“都尉出居延”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“都尉出居延”出自哪首诗？
答案： “都尉出居延”出自： 唐代 杨凝的 《从军行》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： dōu wèi chū jū yán ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“都尉出居延”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“都尉出居延”已经是第一句了。
问题3：“都尉出居延”的下一句是什么？
答案： “都尉出居延”的下一句是： 强兵集五千 , 诗句拼音为： qiáng bīng jí wǔ qiān ，诗句平仄：平平仄仄平。
“都尉出居延”全诗
从军行 (cóng jūn xíng)
都尉出居延，强兵集五千。
还将张博望，直救范祁连。
汉卒悲箫鼓，胡姬湿采旃。
如今意气尽，流泪挹流泉。
平仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
“都尉出居延”繁体原文
從軍行
都尉出居延，強兵集五千。
還將張博望，直救范祁連。
漢卒悲簫鼓，胡姬濕采旃。
如今意氣盡，流淚挹流泉。
“都尉出居延”韵律对照
平仄仄平平，平平仄仄平。
都尉出居延，强兵集五千。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
还将张博望，直救范祁连。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
汉卒悲箫鼓，胡姬湿采旃。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
如今意气尽，流泪挹流泉。
“都尉出居延”全诗注音
都尉出居延，强兵集五千。
还将张博望，直救范祁连。
汉卒悲箫鼓，胡姬湿采旃。
如今意气尽，流泪挹流泉。
“都尉出居延”全诗翻译
译文：
都尉出发从居延出发，率领强大的五千士兵。
他要前往张掖，直接救援范阳连。
汉军悲伤地吹着箫、击着鼓，胡姬们涂抹湿漉的绢帛。
如今他们的意气已尽，只能流泪捧起流泉的水。
总结：
诗人描写了一个都尉（军官）出征的情景。他率领五千士兵，前往张掖，目的是直接救援范阳连。然而，汉军心情沉重，吹着箫、击着鼓，表现出悲伤之情。与此同时，胡姬们也感伤落泪，用湿漉的绢帛擦拭泪水。诗中表现了士兵们的忧愁和无奈，以及胡姬们的深情厚意。整首诗情感真挚，氛围凄凉。
“都尉出居延”相关诗句：
- 都尉出居延 出自 [唐] 杨凝 ·《从军行 》
- 都尉出塞北 出自 [宋] 方一夔 ·《咏史 李陵 》
- 诗题：寄题石都尉林亭首句：园林都尉宅 出自 [宋] 周端臣 ·《存目 其六 》
- 雁出居延北 出自 [唐] 赵嘏 ·《昔昔盐二十首 长垂双玉啼 》
- 鴈出居延北 出自 [唐] 赵嘏 ·《杂曲歌辞 昔昔盐 长垂双玉嗁 》
- 延居数出欲何资 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 李广李陵 其二 》
- 都圻出居留 出自 [宋] 苏颂 ·《奉陪府公赛雪桥公庙纪事兼呈倅幕诸君 》
- 洗涤近出都城居 出自 [宋] 王安国 ·《题吴长文得兰亭康相墓顔鲁公断碑 》
- 闲居日出都无事 出自 [宋] 范成大 ·《自晨至午起居饮食皆以墙外人物之声爲节戏书四绝 其二 》
- 文章呼延太尉 出自 [宋] 刘克庄 ·《记顔六言三首 其二 》
- 坐令李都尉 出自 [宋] 刘跂 ·《寄尹迁介叔 其七 》
- 如何李都尉 出自 [宋] 林景熙 ·《蔡琰归汉图 》
- 昔从李都尉 出自 [唐] 戎昱 ·《从军行 》
- 议高都尉识 出自 [宋] 冯山 ·《送利漕刘明复朝议 》
- 都尉今无事 出自 [唐] 薛业 ·《晚秋赠张折冲 》
- 昔从李都尉 出自 [唐] 戎昱 ·《相和歌辞 从军行 》
- 都尉每相招 出自 [唐] 皎然 ·《晚秋宿李军道所居 》
- 都尉似山人 出自 [唐] 姚合 ·《题大理崔少卿驸马林亭 》
- 沙静都尉垣 出自 [唐] 员半千 ·《陇头水 》
- 朝那杀都尉 出自 [宋] 宋庠 ·《汉将三首 其一 》