“崎岖几日山行倦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“崎岖几日山行倦”出自哪首诗?
答案: “崎岖几日山行倦”出自: 宋代 欧阳修的 《望州坡》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qí qū jǐ rì shān xíng juàn ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“崎岖几日山行倦”的上一句是什么?
答案:
“崎岖几日山行倦”的上一句是: 共言迁客不堪游 , 诗句拼音为: gòng yán qiān kè bù kān yóu
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“崎岖几日山行倦”的下一句是什么?
答案: “崎岖几日山行倦”的下一句是: 却喜坡头见峡州 , 诗句拼音为: què xǐ pō tóu jiàn xiá zhōu ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“崎岖几日山行倦”全诗
望州坡 (wàng zhōu pō)
闻说夷陵人为愁,共言迁客不堪游。
崎岖几日山行倦,却喜坡头见峡州。
仄仄平平平平平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“崎岖几日山行倦”繁体原文
望州坡
聞說夷陵人爲愁,共言遷客不堪遊。
崎嶇幾日山行倦,却喜坡頭見峽州。
“崎岖几日山行倦”韵律对照
仄仄平平平平平,仄平平仄仄平平。
闻说夷陵人为愁,共言迁客不堪游。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
崎岖几日山行倦,却喜坡头见峡州。
“崎岖几日山行倦”全诗注音
闻说夷陵人为愁,共言迁客不堪游。
崎岖几日山行倦,却喜坡头见峡州。
“崎岖几日山行倦”全诗翻译
译文:
闻说夷陵的人们因忧愁而闻名,他们共同述说着作为流浪者的痛苦之旅。
曲折的山路走了几天,疲倦已至,然而却欣喜地在坡头望见了峡州。
总结:
这首诗以夷陵为背景,描绘了一位迁徙的旅人的艰辛之旅。夷陵的人们以忧愁而闻名,而迁客则无法忍受流离失所的漫长旅途。他们经历了崎岖的山路,走了许多天,已经感到疲倦不堪。然而,当他们来到坡头时,却欣喜地看到了遥远的峡州,给予他们一丝希望和安慰。这首诗通过描写旅途中的困苦和突如其来的喜悦,表达了迁徙者的辛酸和对新家园的渴望。
“崎岖几日山行倦”相关诗句:
- 崎岖几日山行倦 出自 [宋] 欧阳修 ·《望州坡 》
- 梯山航海几崎岖 出自 [唐] 平曾 ·《留别薛仆射 》
- 不作崎岖倦 出自 [宋] 李之仪 ·《无题三首 其一 》
- 崎岖今日过黄山 出自 [宋] 韦骧 ·《题尤溪县林平铺壁 》
- 镇日崎岖度远山 出自 [宋] 马子严 ·《仙霞岭 》
- 终日崎岖山谷间 出自 [宋] 李纲 ·《过黄石驿十许里严石间悬瀑潨射声隐然真小三峡也命仆夫剪剔翳荟爲行者清心骇目之观戏成两绝 其二 》
- 久倦崎岖喜飞疾 出自 [宋] 冯山 ·《黔江 》
- 崎岖几摧輈 出自 [宋] 欧阳修 ·《怀嵩楼晚饮示徐无党无逸 》
- 崎岖几经丘 出自 [宋] 朱熹 ·《奉同尤延之提举庐山杂咏十四篇 康王谷水帘 》
- 世路崎岖几万重 出自 [宋] 孔平仲 ·《和朱君况卜居 》
- 行尽崎岖峡 出自 [宋] 杨万里 ·《将至醴陵 》
- 崎岖不易行 出自 [唐] 李白 ·《送友人入蜀 》
- 崎岖万里行 出自 [唐] 罗隐 ·《使者 》
- 崎岖向行旅 出自 [宋] 赵蕃 ·《简彦博审知 》
- 意行步崎岖 出自 [宋] 卫宗武 ·《岁冬至唐村坟山扫松 》
- 崎岖行石道 出自 [唐] 李白 ·《在浔阳非所寄内 》
- 崎岖转行路 出自 [宋] 石介 ·《大寒早行 》
- 行尽崎岖路 出自 [唐] 李羣玉 ·《登蒲涧寺後二岩三首 二 》
- 崎岖太行道 出自 [宋] 尤袤 ·《台州郡斋杂咏十二首 清平阁 》
- 崎岖复同行 出自 [宋] 赵蕃 ·《与成父弟自严礲同入城晚宿黄岩 》