“香入梅梢春意近”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“香入梅梢春意近”出自哪首诗?
答案: “香入梅梢春意近”出自: 宋代 史浩的 《次韵权郡钱直阁鹿鸣宴》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiāng rù méi shāo chūn yì jìn ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题2:“香入梅梢春意近”的上一句是什么?
答案:
“香入梅梢春意近”的上一句是: 当倩中书为脱冠 , 诗句拼音为: dāng qiàn zhōng shū wèi tuō guān
,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题3:“香入梅梢春意近”的下一句是什么?
答案: “香入梅梢春意近”的下一句是: 德将鲸饮玉杯残 , 诗句拼音为: dé jiāng jīng yǐn yù bēi cán ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“香入梅梢春意近”全诗
次韵权郡钱直阁鹿鸣宴 (cì yùn quán jùn qián zhí gé lù míng yàn)
去去无材策治安,全资风力助轻翰。
欲平紫气频侵斗,当倩中书为脱冠。
香入梅梢春意近,德将鲸饮玉杯残。
珠玑更复传华衮,荣比青霄驾彩鸾。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平仄。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“香入梅梢春意近”繁体原文
次韻權郡錢直閣鹿鳴宴
去去無材策治安,全資風力助輕翰。
欲平紫氣頻侵斗,當倩中書爲脫冠。
香入梅梢春意近,德將鯨飲玉杯殘。
珠璣更復傳華衮,榮比青霄駕綵鸞。
“香入梅梢春意近”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平仄。
去去无材策治安,全资风力助轻翰。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
欲平紫气频侵斗,当倩中书为脱冠。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
香入梅梢春意近,德将鲸饮玉杯残。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
珠玑更复传华衮,荣比青霄驾彩鸾。
“香入梅梢春意近”全诗注音
去去无材策治安,全资风力助轻翰。
欲平紫气频侵斗,当倩中书为脱冠。
香入梅梢春意近,德将鲸饮玉杯残。
珠玑更复传华衮,荣比青霄驾彩鸾。
“香入梅梢春意近”全诗翻译
译文:
去去无材策治安,全资风力助轻翰。
欲平紫气频侵斗,当倩中书为脱冠。
香入梅梢春意近,德将鲸饮玉杯残。
珠玑更复传华衮,荣比青霄驾彩鸾。
这首诗描写了一位有才能的人辞官求去,借助风势驱动轻羽翱翔。他希望能平定紫气侵扰斗牛星座,寄望于中书令的帮助来解除头上的冠帽。香气传入梅梢,春意渐浓,他的德行如同鲸鱼饮玉杯,残留余香。而他的珍宝和荣耀,将与青霄之上驾驭五彩祥云的凤凰相媲美。
总体而言,这首诗表现了诗人对自身才能和志向的追求,同时暗示了他希望得到权贵的支持来实现抱负。同时也展现了他的高贵气派和与众不同的地位。
“香入梅梢春意近”相关诗句:
- 香入梅梢春意近 出自 [宋] 史浩 ·《次韵权郡钱直阁鹿鸣宴 》
- 春近梅梢着意红 出自 [宋] 晁公遡 ·《雨中观庭下梅二首 其二 》
- 雪压梅梢春近时 出自 [宋] 史浩 ·《余姚县燕贡士致语口号 》
- 梅梢作意爲谁春 出自 [宋] 方回 ·《寓杭久无诗长至後偶赋怀归五首呈仁近仲实 其一 》
- 春入梅梢已堪剪 出自 [宋] 周紫芝 ·《饮沈都曹家梅花下 》
- 腊近梅梢近放红 出自 [宋] 洪适 ·《送陆务观福建提仓 》
- 春近野梅香欲动 出自 [宋] 陆游 ·《开东园路北至山脚因治路傍隙地杂植花草六首 其四 》
- 春近梅粧香更清 出自 [宋] 王炎 ·《秀叔和章自言及再娶之事用元韵戏答之 》
- 江路踈梅春意近 出自 [宋] 史浩 ·《次韵任龙图留别 》
- 春入梅花新雨香 出自 [宋] 文天祥 ·《宴朱衡守致语口号 》
- 春借梅花香入梦 出自 [宋] 王鎡 ·《楮衾 》
- 春入山梅香有余 出自 [宋] 李新 ·《饮田家洞 》
- 梅香入枕春生屏 出自 [宋] 刘翰 ·《翠屏曲 》
- 入眼梅花已春意 出自 [宋] 王十朋 ·《西征 》
- 腊近梅梢尽破红 出自 [宋] 韩元吉 ·《送陆务观福建提仓 》
- 香梢尚有梅 出自 [宋] 胡宿 ·《清明日谢人送酒 》
- 梅梢香渐少 出自 [宋] 孙应时 ·《新春书怀 》
- 香转梅梢日 出自 [宋] 韩淲 ·《除夕前一日溪岸晚步 其一 》
- 梅梢动生意 出自 [宋] 赵立夫 ·《腊日偶书 》
- 梅梢足生意 出自 [宋] 丘葵 ·《叶掌书 》