“今日摧红怨夕阳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“今日摧红怨夕阳”出自哪首诗？
答案： “今日摧红怨夕阳”出自： 宋代 杨绘的 《落花》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jīn rì cuī hóng yuàn xī yáng ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“今日摧红怨夕阳”的上一句是什么？
答案：
“今日摧红怨夕阳”的上一句是： 夜来经雨学啼妆 , 诗句拼音为：yè lái jīng yǔ xué tí zhuāng
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“今日摧红怨夕阳”的下一句是什么？
答案： “今日摧红怨夕阳”的下一句是： 已落旋随春水急 , 诗句拼音为： yǐ luò xuán suí chūn shuǐ jí ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。
“今日摧红怨夕阳”全诗
落花 (luò huā)
夜来经雨学啼妆，今日摧红怨夕阳。
已落旋随春水急，强留还怯晚风狂。
应将别恨凭鶑语，更把归期趁蝶忙。
谁谓多情消不得，梦魂犹惜满栏香。
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“今日摧红怨夕阳”繁体原文
落花
夜來經雨學啼妝，今日摧紅怨夕陽。
已落旋隨春水急，强留還怯晚風狂。
應將別恨憑鶑語，更把歸期趁蝶忙。
誰謂多情消不得，夢魂猶惜滿欄香。
“今日摧红怨夕阳”韵律对照
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
夜来经雨学啼妆，今日摧红怨夕阳。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
已落旋随春水急，强留还怯晚风狂。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
应将别恨凭鶑语，更把归期趁蝶忙。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
谁谓多情消不得，梦魂犹惜满栏香。
“今日摧红怨夕阳”全诗注音
夜来经雨学啼妆，今日摧红怨夕阳。
已落旋随春水急，强留还怯晚风狂。
应将别恨凭鶑语，更把归期趁蝶忙。
谁谓多情消不得，梦魂犹惜满栏香。
“今日摧红怨夕阳”全诗翻译
译文：
夜晚经历了雨水的洗涤，学着画着淡妆，今天又被夕阳摧残得面红耳赤。
太阳已落下，我跟随着春水的流动匆匆离去。虽然我努力地留下来，但还是怕那狂烈的晚风把我带走。
也许应该把别离的怨愤倾诉给鶑（古代鸟名），让它传达我的心情；还要趁着蝴蝶忙碌的时候，更好地把握归程的时机。
有谁说多情的心意可以轻易消失？就像梦中的魂灵，还舍不得离开满栏的芬芳香气。
总结：
诗人在夜晚经历了雨水洗礼后，学着淡妆，但第二天却被夕阳的余晖所苦。他渴望早日离开，却又害怕离别，希望能通过鶑和蝴蝶来传达他的心情，但同时也感叹多情的情感不易消散，就像梦魂般留恋满栏的芬芳香气。
“今日摧红怨夕阳”相关诗句：
- 今日摧红怨夕阳 出自 [宋] 杨绘 ·《落花 》
- 陟屺心摧怨夕晖 出自 [宋] 李处权 ·《简仁山海老用山谷赠灵源老人韵 》
- 牛山日日夕阳红 出自 [宋] 阮阅 ·《郴江百咏 马岭 》
- 夕阳今日已他乡 出自 [宋] 陈着 ·《燕余寄月窗兄三首 其三 》
- 怨夕阳之西斜 出自 [唐] 李白 ·《代寄情楚词体 》
- 西风角怨夕阳楼 出自 [宋] 张耒 ·《樊山 》
- 风叶无名怨夕阳 出自 [宋] 陈着 ·《回家 》
- 红浅红深醉夕阳 出自 [宋] 洪咨夔 ·《答子有 》
- 日夕听猨怨 出自 [唐] 李白 ·《詶裴侍御对雨感时见赠 》
- 雨外夕阳红 出自 [宋] 吕祖谦 ·《城楼 》
- 波软夕阳红 出自 [宋] 王大受 ·《句 其二 》
- 夕阳半山红 出自 [宋] 戴盘 ·《句 其二 》
- 林镂夕阳红 出自 [宋] 卫宗武 ·《春晚郊行 其一 》
- 水阔夕阳红 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其三○ 》
- 一点夕阳红 出自 [宋] 洪咨夔 ·《叶主簿挽诗 》
- 青红夕阳光 出自 [宋] 董嗣杲 ·《游盘塘山後废寺 》
- 波软夕阳红 出自 [宋] 释绍嵩 ·《舟发清江 》
- 夕阳红半楼 出自 [宋] 鲁交 ·《江楼晴望 》
- 坐到夕阳红 出自 [宋] 释元肇 ·《方蕙岩宅 》
- 圆透夕阳红 出自 [宋] 徐照 ·《题淡岩 》