首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 帝城上巳 > 飞急酒觞空

“飞急酒觞空”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“飞急酒觞空”出自哪首诗？

答案： “飞急酒觞空”出自： 宋代 孙觌的 《帝城上巳》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： fēi jí jiǔ shāng kōng ，诗句平仄： 平仄仄平○ 。

问题2：“飞急酒觞空”的上一句是什么？

答案： “飞急酒觞空”的上一句是： 舞迟歌袂稳 , 诗句拼音为： wǔ chí gē mèi wěn ，诗句平仄： 平仄仄平○ 。

问题3：“飞急酒觞空”的下一句是什么？

答案： “飞急酒觞空”的下一句是： 淑气琱轩外 , 诗句拼音为： shū qì diāo xuān wài ，诗句平仄：仄仄平平仄。

“飞急酒觞空”全诗

帝城上巳 (dì chéng shàng sì)

。 朝代：宋 。    作者： 孙觌。

宿雾消神沼，晴曦照碧峰。
祓除周故事，环宴楚遗风。
画舸低摇鶂，浮梁冷亘虹。
五陵驱羣少，三殿锡鷁公。
浪射簪缨润，花迎剑佩红。
舞迟歌袂稳，飞急酒觞空。
淑气琱轩外，祥光禁籞中。
敢赓元首咏，上记帝尧功。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄○平仄仄，平仄仄○平。
仄仄平○仄，平平仄仄○。
仄平○平仄，○仄仄仄平。
○仄平平仄，平○仄仄平。
仄○平仄仄，平仄仄平○。
仄仄平平仄，平平○仄○。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

sù wù xiāo shén zhǎo ， qíng xī zhào bì fēng 。
fú chú zhōu gù shì ， huán yàn chǔ yí fēng 。
huà gě dī yáo yì ， fú liáng lěng gèn hóng 。
wǔ líng qū qún shǎo ， sān diàn xī yì gōng 。
làng shè zān yīng rùn ， huā yíng jiàn pèi hóng 。
wǔ chí gē mèi wěn ， fēi jí jiǔ shāng kōng 。
shū qì diāo xuān wài ， xiáng guāng jìn yù zhōng 。
gǎn gēng yuán shǒu yǒng ， shàng jì dì yáo gōng 。

“飞急酒觞空”繁体原文

帝城上巳

宿霧消神沼，晴曦照碧峰。
祓除周故事，環宴楚遺風。
畫舸低搖鶂，浮梁冷亘虹。
五陵驅羣少，三殿錫鷁公。
浪射簪纓潤，花迎劍佩紅。
舞遲歌袂穩，飛急酒觴空。
淑氣琱軒外，祥光禁籞中。
敢賡元首詠，上記帝堯功。

“飞急酒觞空”韵律对照

仄仄平平仄，平平仄仄平。
宿雾消神沼，晴曦照碧峰。

仄○平仄仄，平仄仄○平。
祓除周故事，环宴楚遗风。

仄仄平○仄，平平仄仄○。
画舸低摇鶂，浮梁冷亘虹。

仄平○平仄，○仄仄仄平。
五陵驱羣少，三殿锡鷁公。

○仄平平仄，平○仄仄平。
浪射簪缨润，花迎剑佩红。

仄○平仄仄，平仄仄平○。
舞迟歌袂稳，飞急酒觞空。

仄仄平平仄，平平○仄○。
淑气琱轩外，祥光禁籞中。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
敢赓元首咏，上记帝尧功。

