“胡爲弗回首”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“胡爲弗回首”出自哪首诗?
答案: “胡爲弗回首”出自: 宋代 陈着的 《游慈云二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǒu fēn zuì cí yún ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“胡爲弗回首”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“胡爲弗回首”已经是第一句了。
问题3:“胡爲弗回首”的下一句是什么?
答案: “胡爲弗回首”的下一句是: 相留气味真 , 诗句拼音为: xiāng liú qì wèi zhēn ,诗句平仄:平平仄仄平。
“胡爲弗回首”全诗
游慈云二首 其二 (yóu cí yún èr shǒu qí èr)
有分醉慈云,相留气味真。
榧香千丈雪,笋隽万年春。
此会不多见,如今能几人。
胡为弗回首,三笑亦风尘。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
“胡爲弗回首”繁体原文
遊慈雲二首 其二
有分醉慈雲,相留氣味真。
榧香千丈雪,筍雋萬年春。
此會不多見,如今能幾人。
胡爲弗回首,三笑亦風塵。
“胡爲弗回首”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
有分醉慈云,相留气味真。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
榧香千丈雪,笋隽万年春。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
此会不多见,如今能几人。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
胡为弗回首,三笑亦风尘。
“胡爲弗回首”全诗注音
有分醉慈云,相留气味真。
榧香千丈雪,笋隽万年春。
此会不多见,如今能几人。
胡为弗回首,三笑亦风尘。
“胡爲弗回首”全诗翻译
译文:
醉时情意真挚,相互留连的情谊宛如云。榧木的香气千丈飘散,竹笋的嫩绿在万年春季绽放。这样的聚会少有,现今还有几人能够体味。为何不回首往昔,即便是欢声笑语也混杂着尘世的风尘之气。
总结:
诗人描绘了一场醉饮之会,其中展现了浓厚的情谊和难得的美好时光。榧香和笋隽的描写象征着清香和永恒的美好,但诗中也有对光阴流逝和尘世烦忧的感慨。
“胡爲弗回首”相关诗句:
- 胡爲弗回首 出自 [宋] 陈着 ·《游慈云二首 其二 》
- 胡弗爲指摘 出自 [宋] 李流谦 ·《赠听声上官术士 》
- 造化胡爲弗疾顽 出自 [宋] 范成大 ·《次韵蚤蚊 》
- 问胡不回首 出自 [宋] 苏轼 ·《凤翔八观 东湖 》
- 中原回首尚胡尘 出自 [宋] 孙文昭 ·《往浙西别王龟龄 》
- 回首胡天与恨长 出自 [唐] 贯休 ·《灞陵战叟 》
- 胡爲饿首阳 出自 [宋] 沈辽 ·《杂诗 其三 》
- 胡爲首归路 出自 [唐] 韩愈 ·《赴江陵途中寄赠王二十补阙李十一拾遗李二十六员外翰林三学士 》
- 白首胡爲侍从官 出自 [宋] 欧阳修 ·《送王平甫下第 》
- 西首胡爲书以赠 出自 [宋] 赵拚 ·《过岭回寄张景通先生示邑下同人 》
- 胡爲俯首莲泛渌 出自 [宋] 杨万里 ·《送钱文季佥判 》
- 胡爲乎人间裴回 出自 [唐] 白居易 ·《三谣 蟠木谣 》
- 胡爲作计久低回 出自 [宋] 赵蕃 ·《再次韵审知索彦博送行之文 》
- 胡爲回翔枳棘闲 出自 [宋] 陈着 ·《送邑簿阮杏山解任 》
- 胡爲春渚梦初回 出自 [宋] 林亦之 ·《青龙陈君挽词四首 其三 》
- 回戈请爲扫狂胡 出自 [宋] 王庭珪 ·《送黄彦谟通判岳州 》
- 胡弗思 出自 [宋] 邹浩 ·《双璧歌寄马叔宝 》
- 一笑爲回首 出自 [宋] 钱时 ·《晚步即事 》
- 边马爲回首 出自 [唐] 韦应物 ·《拟古诗十二首 四 》
- 知音爲回首 出自 [唐] 杜甫 ·《奉赠李八丈判官 》