“恨君虚美一篇中”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“恨君虚美一篇中”出自哪首诗?
答案: “恨君虚美一篇中”出自: 宋代 吕南公的 《和酬伯华》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hèn jūn xū měi yī piān zhōng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“恨君虚美一篇中”的上一句是什么?
答案:
“恨君虚美一篇中”的上一句是: 朋友赠言当儆戒 , 诗句拼音为: péng yǒu zèng yán dāng jǐng jiè
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“恨君虚美一篇中”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“恨君虚美一篇中”已经是最后一句了。
“恨君虚美一篇中”全诗
和酬伯华 (hé chóu bǎi huá)
襄阳耆旧足高风,不识州城有德公。
器业我应居衆後,姓名今耻达宸聪。
文章末技知何用,衣食残年叹屡空。
朋友赠言当儆戒,恨君虚美一篇中。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“恨君虚美一篇中”繁体原文
和酬伯華
襄陽耆舊足高風,不識州城有德公。
器業我應居衆後,姓名今恥達宸聰。
文章末技知何用,衣食殘年嘆屢空。
朋友贈言當儆戒,恨君虛美一篇中。
“恨君虚美一篇中”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
襄阳耆旧足高风,不识州城有德公。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
器业我应居衆後,姓名今耻达宸聪。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
文章末技知何用,衣食残年叹屡空。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
朋友赠言当儆戒,恨君虚美一篇中。
“恨君虚美一篇中”全诗注音
襄阳耆旧足高风,不识州城有德公。
器业我应居衆後,姓名今耻达宸聪。
文章末技知何用,衣食残年叹屡空。
朋友赠言当儆戒,恨君虚美一篇中。
“恨君虚美一篇中”全诗翻译
译文:
襄阳有许多令人敬仰的老前辈,他们风采犹存,气质高远,但却不知道州城中竟然有一位德高望重的公共人物。
我本来应该在众人之后谦卑自居,但如今我的名字却让我感到羞愧,因为与当今明主聪慧的名声相比,我实在是微不足道。
我的文章和技艺终究不知道有何用处,我为生计忙碌了一生,晚年却只能叹息一生所得不多。
朋友们赠言劝我应当谨慎戒惧,可我却痛恨自己在虚名之中浪费了大量时间。
总结:
诗人自谦晚年名利无成,感慨自己文才有限,不如州城有德之公;忧虑自己才华的浅薄,辜负了朋友的好意。整首诗表达了诗人对自身功成名就的无奈和对虚名的厌恶之情。
“恨君虚美一篇中”相关诗句:
- 恨君虚美一篇中 出自 [宋] 吕南公 ·《和酬伯华 》
- 感君篇贶虚褒借 出自 [宋] 韦骧 ·《和通甫见赠二首 其二 》
- 一篇美玉缀玫瑰 出自 [宋] 王安石 ·《次韵答彦珍 》
- 江汉一篇犹未美 出自 [宋] 王珪 ·《依韵和蔡枢密岷洮恢复部落迎降 》
- 一篇江汉美宣王 出自 [唐] 杜牧 ·《奉和白相公圣德和平致兹休运岁终功就合咏盛明呈上三相公长句四韵 》
- 江汉一篇犹未美 出自 [宋] 王安石 ·《次韵王禹玉平戎庆捷 》
- 一篇风雅美丰年 出自 [唐] 杜牧 ·《奉和仆射相公春泽稍愆圣君轸虑嘉雪忽降品汇昭苏即事书成四韵 》
- 一篇潘赋空齎恨 出自 [宋] 刘弇 ·《邓县君挽辞二首 其二 》
- 一篇长恨有风情 出自 [唐] 白居易 ·《编集拙诗成一十五卷因题卷末戏赠元九李二十 》
- 虚白光中美丈夫 出自 [宋] 释契适 ·《观音诗 其九 》
- 一篇力命信冲虚 出自 [宋] 张方平 ·《题乐全堂 》
- 室中犹恨未空虚 出自 [宋] 刘一止 ·《太简斋即事二首 其一 》
- 一字成虚美 出自 [宋] 李觏 ·《次韵答陈殿丞 》
- 篇篇恨不奇 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《投李大夫 》
- 篇篇穷玄虚 出自 [唐] 皮日休 ·《奉酬崔璐进士见寄次韵 》
- 八十一篇篇篇具易理 出自 [宋] 家铉翁 ·《闻杨和卿在馆中读易不去手赠以诗 》
- 一度思君复恨君 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其四九 》
- 有美山中君 出自 [宋] 张榘 ·《题刘直孺拙逸轩 》
- 中和美圣君 出自 [唐] 令狐峘 ·《释奠日国学观礼闻雅颂 》
- 信笔篇篇又一篇 出自 [宋] 许月卿 ·《香潭八首 其五 》