“一枝香艳媚尊前”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“一枝香艳媚尊前”出自哪首诗?

答案:一枝香艳媚尊前”出自: 宋代 葛立方 《周元举侍郎梅花次韵三首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī zhī xiāng yàn mèi zūn qián ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平

问题2:“一枝香艳媚尊前”的上一句是什么?

答案:一枝香艳媚尊前”的上一句是: 怪底穷冬凛冽天 , 诗句拼音为:guài dǐ qióng dōng lǐn liè tiān ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平

问题3:“一枝香艳媚尊前”的下一句是什么?

答案:一枝香艳媚尊前”的下一句是: 未应黑帝专司杀 , 诗句拼音为: wèi yìng hēi dì zhuān sī shā ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄

“一枝香艳媚尊前”全诗

周元举侍郎梅花次韵三首 其三 (zhōu yuán jǔ shì láng méi huā cì yùn sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 葛立方

怪底穷冬凛冽天,一枝香艳媚尊前
未应黑帝专司杀,谁道青阳独斡权。
冷伴素蟾斜弄影,轻飞么凤欲相先。
坐中人是王夷甫,幽韵清标两鬭鲜。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

guài dǐ qióng dōng lǐn liè tiān , yī zhī xiāng yàn mèi zūn qián 。
wèi yìng hēi dì zhuān sī shā , shuí dào qīng yáng dú wò quán 。
lěng bàn sù chán xié nòng yǐng , qīng fēi me fèng yù xiāng xiān 。
zuò zhōng rén shì wáng yí fǔ , yōu yùn qīng biāo liǎng dòu xiān 。

“一枝香艳媚尊前”繁体原文

周元舉侍郎梅花次韵三首 其三

怪底窮冬凜冽天,一枝香艷媚尊前。
未應黑帝專司殺,誰道青陽獨斡權。
冷伴素蟾斜弄影,輕飛么鳳欲相先。
坐中人是王夷甫,幽韵清標兩鬭鮮。

“一枝香艳媚尊前”韵律对照

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
怪底穷冬凛冽天,一枝香艳媚尊前。

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
未应黑帝专司杀,谁道青阳独斡权。

仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
冷伴素蟾斜弄影,轻飞么凤欲相先。

仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
坐中人是王夷甫,幽韵清标两鬭鲜。

“一枝香艳媚尊前”全诗注音

guài dǐ qióng dōng lǐn liè tiān , yī zhī xiāng yàn mèi zūn qián 。

怪底穷冬凛冽天,一枝香艳媚尊前。

wèi yìng hēi dì zhuān sī shā , shuí dào qīng yáng dú wò quán 。

未应黑帝专司杀,谁道青阳独斡权。

lěng bàn sù chán xié nòng yǐng , qīng fēi me fèng yù xiāng xiān 。

冷伴素蟾斜弄影,轻飞么凤欲相先。

zuò zhōng rén shì wáng yí fǔ , yōu yùn qīng biāo liǎng dòu xiān 。

坐中人是王夷甫,幽韵清标两鬭鲜。

“一枝香艳媚尊前”全诗翻译

译文:

怪底穷冬寒冷,天空凛冽。一枝花艳丽妩媚地盛开在尊者面前。
尚未应命黑帝专司处决,谁来说青阳之主独握着权柄。
寒冷中,素蟾伴着斜月玩弄着影子,轻盈的凤凰欲先飞翔。
坐在其中的人是王夷甫,幽雅的气息清雅标致,两者相互较美,竞相争艳。

总结:

这首古文表现了冬日的严寒和清冷,同时描写了一幅春日的美丽画面,通过花朵、月亮、凤凰等形象,展示了不同的意象和情境。同时,诗人将人物王夷甫的品质与这些自然景物相媲美,以突显他的高雅气质。

“一枝香艳媚尊前”诗句作者葛立方介绍:

葛立方(?~一一六四),字常之,号懒真子,江阴(今属江苏)人。胜仲子。高宗绍兴八年(一一三八)进士(《嘉泰吴兴志》卷一七)。十七年,爲秘书省正字。十九年,迁校书郎。二十一年,除考功员外郎。以忤秦桧得罪。桧死召用,二十六年以左司郎中充贺金国生辰使。二十七年,权吏部侍郎。二十九年,出知袁州,未几以事罢(《建炎以来系年要录》卷一七五、一七七、一八二),退居吴兴。孝宗隆兴二年卒。着《归愚集》、《韵语阳秋》。事见《韵语阳秋》自序及宋徐林序、《南宋馆阁录》卷八。 葛立方诗,以宋抚州刻本《侍郎葛公归愚集》爲底本(藏上海图书馆,存五至十三卷,其中诗五卷),校以清光绪《常州先哲遗书》本(简称光绪本)。新辑集外诗编爲第六卷。更多...

“一枝香艳媚尊前”相关诗句: