“屋上晨暾仍杲杲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“屋上晨暾仍杲杲”出自哪首诗?
答案: “屋上晨暾仍杲杲”出自: 宋代 唐庚的 《喜雨呈赵世泽》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wū shàng chén tūn réng gǎo gǎo ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“屋上晨暾仍杲杲”的上一句是什么?
答案:
“屋上晨暾仍杲杲”的上一句是: 明朝引首望霄汉 , 诗句拼音为: míng cháo yǐn shǒu wàng xiāo hàn
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“屋上晨暾仍杲杲”的下一句是什么?
答案: “屋上晨暾仍杲杲”的下一句是: 赋输百万未破白 , 诗句拼音为: fù shū bǎi wàn wèi pò bái ,诗句平仄:仄○仄仄仄仄仄。
“屋上晨暾仍杲杲”全诗
喜雨呈赵世泽 (xǐ yǔ chéng zhào shì zé)
去年雨多忧水潦,今年雨少忧枯槁。
都缘县政失中和,水旱年年勤父老。
前时云起雨欲落,夜半风来还一扫。
明朝引首望霄汉,屋上晨暾仍杲杲。
赋输百万未破白,簿脚何缘得勾倒。
上书自劾欲归去,老妇挽衣傍夺藁。
技穷往诉北山神,是夕沛然偿所祷。
稻畦罢亚势已活,竹里萧疏声更好。
故应神意闵孤拙,苟免岁中书下考。
便安杵臼伺秋成,云子满田行可捣。
仄平仄平平仄仄,平平仄仄平平仄。
平○○仄仄○○,仄仄平平平仄仄。
平平平仄仄仄仄,仄仄平平平仄仄。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄仄。
仄○仄仄仄仄仄,仄仄平○仄平仄。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄○仄仄仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄仄平○仄仄。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平○平○仄。
仄○平仄仄平仄,平仄仄○平仄仄。
仄平仄仄仄平平,平仄仄平○仄仄。
“屋上晨暾仍杲杲”繁体原文
喜雨呈趙世澤
去年雨多憂水潦,今年雨少憂枯槁。
都緣縣政失中和,水旱年年勤父老。
前時雲起雨欲落,夜半風來還一掃。
明朝引首望霄漢,屋上晨暾仍杲杲。
賦輸百萬未破白,簿脚何緣得勾倒。
上書自劾欲歸去,老婦挽衣傍奪藁。
技窮往訴北山神,是夕沛然償所禱。
稻畦罷亞勢已活,竹裏蕭疏聲更好。
故應神意閔孤拙,苟免歲中書下考。
便安杵臼伺秋成,雲子滿田行可擣。
“屋上晨暾仍杲杲”韵律对照
仄平仄平平仄仄,平平仄仄平平仄。
去年雨多忧水潦,今年雨少忧枯槁。
平○○仄仄○○,仄仄平平平仄仄。
都缘县政失中和,水旱年年勤父老。
平平平仄仄仄仄,仄仄平平平仄仄。
前时云起雨欲落,夜半风来还一扫。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄仄。
明朝引首望霄汉,屋上晨暾仍杲杲。
仄○仄仄仄仄仄,仄仄平○仄平仄。
赋输百万未破白,簿脚何缘得勾倒。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄○仄仄仄。
上书自劾欲归去,老妇挽衣傍夺藁。
仄平仄仄仄平平,仄仄仄平○仄仄。
技穷往诉北山神,是夕沛然偿所祷。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平○平○仄。
稻畦罢亚势已活,竹里萧疏声更好。
仄○平仄仄平仄,平仄仄○平仄仄。
故应神意闵孤拙,苟免岁中书下考。
仄平仄仄仄平平,平仄仄平○仄仄。
便安杵臼伺秋成,云子满田行可捣。
“屋上晨暾仍杲杲”全诗注音
去年雨多忧水潦,今年雨少忧枯槁。
都缘县政失中和,水旱年年勤父老。
前时云起雨欲落,夜半风来还一扫。
明朝引首望霄汉,屋上晨暾仍杲杲。
赋输百万未破白,簿脚何缘得勾倒。
上书自劾欲归去,老妇挽衣傍夺藁。
技穷往诉北山神,是夕沛然偿所祷。
稻畦罢亚势已活,竹里萧疏声更好。
故应神意闵孤拙,苟免岁中书下考。
便安杵臼伺秋成,云子满田行可捣。
“屋上晨暾仍杲杲”全诗翻译
译文:
去年雨多,忧心水患泛滥;今年雨少,忧虑干旱枯槁。这一切都是因为县政府失去了中和之道,导致水旱问题年复一年地困扰着勤劳的父老们。
前些时候,云层密布,雨水欲降;半夜时分,狂风吹来一扫而空,将雨云驱散。明朝初升,我望着天空,依然是明净高远的一片。家中屋顶晨光依然灿烂。
赋税虽然交纳了百万,但依然没有消除百姓的困苦;账簿上的脚印又是何时得以勾销呢?
