“壮哉此翁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“壮哉此翁”出自哪首诗?
答案: “壮哉此翁”出自: 宋代 《靖康小雅》作者的 《太尉镇洮军节度使同知枢密院事种公》, 诗句拼音为: zhuàng zāi cǐ wēng 。
问题2:“壮哉此翁”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“壮哉此翁”已经是第一句了。
问题3:“壮哉此翁”的下一句是什么?
答案: “壮哉此翁”的下一句是: 谋深气劲 , 诗句拼音为: móu shēn qì jìn ,诗句平仄:平○仄仄。
“壮哉此翁”全诗
太尉镇洮军节度使同知枢密院事种公 (tài wèi zhèn táo jūn jié dù shǐ tóng zhī shū mì yuàn shì zhòng gōng)
壮哉此翁,谋深气劲。
终始一节,佑我三圣。
百战之余,所料必胜。
提师入援,敌讋威令。
叠尽良策,衆莫之听。
割地增币,强邻益横。
万里长城,恃为藩屏。
倏嗟不禄,乱何有定。
旌旗无光,兵民凄哽。
余烈昭昭,方求独盛。
仄平仄平,平○仄仄。
平仄仄仄,仄仄○仄。
仄仄平平,仄仄仄○。
平平仄○,仄仄平仄。
仄仄平仄,仄仄平○。
仄仄平仄,平平仄○。
仄仄○平,仄平平○。
仄平仄仄,仄平仄仄。
平平平平,平平平仄。
平仄○○,平平仄仄。
“壮哉此翁”繁体原文
太尉鎮洮軍節度使同知樞密院事种公
壯哉此翁,謀深氣勁。
終始一節,佑我三聖。
百戰之餘,所料必勝。
提師入援,敵讋威令。
疊盡良策,衆莫之聽。
割地增幣,强鄰益橫。
萬里長城,恃爲藩屏。
倏嗟不祿,亂何有定。
旌旗無光,兵民凄哽。
餘烈昭昭,方求獨盛。
“壮哉此翁”全诗注音
壮哉此翁,谋深气劲。
终始一节,佑我三圣。
百战之余,所料必胜。
提师入援,敌讋威令。
叠尽良策,衆莫之听。
割地增币,强邻益横。
万里长城,恃为藩屏。
倏嗟不禄,乱何有定。
旌旗无光,兵民凄哽。
余烈昭昭,方求独盛。
“壮哉此翁”全诗翻译
译文:
壮哉这位老者,谋略深远,气势强大。
他始终坚持着一贯信念,庇佑着我国的三位圣人。
经过百战之后,他总是能够准确地预料到胜利的来临。
带领着军师入援,使得敌人感受到了他威武的令行禁止。
他屡次提出良策,但众人却不愿听从。
通过割地并增加币帛,使国家更加强盛,领土更加辽阔。
万里长城被他们当做坚实的屏障来依靠。
然而转眼之间,国家却陷入了动荡不安的局面。
旌旗失去了光彩,军民都在凄凉中哽咽。
他的忠诚之志昭然若揭,他只想为国家独占荣光。
全诗主要描写了一位谋略深远,气势雄厚的老者。他一贯忠诚,庇佑着国家的三位圣人。在百战之后,他总是能够准确地预料到胜利的到来。他带领着军师入援,敌人都对他威武的令行禁止感到畏惧。然而,尽管他多次提出良策,却没有人愿意听从。通过割地并增加币帛,他使得国家更加强盛,领土更加辽阔。然而,转瞬之间,国家却陷入了动荡不安的局面,旌旗失去了光彩,军民都在凄凉中哽咽。尽管如此,他的忠诚之志依然昭然若揭,他只想为国家独占荣光。
“壮哉此翁”总结赏析
赏析::
这首古诗《太尉镇洮军节度使同知枢密院事种公》表现了种公的志向和抱负。他是赞美对象,被描绘为雄壮有力的人物,展现出他谋略高远,胸怀大志的形象。诗中强调了他的军事才干和胜战必胜的信心,以及他提师援救、制敌威令的决断力。
种公展现出超越常人的领袖气质,具有百战百胜的信心和谋略,但也反映了他艰难时局下的挣扎和无奈。最后的两句抒发了他面对乱世所感的困惑和苦闷,形象化地描述了战乱所带来的不幸和人民的疾苦。
标签: 赞颂英雄、抒发时局、感叹乱世
“壮哉此翁”相关诗句:
- 壮哉此翁 出自 [宋] 《靖康小雅》作者 ·《太尉镇洮军节度使同知枢密院事种公 》
- 壮哉宿客清溪翁 出自 [宋] 释文珦 ·《月夜听琴歌 》
- 壮哉此白水 出自 [宋] 高斯得 ·《题王茂悦郴州白水奇清园 》
- 有此壮哉瀑 出自 [宋] 孙应时 ·《郑倅是岁七月同游和余韵复和酬之 》
- 壮哉此诚江海门 出自 [宋] 蔡齐 ·《小孤山 其一 》
- 此向东南特壮哉 出自 [宋] 苏舜钦 ·《杭州巽亭 》
- 壮哉造化融结此 出自 [宋] 李纲 ·《三峡桥 》
- 壮哉此马健且雄 出自 [宋] 陆游 ·《韩干马图 》
- 佳哉有此翁 出自 [宋] 洪咨夔 ·《挽李漕 其二 》
- 伟哉此二翁 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《舶使王会溪太守赵见泰九日领客枉頋山中赋采菊东篱下悠然见南山韵十首 其六 》
- 虽若危哉亦壮哉 出自 [宋] 李曾伯 ·《连日过滩 》
- 神翁此手更神哉 出自 [宋] 马廷鸾 ·《用洁堂韵赠徐清溪祷雨 》
- 清莫清哉亦壮哉 出自 [宋] 方回 ·《再赋倚梅观雪以前诗太哀故 》
- 此独奇哉复怪哉 出自 [宋] 徐积 ·《钱塘江潮 其二 》
- 壮哉兹行 出自 [宋] 赵汝腾 ·《赠衡阳簿林士恺 》
- 声名亦壮哉 出自 [宋] 冯时行 ·《送杨元老召赴阙 》
- 壮心安在哉 出自 [宋] 孔武仲 ·《临江鲍守示诗二篇因寄之 》
- 须江壮哉县 出自 [宋] 真德秀 ·《送曹晋伯令尹之官 其一 》
- 壮哉窣堵坡 出自 [宋] 王伯广 ·《宝严寺 》
- 亚卿何壮哉 出自 [宋] 郑刚中 ·《送方公美少卿宣谕京畿 》