“人间万事思量尽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“人间万事思量尽”出自哪首诗?
答案: “人间万事思量尽”出自: 宋代 张鎡的 《春日泛舟南湖因遍游近港坐间书客所携四扇 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rén jiān wàn shì sī liang jìn ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“人间万事思量尽”的上一句是什么?
答案:
“人间万事思量尽”的上一句是: 直疑春教蝶多情 , 诗句拼音为: zhí yí chūn jiào dié duō qíng
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“人间万事思量尽”的下一句是什么?
答案: “人间万事思量尽”的下一句是: 只好园居过此生 , 诗句拼音为: zhǐ hǎo yuán jū guò cǐ shēng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“人间万事思量尽”全诗
春日泛舟南湖因遍游近港坐间书客所携四扇 其一 (chūn rì fàn zhōu nán hú yīn biàn yóu jìn gǎng zuò jiān shū kè suǒ xié sì shàn qí yī)
远近高低锦树明,直疑春教蝶多情。
人间万事思量尽,只好园居过此生。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“人间万事思量尽”繁体原文
春日汎舟南湖因遍遊近港坐間書客所携四扇 其一
遠近高低錦樹明,直疑春教蝶多情。
人間萬事思量盡,只好園居過此生。
“人间万事思量尽”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
远近高低锦树明,直疑春教蝶多情。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
人间万事思量尽,只好园居过此生。
“人间万事思量尽”全诗注音
远近高低锦树明,直疑春教蝶多情。
人间万事思量尽,只好园居过此生。
“人间万事思量尽”全诗翻译
译文:
远近高低都是明亮的锦绣树,直接怀疑是春天教导了蝴蝶多情。
人间万事思考得尽,只好在花园中度过这一生。
这首诗描绘了锦绣的树木和飞舞的蝴蝶,引发对春天多情的思考,最终表达了在纷繁世事中,只有在园居中度过一生。
“人间万事思量尽”相关诗句:
- 人间万事思量尽 出自 [宋] 张鎡 ·《春日泛舟南湖因遍游近港坐间书客所携四扇 其一 》
- 人间百事不思量 出自 [唐] 姚合 ·《赏春 》
- 思量世间事 出自 [宋] 释怀深 ·《偈一百二十首 其八五 》
- 人间万事消磨尽 出自 [宋] 陆游 ·《余年二十时尝作菊枕诗颇传於人今秋偶复采菊缝枕囊凄然有感二首 其二 》
- 人间万事尽悠然 出自 [宋] 胡宏 ·《别全当可 》
- 閲尽人间万事难 出自 [宋] 陈傅良 ·《和莘叟兄咏张子房韵 》
- 人间万事尽浮埃 出自 [宋] 薛季宣 ·《十四日从诸同官登西山郊坛冈次孟监务韵 其四 》
- 说尽人间万事非 出自 [宋] 释怀深 ·《寄实相院主 》
- 万事绝思量 出自 [宋] 张鎡 ·《简陈监仓二首 其一 》
- 万事思量都是错 出自 [宋] 苏轼 ·《过黎君郊居 》
- 心中万事不思量 出自 [唐] 白居易 ·《赠梦得 》
- 人间此意细思量 出自 [宋] 钱时 ·《夜索熟水甘甚 》
- 暗量无限人间事 出自 [宋] 何彦国 ·《句 》
- 世间万事关愁思 出自 [宋] 戴复古 ·《赵克勤曾橐卿景寿同登黄南恩南楼 其二 》
- 世间万事消息尽 出自 [唐] 无名氏 ·《咏剑池 》
- 世间万事都忘尽 出自 [宋] 王阮 ·《寄范石湖五首 其五 》
- 世间万事尽筌蹄 出自 [宋] 袁甫 ·《魏鸿禧叙别二首 其一 》
- 世间万事都忘尽 出自 [宋] 陆游 ·《渔隐堂独坐至夕 》
- 世间万事消磨尽 出自 [宋] 楼钥 ·《次韵十诗 其一○ 》
- 尽思量 出自 [唐] 阎选 ·《虞美人 一 》