耿照鬓发,迎马点衣犹未已。
但得来年春麦熟,暂困泥涂复何耻。
农夫南亩未厌多,却入长安作泥滓。
仄平仄仄平,仄仄平平仄。
仄仄仄仄仄仄平,仄仄仄平○仄仄。
平平平仄平仄仄,仄仄平仄仄平仄。
仄平平仄平仄平,仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄仄仄,○仄仄○○仄仄。
仄仄平平平仄仄,仄仄○平仄平仄。
平平平仄仄仄平,仄仄○平仄○仄。
“四野漫漫不见人”繁体原文
大雪行
曉辭洛水濱,暮宿河之涘。
四野漫漫不見人,竟日止能行數里。
渾然天地爲一色,渭水南北復何似。
五陵鷹犬爭合圍,十宅管弦初熱耳。
連宵耿耿照鬢髮,迎馬點衣猶未已。
但得來年春麥熟,暫困泥塗復何恥。
農夫南畝未厭多,却入長安作泥滓。
“四野漫漫不见人”韵律对照
仄平仄仄平,仄仄平平仄。
晓辞洛水滨,暮宿河之涘。
仄仄仄仄仄仄平,仄仄仄平○仄仄。
四野漫漫不见人,竟日止能行数里。
平平平仄平仄仄,仄仄平仄仄平仄。
浑然天地为一色,渭水南北复何似。
仄平平仄平仄平,仄仄仄平平仄仄。
五陵鹰犬争合围,十宅管弦初热耳。
平平仄仄仄仄仄,○仄仄○○仄仄。
连宵耿耿照鬓发,迎马点衣犹未已。
仄仄平平平仄仄,仄仄○平仄平仄。
但得来年春麦熟,暂困泥涂复何耻。
平平平仄仄仄平,仄仄○平仄○仄。
农夫南亩未厌多,却入长安作泥滓。
“四野漫漫不见人”全诗注音
晓辞洛水滨,暮宿河之涘。
四野漫漫不见人,竟日止能行数里。
浑然天地为一色,渭水南北复何似。
五陵鹰犬争合围,十宅管弦初热耳。
连宵耿耿照鬓发,迎马点衣犹未已。
但得来年春麦熟,暂困泥涂复何耻。
农夫南亩未厌多,却入长安作泥滓。
“四野漫漫不见人”全诗翻译
译文:
在洛水岸边清晨告别,黄昏时分宿落在河涘边。
四周野外荒芜,几乎看不见人的踪影,一整天只能走上几里路。
天地间一片混然一色,渭水南北又有何不同。
五陵地区鹰犬争斗并聚在一起,十家富户的管弦乐声初步热闹起来。
连续的夜晚中辗转反侧,照耀着发白的鬓发,迎马拂去身上的尘土仍未尽。
只盼明年春天麦子成熟,暂时在泥涂中困苦也无愧。
农夫在南亩之间从未嫌多,却到了长安城却成了泥滓。
全诗描绘了诗人离开洛水岸边,黄昏时在河涘留宿,发现四野荒芜无人,一整天只能走几里路。感慨天地间一片统一,渭水南北并无区别。描述了五陵地区鹰犬争斗、十家富户的管弦乐声渐起,以及夜晚辗转难眠的场景。最后,诗人希望来年春天麦子成熟,暂时在泥涂中困苦也无愧,农夫在南亩间从未嫌多,但进入长安城却成了泥滓。全诗表达了诗人对自然、农村生活的向往,对繁华都市的疑虑和失望。
“四野漫漫不见人”相关诗句:
- 四野漫漫不见人 出自 [宋] 张舜民 ·《大雪行 》
- 野云不散白漫漫 出自 [宋] 陆游 ·《杂兴三首 其三 》
- 君不见无愁高纬花漫漫 出自 [唐] 温庭筠 ·《达摩支曲 》
- 君不见无愁高纬花漫漫 出自 [唐] 温庭筠 ·《杂曲歌辞 达摩支 》
- 君不见浯口漫郎真漫仕 出自 [宋] 周紫芝 ·《钱塘初见黄爵 》
- 漫山漫谷野花开 出自 [宋] 戴表元 ·《晚秋游中溪四首 其二 》
- 云垂旷野路漫漫 出自 [宋] 廖刚 ·《题蔡州柳庄铺 》
- 野塘漫漫板桥东 出自 [宋] 游九功 ·《弃官归故庐 》
- 野竹漫山水漫门 出自 [宋] 韩元吉 ·《访吴元鼎如村五首 其一 》
- 荒塚漫漫长野蒿 出自 [宋] 周密 ·《荒塚 》
- 望四海兮何漫漫 出自 [宋] 崔敦礼 ·《太白远游 》
- 青天四壁漫漫夜 出自 [宋] 吴浚 ·《中秋联句 》
- 四维上下白漫漫 出自 [宋] 释怀深 ·《偈一百二十首 其三一 》
- 四山飞雪正漫漫 出自 [宋] 曹勋 ·《题谯干钓雪图 》
- 愁云漫漫方四腾 出自 [宋] 沈辽 ·《次酬韵李正甫对雪 》
- 四望漫漫起玉尘 出自 [宋] 苏颂 ·《又两绝 其一 》
- 四边天共水漫漫 出自 [宋] 严粲 ·《泛湖 》
- 四檐风雨夜漫漫 出自 [宋] 释道璨 ·《和蔡提干二首 其二 》
- 四郊漫漫空涌波 出自 [宋] 释居简 ·《秋潦叹 》
- 出门四顾尽漫漫 出自 [宋] 张耒 ·《和苏适春雪八首 其六 》