首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 咏史 李陵 > 都尉出塞北

“都尉出塞北”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“都尉出塞北”出自哪首诗？

答案： “都尉出塞北”出自： 宋代 方一夔的 《咏史 李陵》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： dōu wèi chū sài běi ，诗句平仄： 平仄仄仄仄 。

问题2：“都尉出塞北”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“都尉出塞北”已经是第一句了。

问题3：“都尉出塞北”的下一句是什么？

答案： “都尉出塞北”的下一句是： 全军战浚稽 , 诗句拼音为： quán jūn zhàn jùn jī ，诗句平仄：平平仄仄平。

“都尉出塞北”全诗

咏史 李陵 (yǒng shǐ lǐ líng)

。 朝代：宋 。    作者： 方一夔。

都尉出塞北，全军战浚稽。
喊声春霆震，杀气阴云低。
单于不相识，借问将军谁。
将军本将种，氏族派陇西。
天明鼓音死，剑斩军士妻。
尘沙昏白日，道路东西迷。
马蹄去不返，边草空萋萋。
高堂视白发，到死长悲啼。
归期日复日，老病天一涯。
可怜龙门翁，空作无阴儿。

平仄仄仄仄，平平仄仄平。
仄平平平仄，仄仄平平平。
平平仄○仄，仄仄○平平。
○平仄○仄，仄仄仄仄平。
平平仄平仄，仄仄平仄○。
平平平仄仄，仄仄平平平。
仄平仄仄仄，平仄○平平。
平平仄仄仄，仄仄○平平。
平○仄仄仄，仄仄平仄平。
仄平平平平，○仄平平平。

dōu wèi chū sài běi ， quán jūn zhàn jùn jī 。
hǎn shēng chūn tíng zhèn ， shā qì yīn yún dī 。
chán yú bù xiāng shí ， jiè wèn jiāng jūn shuí 。
jiāng jūn běn jiāng zhǒng ， shì zú pài lǒng xī 。
tiān míng gǔ yīn sǐ ， jiàn zhǎn jūn shì qī 。
chén shā hūn bái rì ， dào lù dōng xī mí 。
mǎ tí qù bù fǎn ， biān cǎo kōng qī qī 。
gāo táng shì bái fà ， dào sǐ cháng bēi tí 。
guī qī rì fù rì ， lǎo bìng tiān yī yá 。
kě lián lóng mén wēng ， kōng zuò wú yīn ér 。

“都尉出塞北”繁体原文

詠史 李陵

都尉出塞北，全軍戰浚稽。
喊聲春霆震，殺氣陰雲低。
單于不相識，借問將軍誰。
將軍本將種，氏族派隴西。
天明鼓音死，劍斬軍士妻。
塵沙昏白日，道路東西迷。
馬蹄去不返，邊草空萋萋。
高堂視白髮，到死長悲啼。
歸期日復日，老病天一涯。
可憐龍門翁，空作無陰兒。

“都尉出塞北”韵律对照

平仄仄仄仄，平平仄仄平。
都尉出塞北，全军战浚稽。

仄平平平仄，仄仄平平平。
喊声春霆震，杀气阴云低。

平平仄○仄，仄仄○平平。
单于不相识，借问将军谁。

○平仄○仄，仄仄仄仄平。
将军本将种，氏族派陇西。

平平仄平仄，仄仄平仄○。
天明鼓音死，剑斩军士妻。

平平平仄仄，仄仄平平平。
尘沙昏白日，道路东西迷。

仄平仄仄仄，平仄○平平。
马蹄去不返，边草空萋萋。

平平仄仄仄，仄仄○平平。
高堂视白发，到死长悲啼。

平○仄仄仄，仄仄平仄平。
归期日复日，老病天一涯。

仄平平平平，○仄平平平。
可怜龙门翁，空作无阴儿。

“都尉出塞北”全诗注音

dōu wèi chū sài běi ， quán jūn zhàn jùn jī 。

都尉出塞北，全军战浚稽。

hǎn shēng chūn tíng zhèn ， shā qì yīn yún dī 。

喊声春霆震，杀气阴云低。

chán yú bù xiāng shí ， jiè wèn jiāng jūn shuí 。

单于不相识，借问将军谁。

jiāng jūn běn jiāng zhǒng ， shì zú pài lǒng xī 。

将军本将种，氏族派陇西。

tiān míng gǔ yīn sǐ ， jiàn zhǎn jūn shì qī 。

天明鼓音死，剑斩军士妻。

chén shā hūn bái rì ， dào lù dōng xī mí 。

尘沙昏白日，道路东西迷。

mǎ tí qù bù fǎn ， biān cǎo kōng qī qī 。

马蹄去不返，边草空萋萋。

gāo táng shì bái fà ， dào sǐ cháng bēi tí 。

高堂视白发，到死长悲啼。

guī qī rì fù rì ， lǎo bìng tiān yī yá 。

归期日复日，老病天一涯。

kě lián lóng mén wēng ， kōng zuò wú yīn ér 。

可怜龙门翁，空作无阴儿。

“都尉出塞北”全诗翻译

译文：

将领出征北方边塞，带领全军征战浚稽地。
呐喊声如春雷震天，杀气笼罩阴云低垂。
敌单于身份不得知，问询将军名姓谁。
将军本姓将种，家族根植陇西地。
天明时鼓声已息，剑刃斩断军士妻。
尘土遮蔽白日光，道路东西难辨迷。
战马奔腾去不回，边草空荒凄凄。
高堂望着白发苍颜，直至死亡长时间悲啼。
归期日复日延迟，老病使人思天涯。
可怜龙门关外老人，孤身无依无阴儿。

总结：

这首诗描绘了一位将领领导军队出征北方边塞的情景。他面对敌人单于的身份蒙蔽，带领军队英勇战斗，然而战斗的残酷使他付出了沉重的代价，许多战士甚至是他们的家人丧生。战场上的困苦与荒凉景象，以及将领的衰老和病痛，都表达出了战争的残酷和无奈。诗人在最后提到了一个名叫龙门翁的老人，他无依无靠，可怜地度过晚年，没有儿子继承衣钵，这更加强调了战争对人民生活的影响。

“都尉出塞北”诗句作者方一夔介绍：

方一夔，一作方夔，字时佐，号知非子，淳安（今属浙江）人。尝从何梦桂学，累举不第，後以荐爲严州教授。宋亡，筑室富山之麓，授徒讲学，学者称富山先生。有《富山懒稿》三十卷，已佚，五世孙文杰辑爲《富山遗稿》。事见本集卷首明商辂序，嘉靖《淳安县志》卷一七有传。　方一夔诗，以影印文渊阁《四库全书》十卷本爲底本，校以旧抄《方时佐先生富山懒藁》十九卷（简称旧抄本，有清丁丙跋，藏南京图书馆）。新辑集外诗附於卷末。更多...

“都尉出塞北”相关诗句：

“都尉出塞北”每个字的意思：

包含“都尉出塞北”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