“有美山中君”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“有美山中君”出自哪首诗?
答案: “有美山中君”出自: 宋代 张榘的 《题刘直孺拙逸轩》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǒu měi shān zhōng jūn ,诗句平仄: 仄仄平○平 。
问题2:“有美山中君”的上一句是什么?
答案:
“有美山中君”的上一句是: 孰不为智使 , 诗句拼音为: shú bù wèi zhì shǐ
,诗句平仄: 仄仄平○平 。
问题3:“有美山中君”的下一句是什么?
答案: “有美山中君”的下一句是: 独与世俗异 , 诗句拼音为: dú yǔ shì sú yì ,诗句平仄:仄仄仄仄仄。
“有美山中君”全诗
题刘直孺拙逸轩 (tí liú zhí rú zhuō yì xuān)
营营天壤间,孰不为智使。
有美山中君,独与世俗异。
一真不凿若大愚,四体安然如止水。
人皆喜君得佳扁,我於其间有余议。
一阴一阳分动静,江河山岳判流峙。
造化而欲辞其劳,造化之功亦息矣。
伊周孔孟心乎民,老氏庄蒙忘此世。
使四君子俱恝然,万古滔滔孰经济。
以拙而望巧,巧未及成拙。
先至晦巧而为拙,终焉多与巧相值。
逸者自逸劳者劳,天之降材尔殊尔。
君才足以应万殊,袖手山林恐非计。
愿君毕力运天巧,却换轩名与张子。
平平平仄○,仄仄平仄仄。
仄仄平○平,仄仄仄仄仄。
仄平仄仄仄仄平,仄仄平平○仄仄。
平平仄平仄平○,仄平○○仄平仄。
仄平仄平○仄仄,平平平仄仄平仄。
仄仄平仄平○○,仄仄平平仄仄仄。
平平仄仄平平平,仄仄平平仄仄仄。
仄仄平仄平仄平,仄仄平平仄平仄。
仄仄平仄仄,仄仄仄平仄。
平仄仄仄平平仄,平平平仄仄○仄。
仄仄仄仄○仄○,平平○平仄平仄。
平平仄仄○仄平,仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄○仄。
“有美山中君”繁体原文
題劉直孺拙逸軒
營營天壤間,孰不爲智使。
有美山中君,獨與世俗異。
一真不鑿若大愚,四體安然如止水。
人皆喜君得佳扁,我於其間有餘議。
一陰一陽分動靜,江河山嶽判流峙。
造化而欲辭其勞,造化之功亦息矣。
伊周孔孟心乎民,老氏莊蒙忘此世。
使四君子俱恝然,萬古滔滔孰經濟。
以拙而望巧,巧未及成拙。
先至晦巧而爲拙,終焉多與巧相值。
逸者自逸勞者勞,天之降材爾殊爾。
君才足以應萬殊,袖手山林恐非計。
願君畢力運天巧,却換軒名與張子。
“有美山中君”韵律对照
平平平仄○,仄仄平仄仄。
营营天壤间,孰不为智使。
仄仄平○平,仄仄仄仄仄。
有美山中君,独与世俗异。
仄平仄仄仄仄平,仄仄平平○仄仄。
一真不凿若大愚,四体安然如止水。
平平仄平仄平○,仄平○○仄平仄。
人皆喜君得佳扁,我於其间有余议。
仄平仄平○仄仄,平平平仄仄平仄。
一阴一阳分动静,江河山岳判流峙。
仄仄平仄平○○,仄仄平平仄仄仄。
造化而欲辞其劳,造化之功亦息矣。
平平仄仄平平平,仄仄平平仄仄仄。
伊周孔孟心乎民,老氏庄蒙忘此世。
仄仄平仄平仄平,仄仄平平仄平仄。
使四君子俱恝然,万古滔滔孰经济。
仄仄平仄仄,仄仄仄平仄。
以拙而望巧,巧未及成拙。
平仄仄仄平平仄,平平平仄仄○仄。
先至晦巧而为拙,终焉多与巧相值。
仄仄仄仄○仄○,平平○平仄平仄。
逸者自逸劳者劳,天之降材尔殊尔。
平平仄仄○仄平,仄仄平平仄平仄。
君才足以应万殊,袖手山林恐非计。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄○仄。
愿君毕力运天巧,却换轩名与张子。
“有美山中君”全诗注音
营营天壤间,孰不为智使。
有美山中君,独与世俗异。
一真不凿若大愚,四体安然如止水。
人皆喜君得佳扁,我於其间有余议。
一阴一阳分动静,江河山岳判流峙。
造化而欲辞其劳,造化之功亦息矣。
伊周孔孟心乎民,老氏庄蒙忘此世。
使四君子俱恝然,万古滔滔孰经济。
以拙而望巧,巧未及成拙。
先至晦巧而为拙,终焉多与巧相值。
逸者自逸劳者劳,天之降材尔殊尔。
君才足以应万殊,袖手山林恐非计。
愿君毕力运天巧,却换轩名与张子。
“有美山中君”全诗翻译
译文:
营营天地之间,有谁不以智慧引导?
