“风卷寒云雪压船”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“风卷寒云雪压船”出自哪首诗?
答案: “风卷寒云雪压船”出自: 宋代 李新的 《甲辰正月二十三日夕壬申梦坐一江楼上见雪月辉映汀洲高下澄流金碧林野疏迥景物清华绝非人间世所有因赋数诗既觉止记一首》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fēng juàn hán yún xuě yā chuán ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“风卷寒云雪压船”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“风卷寒云雪压船”已经是第一句了。
问题3:“风卷寒云雪压船”的下一句是什么?
答案: “风卷寒云雪压船”的下一句是: 楼台隐约隔明烟 , 诗句拼音为: lóu tái yǐn yuē gé míng yān ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“风卷寒云雪压船”全诗
甲辰正月二十三日夕壬申梦坐一江楼上见雪月辉映汀洲高下澄流金碧林野疏迥景物清华绝非人间世所有因赋数诗既觉止记一首 (jiǎ chén zhēng yuè èr shí sān rì xī rén shēn mèng zuò yī jiāng lóu shàng jiàn xuě yuè huī yìng tīng zhōu gāo xià chéng liú jīn bì lín yě shū jiǒng jǐng wù qīng huá jué fēi rén jiān shì suǒ yǒu yīn fù shù shī jì jué zhǐ jì yī shǒu)
风卷寒云雪压船,楼台隐约隔明烟。
黄庭掩映桃红篆,静看双鹅一水天。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“风卷寒云雪压船”繁体原文
甲辰正月二十三日夕壬申夢坐一江樓上見雪月輝映汀洲高下澄流金碧林野疏迥景物清華絕非人間世所有因賦數詩既覺止記一首
風卷寒雲雪壓船,樓臺隱約隔明煙。
黄庭掩映桃紅篆,静看雙鵝一水天。
“风卷寒云雪压船”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
风卷寒云雪压船,楼台隐约隔明烟。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
黄庭掩映桃红篆,静看双鹅一水天。
“风卷寒云雪压船”全诗注音
风卷寒云雪压船,楼台隐约隔明烟。
黄庭掩映桃红篆,静看双鹅一水天。
“风卷寒云雪压船”全诗翻译
译文:
风吹起寒冷的云,雪压着小船,楼台隐约地隔着明亮的烟雾。黄庭上桃花盛开,篆刻着红色的图案,静静地观赏着双鹅在水中嬉戏,如同一幅水天相接的美景。
全文总结:这古文描绘了风雪交加的景象中,黄庭上桃花盛开,篆刻着美丽图案,静静观赏着水中嬉戏的双鹅,形成一幅美丽的景色。
“风卷寒云雪压船”总结赏析
赏析::
此诗写作者在甲辰正月二十三日夜晚,梦中登高楼阁,看到江水上的雪月交辉,月光映照汀洲,景色宜人。诗人以自然景物为背景,以梦境为载体,表达了对自然美景的赞叹和梦幻境界的陶醉。
诗中“风卷寒云雪压船”描绘了风雪交加的严寒景象,形象生动。楼台隐约,增加了神秘感,隔着明烟望见远处的景色,展现了雪夜江边的宁静和悠远。
“黄庭掩映桃红篆”中的“黄庭”可指楼台,笼罩在夜色中,使得桃红色的篆字愈发突出。诗人运用对比手法,将明亮与昏暗、深与浅进行对照,表现了梦中景色的独特之美。
“静看双鹅一水天”,通过“双鹅”点缀诗境,既体现了诗人的沉静、超然,又凸显了夜晚江边的幽雅景致。整首诗以自然景物为背景,借梦境表达了诗人对自然美景的感叹与陶醉。
标签: 写景、抒情、夜景
“风卷寒云雪压船”相关诗句:
- 风卷寒云雪压船 出自 [宋] 李新 ·《甲辰正月二十三日夕壬申梦坐一江楼上见雪月辉映汀洲高下澄流金碧林野疏迥景物清华绝非人间世所有因赋数诗既觉止记一首 》
- 风卷寒云暮雪晴 出自 [唐] 戎昱 ·《霁雪 》
- 雪云低压暮檐寒 出自 [宋] 释道潜 ·《冬夜会孙莘老司谏书斋 其一 》
- 云压寒空雪欲飞 出自 [宋] 陆游 ·《感昔七首 其六 》
- 雪花压船船背重 出自 [宋] 韩淲 ·《书姜白石昔游诗後 》
- 暮年诗卷压归船 出自 [宋] 方一夔 ·《舟泊松江 》
- 云压寒风水面来 出自 [宋] 金君卿 ·《大云仓阻风 》
- 朔风卷雪寒催腊 出自 [宋] 李正民 ·《立春 其一 》
- 东风卷雪落寒声 出自 [宋] 释法具 ·《绝句二首 其二 》
- 雪压钓鱼船 出自 [宋] 廖融 ·《句 其一 》
- 野芦飞雪压船头 出自 [宋] 仇远 ·《江上送友 》
- 张家船上雪压篷 出自 [宋] 徐积 ·《赠张敏叔 》
- 西风卷云飞雪作 出自 [宋] 张耒 ·《和大雪折木 》
- 懒云未许寒风卷 出自 [唐] 段弘古 ·《秋怀 》
- 朔风卷地寒云繁 出自 [宋] 张纲 ·《次韵彦达对雪有感 》
- 风卷寒云收晓晴 出自 [宋] 蔡元定 ·《麻沙八景诗 象岩晴雪 》
- 千里寒云卷朔风 出自 [宋] 刘着 ·《闻雁 》
- 雪压岁寒青 出自 [宋] 焦千之 ·《偃松 》
- 寒藂雪压枝 出自 [唐] 元稹 ·《酬段丞与诸棊流会宿弊居见赠二十四韵 》
- 寒深雪压春 出自 [宋] 余靖 ·《新息道中遇雪 》