“肯厌饭脱粟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“肯厌饭脱粟”出自哪首诗？
答案： “肯厌饭脱粟”出自： 宋代 吕本中的 《赠珪公杲公四首 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： kěn yàn fàn tuō sù ，诗句平仄： 仄仄仄仄仄 。
问题2：“肯厌饭脱粟”的上一句是什么？
答案：
“肯厌饭脱粟”的上一句是： 不嫌寒无氊 , 诗句拼音为： bù xián hán wú zhān
，诗句平仄： 仄仄仄仄仄 。
问题3：“肯厌饭脱粟”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“肯厌饭脱粟”已经是最后一句了。
“肯厌饭脱粟”全诗
赠珪公杲公四首 其一 (zèng guī gōng gǎo gōng sì shǒu qí yī)
北归住江西，尘事日窘束。
两公时踵门，高谊已绝俗。
空房拥残火，更许相就宿。
不嫌寒无氊，肯厌饭脱粟。
仄平仄平平，平仄仄仄仄。
仄平平仄平，平仄仄仄仄。
○平仄平仄，○仄○仄仄。
仄平平平平，仄仄仄仄仄。
“肯厌饭脱粟”繁体原文
贈珪公杲公四首 其一
北歸住江西，塵事日窘束。
兩公時踵門，高誼已絕俗。
空房擁殘火，更許相就宿。
不嫌寒無氊，肯厭飯脫粟。
“肯厌饭脱粟”韵律对照
仄平仄平平，平仄仄仄仄。
北归住江西，尘事日窘束。
仄平平仄平，平仄仄仄仄。
两公时踵门，高谊已绝俗。
○平仄平仄，○仄○仄仄。
空房拥残火，更许相就宿。
仄平平平平，仄仄仄仄仄。
不嫌寒无氊，肯厌饭脱粟。
“肯厌饭脱粟”全诗注音
北归住江西，尘事日窘束。
两公时踵门，高谊已绝俗。
空房拥残火，更许相就宿。
不嫌寒无氊，肯厌饭脱粟。
“肯厌饭脱粟”全诗翻译
译文：
北方回来住在江西，尘世的烦杂使我日渐窘迫。
两位朋友不约而同来到门前，他们的高尚友谊早已超脱尘俗。
空荡的房间里堆着余火，更加允许我们共同住宿。
不嫌寒冷没有毛毯，也愿意吃粗粮不厌其烦。
全文总结：诗人北归江西，生活贫困却得遇知己，两位朋友高尚深厚的情谊超越尘世。在空房中共同度过，不介意简陋条件，心甘情愿分享贫困生活。
“肯厌饭脱粟”总结赏析
赏析：这首诗是吕本中的《赠珪公杲公四首》中的第一首。诗人吕本中北归江西，生活窘迫，但在江西与两位珪公（可能是诗人的朋友）相聚，重温旧情。诗中表达了友情之深厚，与友人相会，就算生活困顿也感到无比幸福。诗中的空房、残火、寒冷的描写，突出了朴素的生活，但却有着真挚的情感和亲切的友情。
“肯厌饭脱粟”相关诗句：
- 肯厌饭脱粟 出自 [宋] 吕本中 ·《赠珪公杲公四首 其一 》
- 三年饭脱粟 出自 [宋] 牟巘 ·《送洪竹堂 》
- 饮水饭脱粟 出自 [宋] 牟巘 ·《和赵子俊闲居十首 其二 》
- 食有脱粟饭 出自 [宋] 刘敞 ·《寄张宜 》
- 馈我脱粟饭 出自 [宋] 张耒 ·《视盗之南山 》
- 过我饭脱粟 出自 [宋] 苏辙 ·《答孔武仲 》
- 枕流饭脱粟 出自 [宋] 韩淲 ·《白日偶无客青山长对门 其二 》
- 不忍脱粟饭 出自 [宋] 刘敞 ·《古意三首 其二 》
- 饭惟供脱粟 出自 [宋] 仇远 ·《和子野四首 其一 》
- 日吃脱粟饭 出自 [宋] 韩驹 ·《赠俞清老 》
- 晨炊饭脱粟 出自 [宋] 张嵲 ·《游独孤城下作 》
- 脱粟饭故人 出自 [宋] 李彭 ·《读西京杂记十三首次渊明读山海经韵 其六 》
- 粗饭财脱粟 出自 [宋] 陆游 ·《幽居记今昔事十首以诗书从宿好林园无俗情爲韵 其九 》
- 脱粟快一饭 出自 [宋] 李之仪 ·《晚起和韵 》
- 日饭止脱粟 出自 [宋] 苏轼 ·《寄周安孺茶 》
- 两饭惟脱粟 出自 [宋] 郑刚中 ·《黎伯英解元赠予一大缶封泥如法初谓酒也至乃西山泉云暑中时可一酌珍重其意爲赋此章 》
- 野饭殊脱粟 出自 [宋] 梅尧臣 ·《卫州通判赵中舍 》
- 亦可饭脱粟 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《杜门 》
- 粟脱宾筵饭 出自 [宋] 宋祁 ·《金陵相公赴镇二首 其二 》
- 一饭共脱粟 出自 [宋] 李光 ·《季微季晖昆仲相继见访风姿议论皆慨然有祖风季晖仍出佳篇见贻语极不凡且云即往山中读书作诗送行 》