我自己写书上书,自劾欲辞官离去;然而老妇挽住我的衣袖,旁边的人还争夺着我的草帽。技艺已穷,只得去北山神那里陈述心愿。这天晚上,我诚心祷告,必将沛然回应所求。
稻田里的秧苗已经茁壮成长,竹林间的声音更为悦耳动人。我深知应该顺从神明的意愿,抚慰我的孤拙之心,好免去年年中书考试的烦恼。
现在就静心等待秋天的成熟,云子盈满田间,我可以开始捣米了。
“屋上晨暾仍杲杲”相关诗句:
- 屋上晨暾仍杲杲 出自 [宋] 唐庚 ·《喜雨呈赵世泽 》
- 杲杲昇朝暾 出自 [宋] 周紫芝 ·《送舒永丰 》
- 凌晨日杲杲 出自 [宋] 郑康佐 ·《夜乐池 》
- 赤日仍杲杲 出自 [宋] 赵孟坚 ·《辛丑孟夏甲申日得雨 》
- 杲杲已上扶桑东 出自 [宋] 晁补之 ·《秋夜古风 》
- 花上日杲杲 出自 [宋] 孙觌 ·《寄题虞阳山周氏隐居五咏 佚老堂 》
- 雪上日杲杲 出自 [宋] 黄庭坚 ·《过洞庭青草湖 》
- 朝日上杲杲 出自 [宋] 贺铸 ·《题潘大临东轩 》
- 胡不日车杲杲昼夜行 出自 [唐] 元稹 ·《有酒十章 二 》
- 珊瑚枝头日杲杲 出自 [宋] 释慧性 ·《偈颂一百零一首 其七七 》
- 午日丽天光杲杲 出自 [宋] 释正觉 ·《超然居士得得问道於宝峰祥禅师且欲归歌长篇以谢予偕其行见挽以和渍笔说句继之 》
- 杲杲朝曦正在东 出自 [宋] 周必大 ·《胡涣季享示寿诗二首十月二十五日因其生日次韵答之 其二 》
- 圣经杲杲日翔空 出自 [宋] 郭印 ·《题史元量芳润堂 》
- 杲杲宁关庭燎辉 出自 [宋] 彭龟年 ·《鄂渚和章同年元荣邓教授友龙微字韵 其一 》
- 杲杲寒日生於东 出自 [唐] 韩愈 ·《谒衡岳庙遂宿岳寺题门楼 》
- 独见杲杲明扶桑 出自 [宋] 梅尧臣 ·《高阳关射亭 》
- 风吹客衣日杲杲 出自 [唐] 杜甫 ·《醉歌行 》
- 集云峰高日杲杲 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂一百二十三首 其八七 》
- 赤日杲杲后土乾 出自 [宋] 裘万顷 ·《十二月大雨 》
- 红轮杲杲正当空 出自 [宋] 释原妙 ·《颂古三十一首 其二五 》