“长相思外加餐饭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“长相思外加餐饭”出自哪首诗？
答案： “长相思外加餐饭”出自： 宋代 罗茂良的 《送胡季昭二首 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhǎng xiàng sī wài jiā cān fàn ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“长相思外加餐饭”的上一句是什么？
答案：
“长相思外加餐饭”的上一句是： 莫言无雁到南州 , 诗句拼音为： mò yán wú yàn dào nán zhōu
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“长相思外加餐饭”的下一句是什么？
答案： “长相思外加餐饭”的下一句是： 计取承君旧话头 , 诗句拼音为： jì qǔ chéng jūn jiù huà tóu ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“长相思外加餐饭”全诗
送胡季昭二首 其二 (sòng hú jì zhāo èr shǒu qí èr)
频寄书回洗我愁，莫言无雁到南州。
长相思外加餐饭，计取承君旧话头。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“长相思外加餐饭”繁体原文
送胡季昭二首 其二
頻寄書回洗我愁，莫言無雁到南州。
長相思外加餐飯，計取承君舊話頭。
“长相思外加餐饭”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
频寄书回洗我愁，莫言无雁到南州。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
长相思外加餐饭，计取承君旧话头。
“长相思外加餐饭”全诗注音
频寄书回洗我愁，莫言无雁到南州。
长相思外加餐饭，计取承君旧话头。
“长相思外加餐饭”全诗翻译
译文：
频频寄书回来，洗涤了我的忧愁。不要说没有雁飞到南州。
除了长时间的思念，还有每餐的饭食，我想要传达给你我旧日的话语。
总结：
诗人频繁地寄书来洗涤自己的忧愁，但并未收到消息回应；长时间的思念和日常的生活琐事相伴，愿以此向你述说旧日的话语。
“长相思外加餐饭”相关诗句：
- 长相思外加餐饭 出自 [宋] 罗茂良 ·《送胡季昭二首 其二 》
- 相思唯有加餐食 出自 [宋] 薛师石 ·《和葛天民 》
- 安寝加餐饭 出自 [唐] 白居易 ·《有感三首 三 》
- 努力加饭餐 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《送李侗诱中将漕江东 》
- 愿言加餐饭 出自 [宋] 周紫芝 ·《送江子 》
- 但祝加餐饭 出自 [宋] 洪刍 ·《次韵师川题余荀龙壁间三首 其三 》
- 努力加餐饭 出自 [唐] 岑参 ·《送王大昌龄赴江宁 》
- 但有加餐饭 出自 [宋] 洪刍 ·《次师川韵 其一 》
- 尚得加餐饭 出自 [宋] 李处权 ·《将至兰陵道中以远岫重叠出寒花散漫开爲韵 其七 》
- 下道加餐饭 出自 [唐] 白居易 ·《寄元九 》
- 所愿加餐饭 出自 [宋] 程公许 ·《上後乐刘先生左史十首用襄阳诗两句行藏坚晚节进退法先民爲韵 其四 》
- 赠言加餐饭 出自 [宋] 李处权 ·《送翁子秀归泉 》
- 勉矣加餐饭 出自 [宋] 李流谦 ·《黄思忠病起作此寄之 》
- 去住加餐饭 出自 [宋] 洪刍 ·《次韵和王张赠别之作 》
- 客祝加餐饭 出自 [宋] 陆游 ·《梅雨初霁 》
- 苦劝加餐饭 出自 [宋] 洪炎 ·《冯太冲置酒即事次公实韵 》
- 努力加饭餐 出自 [宋] 王安中 ·《次韵和彭少逸送晁以道 》
- 饭羹可加餐 出自 [宋] 黄庭坚 ·《丁巳宿宝石寺 》
- 可以加饭餐 出自 [宋] 冯时行 ·《赠故人二首 》
- 征涂加餐饭 出自 [宋] 仲并 ·《钱检法及代期以诗告别因次其韵 》