“舌在终自奇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“舌在终自奇”出自哪首诗?
答案: “舌在终自奇”出自: 宋代 苏辙的 《次韵子瞻广陵会三同舍各以其字为韵 刘贡甫》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shé zài zhōng zì qí ,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题2:“舌在终自奇”的上一句是什么?
答案:
“舌在终自奇”的上一句是: 未见肯力贡 , 诗句拼音为: wèi jiàn kěn lì gòng
,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题3:“舌在终自奇”的下一句是什么?
答案: “舌在终自奇”的下一句是: 髀满安足痛 , 诗句拼音为: bì mǎn ān zú tòng ,诗句平仄:仄仄平仄仄。
“舌在终自奇”全诗
次韵子瞻广陵会三同舍各以其字为韵 刘贡甫 (cì yùn zǐ zhān guǎng líng huì sān tóng shè gè yǐ qí zì wèi yùn liú gòng fǔ)
贡甫少多才,交游一何衆。
谈词坐倾倒,玉麈日挥弄。
逡巡不为虐,巧捷有微中。
羣情忌超迈,微过出嘲讽。
南迁时已久,未见肯力贡。
舌在终自奇,髀满安足痛。
人生百年内,仅比一朝梦。
駸駸就消涸,斗水倾漏瓮。
江淮未可嫌,迟晚聊自送。
试观终日闲,何似两耳哄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,仄仄仄平○。
平平仄平仄,平○仄平仄。
平平平仄仄,仄仄仄仄仄。
仄仄平仄平,仄仄平仄仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
平平仄仄平,○仄平仄仄。
仄○平仄平,平仄仄仄仄。
“舌在终自奇”繁体原文
次韵子瞻廣陵會三同舍各以其字爲韵 劉貢甫
貢甫少多才,交遊一何衆。
談詞坐傾倒,玉麈日揮弄。
逡巡不爲虐,巧捷有微中。
羣情忌超邁,微過出嘲諷。
南遷時已久,未見肯力貢。
舌在終自奇,髀滿安足痛。
人生百年內,僅比一朝夢。
駸駸就消涸,斗水傾漏甕。
江淮未可嫌,遲晚聊自送。
試觀終日閑,何似兩耳哄。
“舌在终自奇”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄平仄。
贡甫少多才,交游一何衆。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
谈词坐倾倒,玉麈日挥弄。
平平仄平仄,仄仄仄平○。
逡巡不为虐,巧捷有微中。
平平仄平仄,平○仄平仄。
羣情忌超迈,微过出嘲讽。
平平平仄仄,仄仄仄仄仄。
南迁时已久,未见肯力贡。
仄仄平仄平,仄仄平仄仄。
舌在终自奇,髀满安足痛。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
人生百年内,仅比一朝梦。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
駸駸就消涸,斗水倾漏瓮。
平平仄仄平,○仄平仄仄。
江淮未可嫌,迟晚聊自送。
仄○平仄平,平仄仄仄仄。
试观终日闲,何似两耳哄。
“舌在终自奇”全诗注音
贡甫少多才,交游一何衆。
谈词坐倾倒,玉麈日挥弄。
逡巡不为虐,巧捷有微中。
羣情忌超迈,微过出嘲讽。
南迁时已久,未见肯力贡。
舌在终自奇,髀满安足痛。
人生百年内,仅比一朝梦。
駸駸就消涸,斗水倾漏瓮。
江淮未可嫌,迟晚聊自送。
试观终日闲,何似两耳哄。
“舌在终自奇”全诗翻译
译文:
