“隋唐晋汉本胡种”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“隋唐晋汉本胡种”出自哪首诗?
答案: “隋唐晋汉本胡种”出自: 宋代 罗公升的 《燕城读史 其一○》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: suí táng jìn hàn běn hú zhǒng ,诗句平仄: ○平仄仄仄平仄 。
问题2:“隋唐晋汉本胡种”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“隋唐晋汉本胡种”已经是第一句了。
问题3:“隋唐晋汉本胡种”的下一句是什么?
答案: “隋唐晋汉本胡种”的下一句是: 自入中国皆衣冠 , 诗句拼音为: zì rù zhōng guó jiē yī guān ,诗句平仄:仄仄○仄平○○。
“隋唐晋汉本胡种”全诗
燕城读史 其一○ (yàn chéng dú shǐ qí yī ○)
隋唐晋汉本胡种,自入中国皆衣冠。
不知耶律称皇帝,何似文皇号可汗。
○平仄仄仄平仄,仄仄○仄平○○。
仄平平仄○平仄,平仄平平○仄仄。
“隋唐晋汉本胡种”繁体原文
燕城讀史 其一○
隋唐晉漢本胡種,自入中國皆衣冠。
不知耶律稱皇帝,何似文皇號可汗。
“隋唐晋汉本胡种”韵律对照
○平仄仄仄平仄,仄仄○仄平○○。
隋唐晋汉本胡种,自入中国皆衣冠。
仄平平仄○平仄,平仄平平○仄仄。
不知耶律称皇帝,何似文皇号可汗。
“隋唐晋汉本胡种”全诗注音
隋唐晋汉本胡种,自入中国皆衣冠。
不知耶律称皇帝,何似文皇号可汗。
“隋唐晋汉本胡种”全诗翻译
译文:
隋唐晋汉本来是胡族的一支,他们一旦进入中国,便都融入了汉族的衣冠风貌。
但是却不知道耶律称如今成为了皇帝,与文皇号可汗相比又有何等相似之处呢。
总结:
诗人表达了隋、唐、晋、汉等历史时期的胡族人进入中国后融入汉族文化的现象,同时对于耶律称成为皇帝的情况与以前的胡族统治者的“可汗”称号进行了比较。表现了历史变迁中文化的交融与政权的更迭。
“隋唐晋汉本胡种”相关诗句:
- 隋唐晋汉本胡种 出自 [宋] 罗公升 ·《燕城读史 其一○ 》
- 汉晋隋唐在目前 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽方亲来伯 》
- 秦汉魏晋周隋唐 出自 [宋] 王质 ·《寄题陆务观渔隠 》
- 下历梁唐秦隋晋汉周 出自 [宋] 刘过 ·《登昇元阁故基 》
- 魏晋隋唐如过鸟 出自 [宋] 释善珍 ·《又题 》
- 首本、辛本、川本皆据任半塘先生与王小盾同志合编《隋唐五代燕乐杂言歌辞集》〖稿本〗转引 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 马药方第三十(四首) 四 》
- 历汉晋至唐 出自 [宋] 陈普 ·《古田女 其二 》
- 汉魏晋唐皆贯澈 出自 [宋] 苏籀 ·《赠苏文瓘 》
- 晋宋爲居(辛本、川本作「兼」、京本作「卫兼」)唐 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占星第十三(京本列第五○四十三首) 五 》
- (见《文苑英华》卷二四○)(按:《古诗纪》、《全隋诗》及逯钦立辑《先秦汉魏晋南北朝诗》皆收此诗爲隋诗 出自 [唐] 吕让 ·《和入京 》
- 汉唐诸将本书生 出自 [宋] 陶弼 ·《寄鬰林郡守姚道源 》
- 忆昔汉唐与本朝 出自 [宋] 张嵲 ·《仲冬冬至後 》
- 对全汉至隋诗、全唐诗 出自 [唐] 童养年 ·《前言 》
- (均见日本藏唐抄本《唐诗卷》 出自 [唐] 王渐 ·《五言同乔父君游茅溪兰若一首 》
- (日本藏唐抄本《唐诗卷》 出自 [唐] 武三思 ·《五言和波仑师登佛授记阁一首 》
- (日本藏唐抄本《唐诗卷》 出自 [唐] 张栖贞 ·《五言登禅定阁一首 》
- (均见日本藏唐抄本《唐诗卷》) 出自 [唐] 陈羽 ·《五言秋夜南间寺江尚院翫月一首 》
- (以上二首均见日本藏唐抄本《唐诗卷》) 出自 [唐] 郎士元 ·《五言南岳寺普上人院一首 》
- 才开始根据胡震亨《唐音统签》及钱谦益、季振宜连接编辑的《全唐诗集》(只有稿本 出自 [唐] 童养年 ·《前言 》
- 清绝晋隋间 出自 [宋] 孙觌 ·《读刘方叔诗卷二首 其一 》