“且放团栾一笑休”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“且放团栾一笑休”出自哪首诗?
答案: “且放团栾一笑休”出自: 宋代 陆游的 《与儿辈小集》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiě fàng tuán luán yī xiào xiū ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“且放团栾一笑休”的上一句是什么?
答案:
“且放团栾一笑休”的上一句是: 不如意事何穷已 , 诗句拼音为: bù rú yì shì hé qióng yǐ
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“且放团栾一笑休”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“且放团栾一笑休”已经是最后一句了。
“且放团栾一笑休”全诗
与儿辈小集 (yǔ ér bèi xiǎo jí)
老子秋来乐事稠,吴秔新捣酒新篘。
矮黄不待园官送,小白每烦溪女留。
顿饱可怜频梦与,半酣自喜有儿酬。
不如意事何穷已,且放团栾一笑休。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“且放团栾一笑休”繁体原文
與兒輩小集
老子秋來樂事稠,吳秔新擣酒新篘。
矮黄不待園官送,小白每煩溪女留。
頓飽可憐頻夢與,半酣自喜有兒酬。
不如意事何窮已,且放團欒一笑休。
“且放团栾一笑休”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
老子秋来乐事稠,吴秔新捣酒新篘。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
矮黄不待园官送,小白每烦溪女留。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
顿饱可怜频梦与,半酣自喜有儿酬。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
不如意事何穷已,且放团栾一笑休。
“且放团栾一笑休”全诗注音
老子秋来乐事稠,吴秔新捣酒新篘。
矮黄不待园官送,小白每烦溪女留。
顿饱可怜频梦与,半酣自喜有儿酬。
不如意事何穷已,且放团栾一笑休。
“且放团栾一笑休”全诗翻译
译文:
老子在秋天喜欢繁忙的事情,吴地新收的稻子用来酿新酒,用新做的篘(酒器)来装。
矮小的黄犬不需要园林官员送来,小白狗总是让溪女们托留。
吃得饱饱的可怜,频繁地在梦中与人相与,半醉半醒时自喜有儿酬(也许指有儿子送酒)。
不如意的事情何尽头,暂且放下忧愁,轻松一笑,且让团栾(团圆的栾树)为你休憩。
全诗写老子秋天愉快地参与农作活动,酿酒过程中的欢乐,和家犬的亲昵,溪女的关照,以及在酒后得到释怀的心情。虽然有不如意的事情,但在团圆的栾树下,他放下烦恼,轻松欢笑。诗人通过描写丰富的生活场景,表达了对自然和生活的热爱,并倡导积极、乐观的生活态度。
“且放团栾一笑休”相关诗句:
- 且放团栾一笑休 出自 [宋] 陆游 ·《与儿辈小集 》
- 一笑且团栾 出自 [宋] 韩元吉 ·《僧仲俨芥室 》
- 一笑且团栾 出自 [宋] 陆游 ·《子遹入城三宿而归独坐凄然示以此篇 》
- 团栾一笑同 出自 [宋] 陆游 ·《农家六首 其三 》
- 一笑喜团栾 出自 [宋] 喻良能 ·《十月五日从兄四弟三侄侍太孺人赏菊亦好园以赏心乐事爲韵分得赏字 》
- 一笑团栾人似月 出自 [宋] 喻良能 ·《中秋爱山翫月 》
- 一笑团栾今在目 出自 [宋] 项安世 ·《二十九日出暗门循城至北关登舟 》
- 来共团栾一笑春 出自 [宋] 陈元晋 ·《题曾审言所寓僧舍梅屋 其二 》
- 剩喜团栾一笑新 出自 [宋] 陆游 ·《七侄岁暮同诸孙来过偶得长句 》
- 父子自团栾(《景德传灯录》作「大家团栾头」) 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 三十一 》
- 生即团栾死便休 出自 [宋] 林光朝 ·《哭伯兄鹊山处士蒿里曲 其一 》
- 今年团栾且同看 出自 [宋] 陈杰 ·《男竹枝歌 》
- 团栾且唱太平歌 出自 [宋] 释可湘 ·《偈颂一百零九首 其三 》
- 围坐团栾且勿譁 出自 [宋] 陆游 ·《啜茶示儿辈 》
- 今年团栾且同摘 出自 [宋] 陈杰 ·《女竹枝歌 》
- 且从儿女话团栾 出自 [宋] 陆游 ·《春日小园杂赋二首 其一 》
- 团栾儿女且喧譁 出自 [宋] 陆游 ·《戏咏山家食品 》
- 我思只合且团栾 出自 [宋] 韩淲 ·《赴贵池临别呈景清兄 》
- 笑语团栾竟通夕 出自 [宋] 赵孟坚 ·《甲辰岁朝把笔 》
- 妻儿笑语娱团栾 出自 [宋] 姜德明 ·《秋江渔乐图爲邑人宗正纯撰 》