“简书行自缚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“简书行自缚”出自哪首诗?
答案: “简书行自缚”出自: 宋代 周孚的 《调官毕寄苏四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiǎn shū xíng zì fù ,诗句平仄: 仄平○仄仄 。
问题2:“简书行自缚”的上一句是什么?
答案:
“简书行自缚”的上一句是: 酸寒未改郊 , 诗句拼音为: suān hán wèi gǎi jiāo
,诗句平仄: 仄平○仄仄 。
问题3:“简书行自缚”的下一句是什么?
答案: “简书行自缚”的下一句是: 松桂不胜嘲 , 诗句拼音为: sōng guì bù shèng cháo ,诗句平仄:平仄仄○平。
“简书行自缚”全诗
调官毕寄苏四 (tiáo guān bì jì sū sì)
十年卧江汉,一旦别衡茆。
圣泽沾肤寸,微材愧斗筲。
明廷看丹凤,幽壑忆神蛟。
弱岁虚游涣,今年强战殽。
当渠触锋矢,頼子续弦胶。
膏馥虽资甫,酸寒未改郊。
简书行自缚,松桂不胜嘲。
岂止惭聱叟,尤深笑石交。
名驹犹伏枥,病鹤反离巢。
叹息幽贞吉,吾今负此爻。
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平○○平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
○平仄平仄,仄仄仄平○。
○仄平平仄,平平仄仄平。
仄平○仄仄,平仄仄○平。
仄仄平平○,平○仄仄平。
平平○仄仄,仄仄仄○平。
○仄平平仄,平平仄仄平。
“简书行自缚”繁体原文
調官畢寄蘇四
十年卧江漢,一旦別衡茆。
聖澤霑膚寸,微材愧斗筲。
明廷看丹鳳,幽壑憶神蛟。
弱歲虛游渙,今年彊戰殽。
當渠觸鋒矢,頼子續絃膠。
膏馥雖資甫,酸寒未改郊。
簡書行自縛,松桂不勝嘲。
豈止慚聱叟,尤深笑石交。
名駒猶伏櫪,病鶴反離巢。
歎息幽貞吉,吾今負此爻。
“简书行自缚”韵律对照
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
十年卧江汉,一旦别衡茆。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
圣泽沾肤寸,微材愧斗筲。
平○○平仄,平仄仄平平。
明廷看丹凤,幽壑忆神蛟。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
弱岁虚游涣,今年强战殽。
○平仄平仄,仄仄仄平○。
当渠触锋矢,頼子续弦胶。
○仄平平仄,平平仄仄平。
膏馥虽资甫,酸寒未改郊。
仄平○仄仄,平仄仄○平。
简书行自缚,松桂不胜嘲。
仄仄平平○,平○仄仄平。
岂止惭聱叟,尤深笑石交。
平平○仄仄,仄仄仄○平。
名驹犹伏枥,病鹤反离巢。
○仄平平仄,平平仄仄平。
叹息幽贞吉,吾今负此爻。
“简书行自缚”全诗注音
十年卧江汉,一旦别衡茆。
圣泽沾肤寸,微材愧斗筲。
明廷看丹凤,幽壑忆神蛟。
弱岁虚游涣,今年强战殽。
当渠触锋矢,頼子续弦胶。
膏馥虽资甫,酸寒未改郊。
简书行自缚,松桂不胜嘲。
岂止惭聱叟,尤深笑石交。
名驹犹伏枥,病鹤反离巢。
叹息幽贞吉,吾今负此爻。
“简书行自缚”全诗翻译
译文:
十年躺在江汉之间,突然离开衡茅之地。
得到圣泽的庇佑,虽然微小,但愧不敢拿斗筲与之相比。
明廷赏识像丹凤一样的人物,我怀念着在幽深的壑谷中曾经见过的神蛟。
少年时虚度光阴,今年我努力参与战事。
当我站在战场上迎接敌人的箭矢时,依靠着勇敢的后代继续战斗。
即便有丰沛的资源支持我,内心仍然感到酸寒,还未能改变城郊的困苦生活。
我写下简简单单的文字,却被人嘲笑,如同松树和桂树无法抵挡戏谑的目光。
我不仅自愧不如老腊肉,更被人嘲笑得更深,就像石头与水互相戏耍一样。
名马仍然躯体卧在马厩中,而病鹤却扬起羽翼离开了巢穴。
感叹幽贞的品质会带来吉祥,而现在我却辜负了这个卦象。
总结:
这首古文描写了诗人十年的经历,包含了他对自己的愧疚和对美好未来的期盼。在苦难与困境中,他仍然努力坚持,并希望能得到圣泽的庇佑。他思念过去的美好时光,同时也期待着未来的战斗。然而,他的努力和坚持却遭受了他人的嘲笑和质疑。尽管如此,他并不放弃对幸福与吉祥的渴望,但对于自己所处的现状,他却充满自责和叹息。整首诗以简洁的文字表达了诗人的内心情感,深刻地展现了他对命运的反思和思考。
“简书行自缚”相关诗句:
- 简书行自缚 出自 [宋] 周孚 ·《调官毕寄苏四 》
- 谁令简书缚 出自 [宋] 程公许 ·《县斋秋怀 其三 》
- 简书束缚人 出自 [宋] 黄庭坚 ·《见子瞻粲字韵诗和答三人四返不困而愈崛奇辄次韵寄彭门三首 其三 》
- 官身缚简书 出自 [宋] 陆游 ·《秋郊有怀四首 其二 》
- 简书缚汝如穷囚 出自 [宋] 张耒 ·《寄曼叔求酒 》
- 征行怀简书 出自 [宋] 李弥素 ·《白水寺 》
- 行笈简联书 出自 [宋] 宋祁 ·《送王识游洛阳 》
- 行记简书聊接淅 出自 [宋] 刘敞 ·《依韵谢某送行诗 》
- 简书趣行将数辈 出自 [宋] 黄庭坚 ·《奉送时中摄东曹狱掾 》
- 自缚亦能缚他 出自 [唐] 宝志 ·《十四科头 解缚不二 》
- 绿简朱书自叩真 出自 [宋] 张孝祥 ·《上元设醮毕作长句 》
- 书生自是钻简蠹 出自 [宋] 敖陶孙 ·《谢叶司理徐知县见贻之什 》
- 青简自书遗老传 出自 [宋] 苏辙 ·《初成遗老斋二首 其二 》
- 自行此法颇简易 出自 [宋] 舒岳祥 ·《六月十四夜久雨新霁见月极佳坐观万堂中收拾尘霓湛然不作久不见此趣因书之以寄正仲 》
- 简牍三千行自鬻 出自 [宋] 宋庠 ·《送黄秀才归淮西 》
- 孟简尚书谩寄书 出自 [宋] 白玉蟾 ·《潮阳谒灵山大颠禅师 》
- 却置诗书困简书 出自 [宋] 廖行之 ·《和松坡刘迂诗四首 其一 》
- 代书代简代行移 出自 [宋] 邵雍 ·《首尾吟 其四 》
- 才高簿书缚 出自 [宋] 释德洪 ·《次後韵 》
- 簿书束缚人 出自 [宋] 孙应时 ·《端午侍母氏饮有怀二兄偶閲二苏是日高安唱和慨然用韵 》