“飞急酒觞空”全诗注音

sù wù xiāo shén zhǎo ， qíng xī zhào bì fēng 。

宿雾消神沼，晴曦照碧峰。

fú chú zhōu gù shì ， huán yàn chǔ yí fēng 。

祓除周故事，环宴楚遗风。

huà gě dī yáo yì ， fú liáng lěng gèn hóng 。

画舸低摇鶂，浮梁冷亘虹。

wǔ líng qū qún shǎo ， sān diàn xī yì gōng 。

五陵驱羣少，三殿锡鷁公。

làng shè zān yīng rùn ， huā yíng jiàn pèi hóng 。

浪射簪缨润，花迎剑佩红。

wǔ chí gē mèi wěn ， fēi jí jiǔ shāng kōng 。

舞迟歌袂稳，飞急酒觞空。

shū qì diāo xuān wài ， xiáng guāng jìn yù zhōng 。

淑气琱轩外，祥光禁籞中。

gǎn gēng yuán shǒu yǒng ， shàng jì dì yáo gōng 。

敢赓元首咏，上记帝尧功。

“飞急酒觞空”全诗翻译

译文：
宿雾消散，神秘的沼泽显露出来，明朗的阳光照耀着碧色的山峰。
除去了尘封的历史故事，举办着周朝的盛宴，弘扬着楚国的遗风。
画船低垂，缓缓摇曳着睡鸟，浮桥上寒冷的弧线似虹而现。
五陵中引领着众多年轻的才俊，三殿赐予了智慧之公鹭鸶。
波浪拍打着飘带上润湿的头饰，花朵迎接着佩剑上的红色。
舞姿缓慢而稳健，歌声飞扬而急促，酒杯空空地飘荡。
美好的气息弥漫在宫阙的外部，吉祥的光芒照耀在禁地的内部。
敢于赞颂元首的伟业，永载在上天的记载中，像尧帝一样功勋无疆。

总结：诗中描绘了一个宫殿中的盛大场景，宿雾散去，显现出神秘的沼泽和碧蓝的山峰。在这里，人们举办着周朝的盛宴，弘扬着楚国的遗风。画船缓缓摇曳，睡鸟低垂，浮桥似虹。众多年轻的才俊在五陵中驰骋，三殿赐予智慧之公鹭鸶。头饰湿润，佩剑鲜红，舞姿稳健，歌声飞扬，酒杯空空。宫阙外散发着美好的气息，禁地中充满着吉祥的光芒。人们敢于赞颂元首的伟业，永载史册，像尧帝一样功勋永世流传。

“飞急酒觞空”诗句作者孙觌介绍：

孙觌（一○八一～一一六九），字仲益，号鸿庆居士，常州晋陵（今江苏武进）人。徽宗大观三年（一一○九）进士（清光绪《武进阳湖县志》卷一九）。政和四年（一一一四）又中词科（《重修毗陵志》卷一一），爲秘书省校书郎（《鸿庆居士集》卷三二《与吴世范帖》）。钦宗即位，由国子司业擢侍御史，以论太学生伏阙事，出知和州。未几召试中书舍人，权直学士院。金兵破汴京，曾草降表（以上《三朝北盟会编》卷二七、四三、六二、七一）。高宗即位，以降表事斥罢，归州安置。未几再试中书舍人。建炎二年（一一二八），知平江府。历试给事中、吏部侍郎，兼权直学士院。三年，出知温州，改知平江府，以扰民夺职，提举鸿庆居。绍兴元年（一一三一），起知临安府。二年，以盗用军钱除名，象州羁管。四年，放还，居太湖二十余年，致仕（以上《建炎以来系年要录》卷五、六、一○、一二、一六、一八、二二、二七、四一、五三）。孝宗乾道五年卒，年八十九（《直斋书录解题》卷一八）。孙觌爲人依违无操，《宋史》无传。有《鸿庆居士集》、《内简尺牍》传世。　孙觌诗，以《常州先哲遗书》据宋钞本所刊《鸿庆居士集》（四十二卷，其中诗七卷，多爲绍兴二年被贬後作品）爲底本，校以宋刻残本《孙尚书大全文集》（五十七卷，今存三十三卷，诗见卷六、卷五七。简称宋刻本，藏北京图书馆）、明钞《南台陵孙尚书大全集》（七十卷，诗见卷一二至卷二○、卷六八，简称明钞本，藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。明钞本多出底本之诗和底本卷二八中二首乐语及新辑集外诗另编二卷。更多...

“飞急酒觞空”相关诗句：

“飞急酒觞空”每个字的意思：

包含“飞急酒觞空”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