“自负应云舌在口”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“自负应云舌在口”出自哪首诗?
答案: “自负应云舌在口”出自: 宋代 郭印的 《送杜安行东上》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zì fù yìng yún shé zài kǒu ,诗句平仄: 。
问题2:“自负应云舌在口”的上一句是什么?
答案:
“自负应云舌在口”的上一句是: 朝廷多事正求言 , 诗句拼音为: cháo tíng duō shì zhèng qiú yán
,诗句平仄: 。
问题3:“自负应云舌在口”的下一句是什么?
答案: “自负应云舌在口”的下一句是: 力陈时策瘳邦国 , 诗句拼音为: lì chén shí cè chōu bāng guó ,诗句平仄:仄仄○平仄仄仄。
“自负应云舌在口”全诗
送杜安行东上 (sòng dù ān xíng dōng shàng)
忆初谋食广汉城,同时偶得三益友。
心将金石许平生,但笑纷纷翻覆手。
人言兄弟性稍异,朝暮追随秪诗酒。
而今星散各参辰,空余孤月照窗牖。
少城咫尺有张侯,素书频得问安否。
蒲节三月不厮见,梦绕锦屏山下走。
更怜吾子别经年,幽怀鬰鬰无由剖。
况兹来书又东去,万里严风吹马首。
朝廷多事正求言,自负应云舌在口。
力陈时策瘳邦国,肯与寒儒较先後。
男儿立志岂寻常,要使高名齐北斗。
一科一第奚足道,富贵浮云非我有。
仄平平仄仄仄平,平平仄仄○仄仄。
平○平仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
平平平仄仄仄仄,平仄平平?平仄。
平平平仄仄○平,○平平仄仄平仄。
仄平仄仄仄○平,仄平平仄仄平仄。
平仄○仄仄平仄,仄仄仄○平仄仄。
○平平仄仄平平,平平仄仄平平仄。
仄平平平仄平仄,仄仄平平○仄仄。
平○平仄○平平,仄仄○平仄仄仄。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平平平仄仄。
“自负应云舌在口”繁体原文
送杜安行東上
憶初謀食廣漢城,同時偶得三益友。
心將金石許平生,但笑紛紛翻覆手。
人言兄弟性稍異,朝暮追隨秪詩酒。
而今星散各參辰,空餘孤月照窗牖。
少城咫尺有張侯,素書頻得問安否。
蒲節三月不厮見,夢繞錦屏山下走。
更憐吾子别經年,幽懷鬰鬰無由剖。
况兹來書又東去,萬里嚴風吹馬首。
朝廷多事正求言,自負應云舌在口。
力陳時策瘳邦國,肯與寒儒較先後。
男兒立志豈尋常,要使高名齊北斗。
一科一第奚足道,富貴浮雲非我有。
“自负应云舌在口”韵律对照
仄平平仄仄仄平,平平仄仄○仄仄。
忆初谋食广汉城,同时偶得三益友。
平○平仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
心将金石许平生,但笑纷纷翻覆手。
平平平仄仄仄仄,平仄平平?平仄。
人言兄弟性稍异,朝暮追随秪诗酒。
平平平仄仄○平,○平平仄仄平仄。
而今星散各参辰,空余孤月照窗牖。
仄平仄仄仄○平,仄平平仄仄平仄。
少城咫尺有张侯,素书频得问安否。
平仄○仄仄平仄,仄仄仄○平仄仄。
蒲节三月不厮见,梦绕锦屏山下走。
○平平仄仄平平,平平仄仄平平仄。
更怜吾子别经年,幽怀鬰鬰无由剖。
仄平平平仄平仄,仄仄平平○仄仄。
况兹来书又东去,万里严风吹马首。
平○平仄○平平,仄仄○平仄仄仄。
朝廷多事正求言,自负应云舌在口。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
力陈时策瘳邦国,肯与寒儒较先後。
平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
