“未用呼晨暾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“未用呼晨暾”出自哪首诗?
答案: “未用呼晨暾”出自: 宋代 周紫芝的 《暮宿一首》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wèi yòng hū chén tūn ,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题2:“未用呼晨暾”的上一句是什么?
答案:
“未用呼晨暾”的上一句是: 殷懃戒鸣鸡 , 诗句拼音为: yīn qín jiè míng jī
,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题3:“未用呼晨暾”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“未用呼晨暾”已经是最后一句了。
“未用呼晨暾”全诗
暮宿一首 (mù sù yī shǒu)
朝行绕山麓,暮宿投孤村。
父老颇见招,落日犹在门。
庖烟不满竈,汲水复抱薪。
为我炊黄粱,一饱裁逡巡。
百金得香醪,湛湛盈清樽。
我虽不解饮,亦足濡我唇。
濯足扪饱腹,燎衣暖余薰。
原言息劬劳,少浣尘埃昏。
殷懃戒鸣鸡,未用呼晨暾。
平○仄平仄,仄仄平平平。
仄仄○仄平,仄仄○仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
平仄平平平,仄仄○平平。
仄平仄平平,仄仄平平平。
仄平仄仄仄,仄仄平仄平。
仄仄平仄仄,○○仄平平。
平平仄平○,仄仄平平平。
平平仄平平,仄仄平平平。
“未用呼晨暾”繁体原文
暮宿一首
朝行繞山麓,暮宿投孤村。
父老頗見招,落日猶在門。
庖煙不滿竈,汲水復抱薪。
爲我炊黄粱,一飽裁逡巡。
百金得香醪,湛湛盈清樽。
我雖不解飲,亦足濡我唇。
濯足捫飽腹,燎衣暖餘薰。
原言息劬勞,少浣塵埃昏。
慇懃戒鳴雞,未用呼晨暾。
“未用呼晨暾”韵律对照
平○仄平仄,仄仄平平平。
朝行绕山麓,暮宿投孤村。
仄仄○仄平,仄仄○仄平。
父老颇见招,落日犹在门。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
庖烟不满竈,汲水复抱薪。
平仄平平平,仄仄○平平。
为我炊黄粱,一饱裁逡巡。
仄平仄平平,仄仄平平平。
百金得香醪,湛湛盈清樽。
仄平仄仄仄,仄仄平仄平。
我虽不解饮,亦足濡我唇。
仄仄平仄仄,○○仄平平。
濯足扪饱腹,燎衣暖余薰。
平平仄平○,仄仄平平平。
原言息劬劳,少浣尘埃昏。
平平仄平平,仄仄平平平。
殷懃戒鸣鸡,未用呼晨暾。
“未用呼晨暾”全诗注音
朝行绕山麓,暮宿投孤村。
父老颇见招,落日犹在门。
庖烟不满竈,汲水复抱薪。
为我炊黄粱,一饱裁逡巡。
百金得香醪,湛湛盈清樽。
我虽不解饮,亦足濡我唇。
濯足扪饱腹,燎衣暖余薰。
原言息劬劳,少浣尘埃昏。
殷懃戒鸣鸡,未用呼晨暾。
“未用呼晨暾”全诗翻译
译文:
朝早时,我绕着山麓行走,到了傍晚就投宿在一个偏僻的孤村。村中的父老们热情地招待我,天色已晚,夕阳依然挂在村门口。
村中的灶烟还未充满灶膛,我自己亲手汲水又抱着柴薪。为了我,他们炊制了黄粱美食,我心满意足地就餐,不再犹豫。
有人献上了百金购得的香醪美酒,清澈洁净,装满了酒樽。虽然我不懂得饮酒,但也满足地湿润了嘴唇。
洗去尘埃,饱足肚子,燃烧衣服,取暖融融,原来是要告诫我放下烦劳,少一些浮尘的困扰,避免劳累而昏昏欲睡。
深夜时,我殷切地嘱咐自己,等天亮了再叫醒晨鸡,不着急将早晨叫到。
总结:作者在这首古文中,描写了自己在行旅中投宿孤村的经历。他感受到了村民的热情款待,并通过简单的用餐和品酒,以及温暖的火炉带来的舒适,体悟到了淡泊名利、享受生活的哲理。他明白了应当减少劳累,保持清闲,潜心修身养性。整篇文章表达了一种淡泊名利、恬淡宁静的生活态度。
“未用呼晨暾”相关诗句:
- 未用呼晨暾 出自 [宋] 周紫芝 ·《暮宿一首 》
- 百嶂明晨暾 出自 [宋] 朱熹 ·《寄题咸清精舍清晖堂 》
- 晨光明朝暾 出自 [宋] 韩淲 ·《秋怀 其九 》
- 轻烟翳晨暾 出自 [宋] 赵善括 ·《和浙宪同诸公游梅园 其二 》
- 露脸犹泫迎晨暾 出自 [宋] 方一夔 ·《和东坡惠州梅花三叠 其一 》
- 驱车结束趁晨暾 出自 [宋] 岳珂 ·《赵山二绝 其一 》
- 厌浥清露晨光暾 出自 [宋] 李纲 ·《用韵赋梅花三首 其二 》
- 十万油蜡争晨暾 出自 [宋] 胡寅 ·《清湖山大火 》
- 推枕高树晨光暾 出自 [宋] 胡寅 ·《记梦 》
- 的砾泣露曦晨暾 出自 [宋] 朱熹 ·《丁丑冬在温陵陪敦宗李丈与一二道人同和东坡惠州梅花诗皆一再往反昨日见梅追省前事忽忽五年旧诗不复可记忆再和一篇呈诸友兄一笑同赋 》
- 明朝晨暾更堪曝 出自 [宋] 周紫芝 ·《苦寒二首 其一 》
- 解颐未用呼匡鼎 出自 [宋] 李彭 ·《黄冈尉钱绅种莲其上开轩榜曰起灵盖取鲍参军荷花赋超四照之灵本云 》
- 晴暾煜煜眩晨光 出自 [宋] 李流谦 ·《学中曝御书次少虞韵 》
- 屋上晨暾仍杲杲 出自 [宋] 唐庚 ·《喜雨呈赵世泽 》
- 机鸣舂响日暾暾 出自 [唐] 卢纶 ·《晚次新丰北野老家书事呈赠韩质明府 》
- 构火暾暾初吐日 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻赠张憨子 》
- 风煖日暾暾 出自 [唐] 岑参 ·《春寻河阳陶处士别业 》
- 云日暗暾暾 出自 [宋] 李廌 ·《雪 》
- 暾暾化梨枣 出自 [宋] 苏辙 ·《戏作家酿二首 其一 》
- 未耀同朝暾 出自 [宋] 田锡 ·《拟古 其一五 》