“门外斜行雁寄书”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“门外斜行雁寄书”出自哪首诗?
答案: “门外斜行雁寄书”出自: 宋代 张耒的 《绝句九首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mén wài xié xíng yàn jì shū ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“门外斜行雁寄书”的上一句是什么?
答案:
“门外斜行雁寄书”的上一句是: 树头三唱鸡宾日 , 诗句拼音为:shù tóu sān chàng jī bīn rì
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“门外斜行雁寄书”的下一句是什么?
答案: “门外斜行雁寄书”的下一句是: 十月江城霜霰薄 , 诗句拼音为: shí yuè jiāng chéng shuāng xiàn báo ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“门外斜行雁寄书”全诗
绝句九首 其二 (jué jù jiǔ shǒu qí èr)
树头三唱鸡宾日,门外斜行雁寄书。
十月江城霜霰薄,满山林叶乱蓝朱。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“门外斜行雁寄书”繁体原文
絕句九首 其二
樹頭三唱雞賓日,門外斜行雁寄書。
十月江城霜霰薄,滿山林葉亂藍朱。
“门外斜行雁寄书”韵律对照
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
树头三唱鸡宾日,门外斜行雁寄书。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
十月江城霜霰薄,满山林叶乱蓝朱。
“门外斜行雁寄书”全诗注音
树头三唱鸡宾日,门外斜行雁寄书。
十月江城霜霰薄,满山林叶乱蓝朱。
“门外斜行雁寄书”全诗翻译
译文:
树顶上的鸡三次鸣叫,天色渐明。门外斜行的雁传来书信。十月的江城,霜霰薄薄地覆盖着,山林里的叶子纷纷飘落,色彩混杂着蓝和朱。
总结:这段古文描写了一个秋日的景象,清晨时分,树上的鸡开始三次鸣叫,外面的雁传来书信。十月的江城,天气逐渐寒冷,出现了薄薄的霜霰,而山林里的树叶也纷纷飘落,形成了混杂着蓝和朱色的景色。整篇文段通过简洁而生动的描写,表达了秋日的寂静和深秋的景象。
“门外斜行雁寄书”总结赏析
赏析:这首诗《绝句九首 其二》是张耒创作的一首绝句,以简洁而抒情的语言,描绘了秋天的景色和季节交替的感觉。
首句“树头三唱鸡宾日”表现了清晨的宁静,树梢上的鸟儿在晨光中啼叫,唤醒了新的一天。这里写景,将清晨的宁静和生机描绘得淋漓尽致。
接下来的句子“门外斜行雁寄书”则展示了秋天的来临。雁飞南归,代表着季节的转变,也可能象征着人离家远行,传递情感的思念。这里抒情,表达了人与自然的交融。
诗的第三句“十月江城霜霰薄”提醒了读者现实的季节,十月的江城已经感受到了初霜和霰的降临。这里写景,描述了秋末初冷的气氛。
最后一句“满山林叶乱蓝朱”则以生动的色彩描绘了秋叶的景象,这些叶子在秋风中纷纷飘落,形成了一幅丰富多彩的画面。这里咏物,歌颂了自然界中的美丽。
“门外斜行雁寄书”相关诗句:
- 门外斜行雁寄书 出自 [宋] 张耒 ·《绝句九首 其二 》
- 数寄雁行斜 出自 [宋] 葛立方 ·《余赴官宫庠与道祖通判久聚乍散每有怀想作诗五十韵道二十余年出处寄呈 》
- 斜书雁成行 出自 [宋] 郑刚中 ·《白居易有望阙云遮眼思乡雨滴心之句用其韵爲秋思十首 其七 》
- 雁作斜行书 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和曹子方杂言 》
- 书成斜雁两三行 出自 [宋] 项安世 ·《社木湾 》
- 鸿雁斜书字作行 出自 [宋] 彭汝砺 ·《饮君宜弟所寄缁衣酒继得书因成小诗奉寄 》
- 亦有家书寄雁行 出自 [宋] 杨景 ·《政和二年三月廿四日鄜延帅府大阅即席呈献帅座贾公凯歌 其五 》
- 雁来谁寄一行书 出自 [宋] 潘璵 ·《闲居 》
- 因行寄声雁门远 出自 [宋] 贺铸 ·《送鄂州刑狱掾王懋元功罢官还海陵兼简金陵和上人 》
- 雁门书数行 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送杨瓘雁门省亲二首 其二 》
- 门外斜阳送行处 出自 [宋] 陈着 ·《次韵戴帅初不赴丹山醵饮二首 其二 》
- 斜斜雁字杂真行 出自 [宋] 张侃 ·《十里舖歌 》
- 归雁行行斜日来 出自 [宋] 张耒 ·《腊日步西园 》
- 已快雁塔书雁行 出自 [宋] 王信 ·《题椿桂堂 》
- 雁随云落斜阳外 出自 [宋] 吕本中 ·《高安道中有怀故人李彤 》
- 斜雁远书天 出自 [唐] 李羣玉 ·《九日陪崔大夫讌清河亭 》
- 雁入海门斜 出自 [宋] 谌祜 ·《句 其九八 》
- 雁过几行斜 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵杨廷秀临安小楼不寐之什 》
- 边雁一行斜 出自 [唐] 李端 ·《送王副使还幷州 》
- 归雁落斜行 出自 [宋] 黄庭坚 ·《奉答谢公静与荣子邕论狄元规孙少述诗长韵 》