贡甫年少时才华横溢,交游众多。谈论诗词时总是坐得端端正正,但一旦倾倒情怀,就像挥动玉麈一样潇洒自如。他行为谨慎,不会为了虐待他人而乐此不疲,但他的才智敏捷,却能在微妙之处找到巧妙的解决办法。然而,由于他身居高位,群情都对他的行为持谨慎戒备的态度,即便他稍有过失,也会被人嘲讽和挖苦。他南迁已久,却从未见过肯为他尽力的贡臣。
他的口才在最终却自成一奇,令人不可思议,但他的髀(臀部)却因过度饱满而感到疼痛。人的一生只有百年,转瞬即逝,犹如一场梦境。像一缕薄云,消散在天空中;就像水斗里的水倾泻而空,一去不复返。
虽然江淮之地尚未到达极度荒芜的程度,但最终也难免会逐渐衰落。迟早会自行归于幽冥。对此,贡甫只能安慰自己,暂且自得其乐。
让我们试着观察一整天的闲适时光,何不像他这样聪明地充实自己内心,而不是像那些被世俗欺骗的人一样空耳听风。
“舌在终自奇”总结赏析
这首诗《次韵子瞻广陵会三同舍各以其字为韵 刘贡甫》是苏辙所作,全诗以七言绝句的形式表达了对刘贡甫的赞颂和思考。在这里,我将对这首诗进行赏析:
贡甫少多才,交游一何众。
这首诗的开篇便将刘贡甫的多才多艺以及广泛的交际圈进行了描述,给人留下了他才情出众的印象。
谈词坐倾倒,玉麈日挥弄。
接着,诗人提到刘贡甫的谈吐之间仿佛是坐在坡上倾听,并以玉麈(一种玉制的音乐器)来形容他的文辞如音乐般动听。
逡巡不为虐,巧捷有微中。
这句强调刘贡甫的性格,他虽然机智敏捷,但从不以巧取胜,充满了温和和微妙的风采。
群情忌超迈,微过出嘲讽。
接下来,诗人提到刘贡甫的卓越可能引起羡慕和嘲笑,暗示他在众人中显赫不凡。
南迁时已久,未见肯力贡。
诗中提到刘贡甫南渡已经很久,但他仍未受到应有的重用和肯定。
舌在终自奇,髀满安足痛。
这句话反映了刘贡甫长期的坚持和奋斗,虽然受挫折,但仍然显得独特,骄傲自满。
人生百年内,仅比一朝梦。
这两句强调了人生短暂,如同一场梦境,暗示刘贡甫要珍惜时间和机会。
骎骎就消涸,斗水倾漏瓮。
诗人以抽象的比喻表达时间的飞逝和机会的流失。
江淮未可嫌,迟晚聊自送。
最后两句表达了对江淮地区的不舍,但也认识到时光不等人,最终也只能自顺其自然。
标签:
抒情、友情、反思
“舌在终自奇”相关诗句:
- 舌在终自奇 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻广陵会三同舍各以其字爲韵 刘贡甫 》
- 但夸舌在终可圗 出自 [宋] 李新 ·《送时仲西归 》
- 百舌时闻自在鸣 出自 [宋] 杨时 ·《春日五首 其一 》
- 张仪舌在虽自知 出自 [宋] 刘跂 ·《陇上遇雨 》
- 舌在自知非久困 出自 [宋] 欧阳澈 ·《和元诗末篇之意二绝寄友人 其一 》
- 自负应云舌在口 出自 [宋] 郭印 ·《送杜安行东上 》
- 黄金终自奇 出自 [唐] 贯休 ·《读唐史 》
- 终日看山自一奇 出自 [宋] 方岳 ·《次韵方教采芹亭 其四 》
- 君家自有神奇在 出自 [宋] 方岳 ·《次韵张录携书见过 其二 》
- 终朝自在贫 出自 [唐] 张籍 ·《闲居 》
- 明玉在尘终自皦 出自 [宋] 华镇 ·《道守董公重成寇公楼集宴僚属因赋长句 》
- 自知终古清香在 出自 [唐] 张贲 ·《和鲁望白菊 》
- 在野终年自耕获 出自 [宋] 李纲 ·《题邵平种瓜图 》
- 物外终爲自在身 出自 [宋] 陆游 ·《旅次有赠 》
- 奇哉广长舌 出自 [宋] 胡仲弓 ·《念昔游四首 其三 》
- 舌翻波澜吐奇绝 出自 [宋] 王庭珪 ·《酬刘震仲 》
- 守口未能终死舌 出自 [宋] 徐钧 ·《贺若弼 》
- 摇毫掉舌终何成 出自 [宋] 胡仲弓 ·《钱塘潮图 》
- 舌自深藏口自缄 出自 [宋] 曾丰 ·《莹老自浙归住东广光孝移住南华 其三 》
- 此舌犹在 出自 [宋] 释居简 ·《明教禅师五种不坏赞 其三 》