“春风木芍药”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“春风木芍药”出自哪首诗?
答案: “春风木芍药”出自: 宋代 陈翊的 《和元耘轩赋木蕖来字韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chūn fēng mù sháo yao ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“春风木芍药”的上一句是什么?
答案:
“春风木芍药”的上一句是: 矮菊纷舆台 , 诗句拼音为: ǎi jú fēn yú tái
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“春风木芍药”的下一句是什么?
答案: “春风木芍药”的下一句是: 是花岂云来 , 诗句拼音为: shì huā qǐ yún lái ,诗句平仄:仄平仄平平。
“春风木芍药”全诗
和元耘轩赋木蕖来字韵 (hé yuán yún xuān fù mù qú lái zì yùn)
碧树笼秋池,锦帐迎风开。
水光曳倒影,矮菊纷舆台。
春风木芍药,是花岂云来。
淡妆绝脂粉,独秀墙之隈。
彷佛秦与虢,上马犹徘徊。
持以赠美人,斜插乌云堆。
仄仄○平平,仄仄○平平。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
平平仄仄仄,仄平仄平平。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
平仄平仄仄,仄仄○平平。
平仄仄仄平,平仄平平平。
“春风木芍药”繁体原文
和元耘軒賦木蕖來字韵
碧樹籠秋池,錦帳迎風開。
水光曳倒影,矮菊紛輿臺。
春風木芍藥,是花豈雲來。
淡妝絕脂粉,獨秀牆之隈。
彷彿秦與虢,上馬猶徘徊。
持以贈美人,斜插烏雲堆。
“春风木芍药”韵律对照
仄仄○平平,仄仄○平平。
碧树笼秋池,锦帐迎风开。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
水光曳倒影,矮菊纷舆台。
平平仄仄仄,仄平仄平平。
春风木芍药,是花岂云来。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
淡妆绝脂粉,独秀墙之隈。
平仄平仄仄,仄仄○平平。
彷佛秦与虢,上马犹徘徊。
平仄仄仄平,平仄平平平。
持以赠美人,斜插乌云堆。
“春风木芍药”全诗注音
碧树笼秋池,锦帐迎风开。
水光曳倒影,矮菊纷舆台。
春风木芍药,是花岂云来。
淡妆绝脂粉,独秀墙之隈。
彷佛秦与虢,上马犹徘徊。
持以赠美人,斜插乌云堆。
“春风木芍药”全诗翻译
译文:
碧树围绕着秋池,锦帐在风中展开。
水面的光芒倒映出影子,矮小的菊花点缀在舆台上。
春风拂过木芍药,这些花朵怎能不娇艳。
淡妆轻抹脂粉,独自矗立在墙角。
仿佛是古代的秦国和虢国,上马却仍徘徊不前。
我将这首诗送给佳人,斜插在乌云堆中。
总结:
诗人描绘了一个秋日的景象,池塘旁边翠绿的树木围绕,彩色的帐篷在微风中摇曳。水面倒映出美丽的景色,矮小的菊花点缀在高台上。春风吹过,木芍药盛开如火,妆容淡雅,独自立于墙角。诗人联想到古代的秦国和虢国,似乎上马仍徘徊不前。最后,诗人将这首诗送给美丽的女子,将其比作插在乌云之中。
“春风木芍药”相关诗句:
- 春风木芍药 出自 [宋] 陈翊 ·《和元耘轩赋木蕖来字韵 》
- 春风木芍药 出自 [宋] 朱松 ·《记草木杂诗七首 月桂花 》
- 闻道春风木芍药 出自 [宋] 周孚 ·《奉寄西园主人 》
- 剩买春风木芍药 出自 [宋] 杨万里 ·《阊门外登溪船五首 其一 》
- 应笑春风木芍药 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵杨公济奉议梅花十首 其七 》
- 爲语东风木芍药 出自 [宋] 周孚 ·《送李清宇因寄滁阳旧游 》
- 尚留芍药殿春风 出自 [宋] 邵雍 ·《芍药四首 其三 》
- 曾陪芍药醉春风 出自 [宋] 李流谦 ·《贻白绵州 》
- 描尽春风芍药枝 出自 [宋] 李思衍 ·《见维扬崔左丞 》
- 同心木芍药 出自 [宋] 喻良能 ·《爲柴怀叔殿院题世彩堂 》
- 木芍药晚出 出自 [宋] 卫宗武 ·《鶑花吟爲良友作 》
- 孕此木芍药 出自 [宋] 李纲 ·《初见牡丹与诸季申伯小酌 》
- 殷勤木芍药 出自 [宋] 苏轼 ·《雨晴後步至四望亭下鱼池上遂自乾明寺前东冈上归二首 其一 》
- 勾牵木芍药 出自 [宋] 李鞉 ·《宝林院岩香阁 》
- 沉香亭木芍药 出自 [宋] 周密 ·《是日因游春谷园池复以所分题五平韵赋六言五首 其三 》
- 四幷堂前木芍药 出自 [宋] 王洋 ·《寄曹嘉父 》
- 牡丹一名木芍药 出自 [宋] 舒岳祥 ·《平皋木芙蓉千株烂然云锦醉行其中如游芙蓉城也作歌纪之 》
- 如芙蓉与木芍药 出自 [宋] 吕本中 ·《劝张李二君酒 》
- 不当更道木芍药 出自 [宋] 李建中 ·《题洛阳观音院牡丹 其二 》
- 贵名旧尊木芍药 出自 [宋] 华镇 ·《次韵刘三秀才瑞香二首 其二 》