“风慢日迟迟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“风慢日迟迟”出自哪首诗？
答案： “风慢日迟迟”出自： 唐代 崔橹的 《柳》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： fēng màn rì chí chí ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“风慢日迟迟”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“风慢日迟迟”已经是第一句了。
问题3：“风慢日迟迟”的下一句是什么？
答案： “风慢日迟迟”的下一句是： 拖烟拂水时 , 诗句拼音为： tuō yān fú shuǐ shí ，诗句平仄：仄平仄仄平。
“风慢日迟迟”全诗
柳 (liǔ)
风慢日迟迟，拖烟拂水时。
惹将千万恨，系在短长枝。
骨輭张郎瘦，腰轻楚女饥。
故园归未得，多少断肠思。
平仄仄平平，仄平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“风慢日迟迟”繁体原文
柳
風慢日遲遲，拖煙拂水時。
惹將千萬恨，繫在短長枝。
骨輭張郎瘦，腰輕楚女飢。
故園歸未得，多少斷腸思。
“风慢日迟迟”韵律对照
平仄仄平平，仄平仄仄平。
风慢日迟迟，拖烟拂水时。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
惹将千万恨，系在短长枝。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
骨輭张郎瘦，腰轻楚女饥。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
故园归未得，多少断肠思。
“风慢日迟迟”全诗注音
风慢日迟迟，拖烟拂水时。
惹将千万恨，系在短长枝。
骨輭张郎瘦，腰轻楚女饥。
故园归未得，多少断肠思。
“风慢日迟迟”全诗翻译
译文：
风慢慢地吹拂，日头慢慢地下山。拖着烟雾，拂过水面时。
引来了千万种愁苦，系在短长的枝条上。
骨节突出的张郎瘦弱不堪，腰身轻盈的楚国女子因饥饿而无力。
故园归家的路还未找到，多少次断肠的思念。
全诗描绘了风景的悠远缓慢，日落时分的忧愁情感，以及思乡之情的苦楚。诗人通过对自然景物和人物的描绘，表达了内心深处的愁苦和思乡之情。
“风慢日迟迟”相关诗句：
- 风慢日迟迟 出自 [唐] 崔橹 ·《柳 》
- 春来风日更迟迟 出自 [宋] 张栻 ·《某敬采民言成六韵爲安抚阁老尚书寿伏幸过目 其三 》
- 景迟风慢暮春情 出自 [唐] 白居易 ·《残春曲 》
- 春日迟迟风淡淡 出自 [宋] 韩淲 ·《珪山主送兰笋寻十年前旧诗韵用以寄之 其一 》
- 花日迟迟暖似烘 出自 [宋] 陈文蔚 ·《与周希顔游灵泉归途偶作 》
- 曲江春半日迟迟 出自 [唐] 温庭筠 ·《长安春晚二首 一 》
- 乌足迟迟日宫里 出自 [唐] 无名氏 ·《春二首 二 》
- 迟迟瑞日低彤伞 出自 [宋] 张耒 ·《上元思京辇旧游三首 其一 》
- 弄花斜日影迟迟 出自 [宋] 郭印 ·《次韵董守流杯池 》
- 帝乡新路日迟迟 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵和端夫席上送樗年 》
- 春日迟迟驱五马 出自 [唐] 李绅 ·《闻里谣效古歌 》
- 几日迟迟辞我去 出自 [宋] 徐积 ·《送辛朝奉 》
- 春来谁道迟迟日 出自 [宋] 蔡确 ·《春 》
- 人意迟迟日共长 出自 [宋] 张耒 ·《春日书事 》
- 乘轺过日倍迟迟 出自 [宋] 徐积 ·《送李漕 》
- 红日迟迟昼未央 出自 [宋] 孔平仲 ·《春色最佳呈梦锡 其三 》
- 春融绿野日迟迟 出自 [宋] 史浩 ·《宴明守林郎中致语口号 》
- 旌旗光动迟迟日 出自 [宋] 董颖 ·《贺曾修撰帅江陵 其四 》
- 春日迟迟木香阁 出自 [唐] 邵楚苌 ·《题马侍中燧木香亭 》
- 珠帘绣户迟迟日 出自 [宋] 周式 ·《句 其二 》