“谁不沾衣望故乡”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“谁不沾衣望故乡”出自哪首诗？
答案： “谁不沾衣望故乡”出自： 唐代 欧阳詹的 《题棃岭》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shuí bù zhān yī wàng gù xiāng ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“谁不沾衣望故乡”的上一句是什么？
答案：
“谁不沾衣望故乡”的上一句是： 哀猨咽水偏高处 , 诗句拼音为： āi yuán yàn shuǐ piān gāo chù
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“谁不沾衣望故乡”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“谁不沾衣望故乡”已经是最后一句了。
“谁不沾衣望故乡”全诗
题棃岭 (tí lí lǐng)
南北风烟即异方，连峯危栈倚苍苍。
哀猨咽水偏高处，谁不沾衣望故乡。
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“谁不沾衣望故乡”繁体原文
題棃嶺
南北風煙即異方，連峯危棧倚蒼蒼。
哀猨咽水偏高處，誰不沾衣望故鄉。
“谁不沾衣望故乡”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
南北风烟即异方，连峯危栈倚苍苍。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
哀猨咽水偏高处，谁不沾衣望故乡。
“谁不沾衣望故乡”全诗注音
南北风烟即异方，连峯危栈倚苍苍。
哀猨咽水偏高处，谁不沾衣望故乡。
“谁不沾衣望故乡”全诗翻译
译文：
南北两股烟雾各异，相对吹拂着。连绵的山峰上，危险的栈道依偎在苍苍之中。可怜的猿猴在高处咽下水，特意选择了高地。谁能不沾湿衣衫，凝望着故乡的方向。
总结：
诗人描述了南北风烟的差异和山峰之间危险的栈道。通过描写猿猴在高处咽水，表达了思乡之情。整体氛围凄凉悲切，表现了旅途中的孤寂和渴望回家的心情。
“谁不沾衣望故乡”相关诗句：
- 谁不沾衣望故乡 出自 [唐] 欧阳詹 ·《题棃岭 》
- 不拟回头望故乡 出自 [唐] 令狐楚 ·《年少行四首 三 》
- 不拟回头望故乡 出自 [唐] 令狐楚 ·《杂曲歌辞 少年行四首 三 》
- 绣衣故乡岂不好 出自 [宋] 洪咨夔 ·《送游考功将漕夔门 其六 》
- 故乡不归谁共穴 出自 [唐] 张祜 ·《琴曲歌辞 思归引 》
- 故乡不归谁共穴 出自 [唐] 张祜 ·《思归引 》
- 君不见买臣衣锦还故乡 出自 [唐] 白居易 ·《醉後走笔酬刘五主簿长句之赠兼简张大贾二十四先辈昆季 》
- 异乡殊代也沾衣 出自 [唐] 吴融 ·《过渑池书事 》
- 西望涕沾衣 出自 [宋] 王翥 ·《忆舍弟 》
- 相望涕沾衣 出自 [唐] 韦应物 ·《答令狐侍郎 》
- 东望益沾衣 出自 [宋] 张纲 ·《丁宋卿挽词 》
- 谁辨他乡与故乡 出自 [唐] 李颀 ·《失题 》
- 征人南望泪沾衣 出自 [唐] 令狐楚 ·《塞下曲二首 二 》
- 南山遥望泪沾衣 出自 [宋] 郭祥正 ·《投别发运张职方 》
- 天涯望月自沾衣 出自 [唐] 刘长卿 ·《听笛歌 》
- 长江望断涕沾衣 出自 [宋] 林亦之 ·《青龙陈君挽词四首 其四 》
- 故人相见一沾衣 出自 [唐] 赵嘏 ·《长安月夜与友人话故山 》
- 逢新别故欲沾衣 出自 [唐] 元稹 ·《酬复言长庆四年元日郡斋感怀见寄 》
- 牛山谁见沾衣客 出自 [宋] 沈辽 ·《酬杨髙士 》
- 锦书谁道泪沾衣 出自 [唐] 彭伉 ·《寄妻 》