有位美丽的君子,独自与世俗不同。
一个真实的人,不凿凿地像大愚人一样,四肢安然无恙如止水。
人人都高兴君子获得美好的赞誉,而我在其中仍有所疑虑。
一阴一阳分明的分开动与静,江河山岳判定流动和静止。
天地造化虽然想要辞去其辛劳,但造化的功绩也将会消退。
伊尹、周文王、孔子、孟子的心向着百姓,老庄、庄子、莫子却忘却了这个世界。
使四位君子都变得恍然若失,万古悠悠,有谁可以经济(管理)得了?
用拙朴而期望达到巧妙,巧妙未能成就之前,先至晦涩,才能渐渐变得拙朴。
最初不追求巧妙,最终却常常与巧妙相互匹敌。
逸者因逸而得逸,劳苦者因劳苦而得劳苦,天降材料皆有不同。
君子的才华足以应对千差万别,只是闲置山林可能不是良策。
但愿君子用尽心力运用天赋的巧妙,换来卓越的声誉和名望,如同张仲子一般。
总结:
诗人表达了人生的复杂和变幻无常,强调在巧妙和拙朴之间的转变,以及个体在社会中的角色和责任。他将古代的哲学思想与现实的挑战相结合,以诗意的语言传达对人生真谛的思考。
“有美山中君”相关诗句:
- 有美山中君 出自 [宋] 张榘 ·《题刘直孺拙逸轩 》
- 君有中山好 出自 [宋] 苏过 ·《次韵孙海见赠 其一○ 》
- 山中有云难寄君 出自 [宋] 仇远 ·《偶作寄李良甫 其二 》
- 中和美圣君 出自 [唐] 令狐峘 ·《释奠日国学观礼闻雅颂 》
- 有美君子 出自 [宋] 释道潜 ·《孔平子书合所藏石菖蒲 》
- 恨君虚美一篇中 出自 [宋] 吕南公 ·《和酬伯华 》
- 中兴如问君臣美 出自 [宋] 张嵲 ·《贺师垣赐御书一德格天之阁牌并镀金器皿青罗凉繖从人紫罗衫镀金腰带仪物等四首 其二 》
- 君到南中自称美 出自 [唐] 李白 ·《送别 》
- 君幸有美酒 出自 [宋] 方回 ·《秀亭秋怀十五首 其三 》
- 君家有美竹 出自 [宋] 蔡襄 ·《和黄介夫忆竹 》
- 枢君有美子 出自 [宋] 李弥逊 ·《暇日约诸友生饭於石泉以讲居贫之策枢密富丈欣然肯顾宾至者七人次方德顺和贫士韵人赋一章 其七 》
- 闻君有美酒 出自 [唐] 姚合 ·《乞酒 》
- 有美君子兮 出自 [宋] 王柏 ·《徐制参挽歌 其三 》
- 有美君子逢掖生 出自 [宋] 家铉翁 ·《陈子新前後十年叶赞府寮修明学政讲堂成以诗美之 》
- 頼有君诗清且美 出自 [宋] 朱松 ·《答林康民见和梅花诗 》
- 此君风味美无有 出自 [宋] 吴则礼 ·《次竹樽韵 》
- 圣君贤相有美意 出自 [宋] 张耒 ·《送翟公巽赴中书舍人 》
- 食芹有美须献君 出自 [宋] 廖行之 ·《再酬汤无邪 》
- 有美一人在昭君 出自 [宋] 程俱 ·《有美一人 其一 》
- 頼有君诗清且美 出自 [宋] 洪迈 ·《答林康民见和梅花诗 》