“巾箱字甚惮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“巾箱字甚惮”出自哪首诗?
答案: “巾箱字甚惮”出自: 宋代 刘挚的 《读书》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jīn xiāng zì shèn dàn ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“巾箱字甚惮”的上一句是什么?
答案:
“巾箱字甚惮”的上一句是: 灯火夜可亲 , 诗句拼音为: dēng huǒ yè kě qīn
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“巾箱字甚惮”的下一句是什么?
答案: “巾箱字甚惮”的下一句是: 纷纷事是非 , 诗句拼音为: fēn fēn shì shì fēi ,诗句平仄:平平仄仄平。
“巾箱字甚惮”全诗
读书 (dú shū)
西风入梧桐,白露下云汉。
洒洒晚秋色,清凉复神观。
岁月不我与,料理前日慢。
念此平生心,所乐在黄卷。
太羮与玄酒,梨樝及俎籑。
滋味要足口,更复恨未见。
灯火夜可亲,巾箱字甚惮。
纷纷事是非,碌碌世治乱。
千古守糟粕,未免斵轮叹。
圣贤有堂奥,大道堪夷坦。
是为名教乐,足以了衰晏。
惜日营珠金,投身醟歌管。
彼志各自言,难以一理贯。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
仄仄仄平仄,平平仄平○。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄仄。
仄仄平平平,仄仄仄平仄。
仄平仄平仄,平平仄仄仄。
平仄仄仄仄,○仄仄仄仄。
平仄仄仄○,平平仄仄仄。
平平仄仄平,仄仄仄仄仄。
平仄仄平仄,仄仄仄平○。
仄平仄平仄,仄仄平平仄。
仄平平○仄,仄仄○平仄。
仄仄平平平,平平○平仄。
仄仄仄仄平,○仄仄仄仄。
“巾箱字甚惮”繁体原文
讀書
西風入梧桐,白露下雲漢。
灑灑晚秋色,清凉復神觀。
歲月不我與,料理前日慢。
念此平生心,所樂在黄卷。
太羮與玄酒,梨樝及俎籑。
滋味要足口,更復恨未見。
燈火夜可親,巾箱字甚憚。
紛紛事是非,碌碌世治亂。
千古守糟粕,未免斵輪歎。
聖賢有堂奥,大道堪夷坦。
是爲名教樂,足以了衰晏。
惜日營珠金,投身醟歌管。
彼志各自言,難以一理貫。
“巾箱字甚惮”韵律对照
平平仄平平,仄仄仄平仄。
西风入梧桐,白露下云汉。
仄仄仄平仄,平平仄平○。
洒洒晚秋色,清凉复神观。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄仄。
岁月不我与,料理前日慢。
仄仄平平平,仄仄仄平仄。
念此平生心,所乐在黄卷。
仄平仄平仄,平平仄仄仄。
太羮与玄酒,梨樝及俎籑。
平仄仄仄仄,○仄仄仄仄。
滋味要足口,更复恨未见。
平仄仄仄○,平平仄仄仄。
灯火夜可亲,巾箱字甚惮。
平平仄仄平,仄仄仄仄仄。
纷纷事是非,碌碌世治乱。
平仄仄平仄,仄仄仄平○。
千古守糟粕,未免斵轮叹。
仄平仄平仄,仄仄平平仄。
圣贤有堂奥,大道堪夷坦。
仄平平○仄,仄仄○平仄。
是为名教乐,足以了衰晏。
仄仄平平平,平平○平仄。
惜日营珠金,投身醟歌管。
仄仄仄仄平,○仄仄仄仄。
彼志各自言,难以一理贯。
“巾箱字甚惮”全诗注音
西风入梧桐,白露下云汉。
洒洒晚秋色,清凉复神观。
岁月不我与,料理前日慢。
念此平生心,所乐在黄卷。
太羮与玄酒,梨樝及俎籑。
滋味要足口,更复恨未见。
灯火夜可亲,巾箱字甚惮。
纷纷事是非,碌碌世治乱。
千古守糟粕,未免斵轮叹。
圣贤有堂奥,大道堪夷坦。
是为名教乐,足以了衰晏。
惜日营珠金,投身醟歌管。
彼志各自言,难以一理贯。
“巾箱字甚惮”全诗翻译
译文:
西风吹入梧桐树,白露洒下天空。
晚秋的景色洒满地,清凉使人心神舒畅。
岁月不与我为伴,处理前事有些慢。
想起平生之心,喜欢在古书卷中寻觅。
太羹和玄酒,梨樝和俎箸。
滋味要充足舌尖,更加遗憾未曾一睹。
夜晚灯火可亲近,巾箱里的字让人畏惧。
纷纷事是非,世间治乱不断。
千古守着陈旧的糟粕,不免斩轮叹息。
圣贤有着高深的境界,大道却很难通达。
名教之说令人欢乐,足以抚慰衰朽。
可惜日子被用于追求珠宝和黄金,而我却投身于醉歌和酒管。
众人各自表达志向,难以统一一种道理。
全文
总结:
这篇古文描写了晚秋时节的景色和对岁月逝去的感慨。作者思考人生的意义,追求自己的兴趣,同时感叹现实的复杂和纷乱。他对古代圣贤的教诲和大道的探寻有所思考,但也觉得难以领悟。文中流露出一种怀旧和追求内心愿望的情感。
“巾箱字甚惮”相关诗句:
- 巾箱字甚惮 出自 [宋] 刘挚 ·《读书 》
- 巾箱字细成褫懒 出自 [宋] 陆游 ·《雨凉小饮戏作 》
- 细细巾箱字 出自 [宋] 孙应时 ·《挽胡子瑞 其一 》
- 何惮使服箱 出自 [宋] 梅尧臣 ·《梦登河汉 》
- 巾箱遗紫绶 出自 [宋] 冯山 ·《送利漕刘明复朝议 》
- 巾箱各珍重 出自 [宋] 徐铉 ·《以端谿砚酬张员外水精珠兼和来篇 》
- 填箱溢巾笥 出自 [宋] 王之道 ·《史佐才读书堂 》
- 篇籍巾箱满 出自 [宋] 宋绶 ·《题义门胡氏华林书院 》
- 巾箱有秘篇 出自 [宋] 戴表元 ·《蒋尧仁监簿挽诗二首 其一 》
- 土苴遗巾箱 出自 [宋] 陈宓 ·《和陈教 》
- 巾箱各珍重 出自 [唐] 徐铉 ·《以端谿砚酬张员外水精珠兼和来篇 》
- 倒覆我巾箱 出自 [宋] 杨杰 ·《送李辟疆 》
- 巾箱遗墨在 出自 [宋] 王珪 ·《挽胡信芳上舍二首 其二 》
- 巾箱经谩五 出自 [宋] 石介 ·《竹书筒 其一 》
- 纵横罗巾箱 出自 [宋] 宋庠 ·《和答李学士见寄长韵 》
- 梅雨润巾箱 出自 [宋] 林逋 ·《寄吴肃秀才 》
- 巾箱袭武夫 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵和刘贡父登黄楼见寄并寄子由二首 其一 》
- 僮儿拂巾箱 出自 [唐] 元稹 ·《表夏十首 二 》
- 巾箱多旧赋 出自 [宋] 宋祁 ·《到官三岁四首 其一 》
- 残编溢巾箱 出自 [宋] 郭印 ·《宋元绘挽词 》