男儿立志岂寻常,要使高名齐北斗。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平平平仄仄。
一科一第奚足道,富贵浮云非我有。
“自负应云舌在口”全诗注音
忆初谋食广汉城,同时偶得三益友。
心将金石许平生,但笑纷纷翻覆手。
人言兄弟性稍异,朝暮追随秪诗酒。
而今星散各参辰,空余孤月照窗牖。
少城咫尺有张侯,素书频得问安否。
蒲节三月不厮见,梦绕锦屏山下走。
更怜吾子别经年,幽怀鬰鬰无由剖。
况兹来书又东去,万里严风吹马首。
朝廷多事正求言,自负应云舌在口。
力陈时策瘳邦国,肯与寒儒较先後。
男儿立志岂寻常,要使高名齐北斗。
一科一第奚足道,富贵浮云非我有。
“自负应云舌在口”全诗翻译
译文:
记得当初策划寻觅食物于广汉城,同时偶然结交了三位益友。心中托付着金石般的友谊,但笑声却此起彼伏,时光中覆盖着太多变迁。
有人说兄弟性情稍有不同,但在朝朝暮暮之间,只以诗酒为伴。如今众星散落各参辰,只剩下孤月独自照耀着窗牖。
曾有邻近少城的张侯,时常收到彼此问候寒暄的书信。蒲节时节三月,却无法相见,只能在梦中绕着锦屏山下漫步。
更让人怜爱的是,我的儿子已经分别多年,内心深处忧虑和牵挂无处倾诉。而现在又要东去,书信随风飘向万里,寒风吹拂马首。
朝廷多事,正需要有人敢于言之凿凿,我自信应该能够畅所欲言。力陈时策治愈国家疾病,绝不会与寒儒较高低先后。
男儿立下志向岂能平庸,要让名声高傲如北斗星。一科一第又有何足道,富贵浮云并非我所追求。
总结:这段古文描述了主人公回忆起早年的志向和友情,以及现在面临的离别和忧虑。他希望能在朝廷中发挥才能,治愈国家的问题,并追求高尚的目标,不被富贵所迷惑。整篇文辞含蓄而深刻,表达了古人对理想、友情和责任的思考和追求。
“自负应云舌在口”相关诗句:
- 自负应云舌在口 出自 [宋] 郭印 ·《送杜安行东上 》
- 口中舌在天应旋 出自 [宋] 李之仪 ·《送俞叔通归四明 》
- 负口不应还负眼 出自 [宋] 朱槔 ·《老兵种菊以诗谢之 》
- 簧丝在口舌 出自 [宋] 郑侠 ·《谢曹公 》
- 口中舌犹在 出自 [宋] 徐积 ·《莫饮吴江水寄陈莹中 》
- 尚夸舌在口 出自 [宋] 张九成 ·《和施彦执怀姚进道叶先觉韵 》
- 开口舌犹在 出自 [宋] 郭印 ·《书怀二首 其二 》
- 但存舌在口 出自 [唐] 贾岛 ·《寄友人 》
- 舌自深藏口自缄 出自 [宋] 曾丰 ·《莹老自浙归住东广光孝移住南华 其三 》
- 开口不在舌上 出自 [宋] 释崇岳 ·《惠文伯居士请赞 其三 》
- 开口不在舌头 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂一百二十三首 其七二 》
- 开口不在舌头 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂七十二首 其四三 》
- 口中舌在时闻句 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵张君病起二首 其一 》
- 开口何尝在舌头 出自 [宋] 释智愚 ·《颂古一百首 其九九 》
- 开口不在舌头上 出自 [宋] 释普岩 ·《偈颂二十五首 其一九 》
- 向人问口夸舌在 出自 [宋] 文同 ·《寄员文饶屯田 》
- 开口不在舌头上 出自 [宋] 释慧性 ·《偈颂一百零一首 其七五 》
- 扼持舌在口已胶 出自 [宋] 欧阳修 ·《送子野 》
- 分明开口不在舌头边 出自 [宋] 释崇岳 ·《云居善开长老请赞 》
- 又道开口不在舌头上 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其六三 》