“一笑且团栾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一笑且团栾”出自哪首诗?
答案: “一笑且团栾”出自: 宋代 陆游的 《子遹入城三宿而归独坐凄然示以此篇》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yī xiào qiě tuán luán ,诗句平仄: 仄仄○平平 。
问题2:“一笑且团栾”的上一句是什么?
答案:
“一笑且团栾”的上一句是: 春风吹桃李 , 诗句拼音为: chūn fēng chuī táo lǐ
,诗句平仄: 仄仄○平平 。
问题3:“一笑且团栾”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“一笑且团栾”已经是最后一句了。
“一笑且团栾”全诗
子遹入城三宿而归独坐凄然示以此篇 (zǐ yù rù chéng sān sù ér guī dú zuò qī rán shì yǐ cǐ piān)
吾儿早自立,所惧非饥寒。
我归自僊蓬,再疏请挂冠。
明恩华其行,汝亟忝一官。
得禄宁甚远,惧违菽水欢。
我年且九十,亦觉去汝难。
生死要相守,岂惮联征鞍。
但恐老益衰,千里愁关山。
官期犹累岁,言之已辛酸。
村醪泻盎盆,山果亦满盘。
春风吹桃李,一笑且团栾。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
仄平仄平平,仄○仄仄○。
平平平○○,仄仄仄仄平。
仄仄平仄仄,仄平仄仄平。
仄平○仄仄,仄仄仄仄○。
平仄仄○仄,仄仄平平平。
仄仄仄仄平,平仄平平平。
平○○仄仄,平平仄平平。
平平仄仄平,平仄仄仄平。
平平○平仄,仄仄○平平。
“一笑且团栾”繁体原文
子遹入城三宿而歸獨坐凄然示以此篇
吾兒早自立,所懼非饑寒。
我歸自僊蓬,再疏請挂冠。
明恩華其行,汝亟忝一官。
得祿寧甚遠,懼違菽水歡。
我年且九十,亦覺去汝難。
生死要相守,豈憚聯征鞍。
但恐老益衰,千里愁關山。
官期猶累歲,言之已辛酸。
村醪瀉盎盆,山果亦滿盤。
春風吹桃李,一笑且團欒。
“一笑且团栾”韵律对照
平平仄仄仄,仄仄平平平。
吾儿早自立,所惧非饥寒。
仄平仄平平,仄○仄仄○。
我归自僊蓬,再疏请挂冠。
平平平○○,仄仄仄仄平。
明恩华其行,汝亟忝一官。
仄仄平仄仄,仄平仄仄平。
得禄宁甚远,惧违菽水欢。
仄平○仄仄,仄仄仄仄○。
我年且九十,亦觉去汝难。
平仄仄○仄,仄仄平平平。
生死要相守,岂惮联征鞍。
仄仄仄仄平,平仄平平平。
但恐老益衰,千里愁关山。
平○○仄仄,平平仄平平。
官期犹累岁,言之已辛酸。
平平仄仄平,平仄仄仄平。
村醪泻盎盆,山果亦满盘。
平平○平仄,仄仄○平平。
春风吹桃李,一笑且团栾。
“一笑且团栾”全诗注音
吾儿早自立,所惧非饥寒。
我归自僊蓬,再疏请挂冠。
明恩华其行,汝亟忝一官。
得禄宁甚远,惧违菽水欢。
我年且九十,亦觉去汝难。
生死要相守,岂惮联征鞍。
但恐老益衰,千里愁关山。
官期犹累岁,言之已辛酸。
村醪泻盎盆,山果亦满盘。
春风吹桃李,一笑且团栾。
“一笑且团栾”全诗翻译
译文:
吾儿早已自立,我所担忧的并非饥寒之苦。我归自仙蓬岛,再次恳请你放下官职。
明主厚待你的行为,你应当急忙受官位。虽然所得俸禄可能甚远,但也不必害怕辜负菽水欢乐。
我已年近九十,也感觉离开你很难。生死要相互陪伴,又何惧并肩上阵战马。
只是担忧老朽逐渐衰弱,千里之隔让我忧心忡忡。官职任期也许会累岁月,说起来已令人辛酸。
在乡间饮村醪,泻满盎盆,山中果实也摆满盘。春风吹过桃李花开,我们一笑,且团结如栾树。
“一笑且团栾”相关诗句:
- 一笑且团栾 出自 [宋] 韩元吉 ·《僧仲俨芥室 》
- 一笑且团栾 出自 [宋] 陆游 ·《子遹入城三宿而归独坐凄然示以此篇 》
- 且放团栾一笑休 出自 [宋] 陆游 ·《与儿辈小集 》
- 一笑喜团栾 出自 [宋] 喻良能 ·《十月五日从兄四弟三侄侍太孺人赏菊亦好园以赏心乐事爲韵分得赏字 》
- 团栾一笑同 出自 [宋] 陆游 ·《农家六首 其三 》
- 来共团栾一笑春 出自 [宋] 陈元晋 ·《题曾审言所寓僧舍梅屋 其二 》
- 一笑团栾今在目 出自 [宋] 项安世 ·《二十九日出暗门循城至北关登舟 》
- 一笑团栾人似月 出自 [宋] 喻良能 ·《中秋爱山翫月 》
- 剩喜团栾一笑新 出自 [宋] 陆游 ·《七侄岁暮同诸孙来过偶得长句 》
- 父子自团栾(《景德传灯录》作「大家团栾头」) 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 三十一 》
- 今年团栾且同摘 出自 [宋] 陈杰 ·《女竹枝歌 》
- 团栾儿女且喧譁 出自 [宋] 陆游 ·《戏咏山家食品 》
- 围坐团栾且勿譁 出自 [宋] 陆游 ·《啜茶示儿辈 》
- 且从儿女话团栾 出自 [宋] 陆游 ·《春日小园杂赋二首 其一 》
- 团栾且唱太平歌 出自 [宋] 释可湘 ·《偈颂一百零九首 其三 》
- 我思只合且团栾 出自 [宋] 韩淲 ·《赴贵池临别呈景清兄 》
- 今年团栾且同看 出自 [宋] 陈杰 ·《男竹枝歌 》
- 削得团栾无可笑 出自 [宋] 楼钥 ·《戏答益老寄方竹杖 》
- 父子团栾笑语譁 出自 [宋] 陆游 ·《送子坦赴盐官县市征 》
- 妻儿笑语娱团栾 出自 [宋] 姜德明 ·《秋江渔乐图爲邑人宗正纯撰 》