“巾箱各珍重”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“巾箱各珍重”出自哪首诗？
答案： “巾箱各珍重”出自： 宋代 徐铉的 《以端谿砚酬张员外水精珠兼和来篇》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jīn xiāng gè zhēn zhòng ，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题2：“巾箱各珍重”的上一句是什么？
答案：
“巾箱各珍重”的上一句是： 能分日月精 , 诗句拼音为： néng fēn rì yuè jīng
，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题3：“巾箱各珍重”的下一句是什么？
答案： “巾箱各珍重”的下一句是： 所贵在交情 , 诗句拼音为： suǒ guì zài jiāo qíng ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“巾箱各珍重”全诗
以端谿砚酬张员外水精珠兼和来篇 (yǐ duān xī yàn chóu zhāng yuán wài shuǐ jīng zhū jiān hé lái piān)
请以端谿润，酬君水玉明。
方圆虽异器，功用信俱呈。
自得山川秀，能分日月精。
巾箱各珍重，所贵在交情。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
“巾箱各珍重”繁体原文
以端谿硯酬張員外水精珠兼和來篇
請以端谿潤，酬君水玉明。
方圓雖異器，功用信俱呈。
自得山川秀，能分日月精。
巾箱各珍重，所貴在交情。
“巾箱各珍重”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
请以端谿润，酬君水玉明。
平平平仄仄，平仄仄平平。
方圆虽异器，功用信俱呈。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
自得山川秀，能分日月精。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
巾箱各珍重，所贵在交情。
“巾箱各珍重”全诗注音
请以端谿润，酬君水玉明。
方圆虽异器，功用信俱呈。
自得山川秀，能分日月精。
巾箱各珍重，所贵在交情。
“巾箱各珍重”全诗翻译
译文：
端谿水流滋润着，回报君子水中的明亮玉石。
虽然方圆器物各有不同，但功用可信都显现出来。
自得山川之秀美，能够分辨日月的精华。
巾箱各自珍重，所珍视的在于真挚的交情。
总结：
这篇古文表达了作者对自然之美的赞美，以及珍视真挚友情的态度。作者用水流润泽比喻回报友情，以及山川之秀分辨日月之精华，抒发了对自然的感悟。而巾箱各自珍重则象征珍视友谊之心。全文强调了珍视友情和自然美的重要性。
“巾箱各珍重”总结赏析
赏析：这首诗《以端谿砚酬张员外水精珠兼和来篇》由徐铉创作，表达了作者对张员外赠送的水精珠和端谿砚的感激之情，以及对这些珍贵文具的赞美。
首先，诗中以“端谿润”和“水玉明”形容端谿砚和水精珠的特点，用意境丰富的词语展现了它们的高贵和珍稀。接着，作者提到“方圆虽异器，功用信俱呈”，强调了虽然这两种文具在形状和用途上有所不同，但它们的价值和功效都是无可挑剔的。
诗中还通过“自得山川秀，能分日月精”表达了作者对这些文具的赞美之情。这里山川秀丽的描绘增强了文具的高雅气质，而“能分日月精”则突出了它们在书写中的精确和高贵。
最后，诗人提到“巾箱各珍重，所贵在交情”，表达了作者对友情的珍视和感恩之情。整首诗通过对文具的赞美，实际上也在表达对友情的珍惜和珍贵友谊的传承。
“巾箱各珍重”相关诗句：
- 巾箱各珍重 出自 [宋] 徐铉 ·《以端谿砚酬张员外水精珠兼和来篇 》
- 巾箱各珍重 出自 [唐] 徐铉 ·《以端谿砚酬张员外水精珠兼和来篇 》
- 从今各珍重 出自 [宋] 陈着 ·《龄叟以诗来寿余次韵以复 》
- 临岐各珍重 出自 [宋] 刘克庄 ·《送汤季庸监岳 》
- 日迈月征各珍重 出自 [宋] 熊禾 ·《别福清诸友 》
- 时珍蟹有箱 出自 [宋] 齐唐 ·《句 其一一 》
- 巾箱遗紫绶 出自 [宋] 冯山 ·《送利漕刘明复朝议 》
- 残编溢巾箱 出自 [宋] 郭印 ·《宋元绘挽词 》
- 僮儿拂巾箱 出自 [唐] 元稹 ·《表夏十首 二 》
- 巾箱遗墨在 出自 [宋] 王珪 ·《挽胡信芳上舍二首 其二 》
- 巾箱多旧赋 出自 [宋] 宋祁 ·《到官三岁四首 其一 》
- 巾箱字甚惮 出自 [宋] 刘挚 ·《读书 》
- 填箱溢巾笥 出自 [宋] 王之道 ·《史佐才读书堂 》
- 巾箱经谩五 出自 [宋] 石介 ·《竹书筒 其一 》
- 倒覆我巾箱 出自 [宋] 杨杰 ·《送李辟疆 》
- 篇籍巾箱满 出自 [宋] 宋绶 ·《题义门胡氏华林书院 》
- 纵横罗巾箱 出自 [宋] 宋庠 ·《和答李学士见寄长韵 》
- 巾箱有秘篇 出自 [宋] 戴表元 ·《蒋尧仁监簿挽诗二首 其一 》
- 土苴遗巾箱 出自 [宋] 陈宓 ·《和陈教 》
- 梅雨润巾箱 出自 [宋] 林逋 ·《寄吴肃秀才 》