“相逢晓日上天门”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“相逢晓日上天门”出自哪首诗？
答案： “相逢晓日上天门”出自： 宋代 刘宰的 《借明秀轩韵送赵推入幕二首 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xiāng féng xiǎo rì shàng tiān mén ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“相逢晓日上天门”的上一句是什么？
答案：
“相逢晓日上天门”的上一句是： 七泽波涛笔下吞 , 诗句拼音为：qī zé bō tāo bǐ xià tūn
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“相逢晓日上天门”的下一句是什么？
答案： “相逢晓日上天门”的下一句是： 只今出处难同调 , 诗句拼音为： zhī jīn chū chù nán tóng diào ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“相逢晓日上天门”全诗
借明秀轩韵送赵推入幕二首 其一 (jiè míng xiù xuān yùn sòng zhào tuī rù mù èr shǒu qí yī)
七泽波涛笔下吞，相逢晓日上天门。
只今出处难同调，惭愧高轩几访存。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“相逢晓日上天门”繁体原文
借明秀軒韻送趙推入幕二首 其一
七澤波濤筆下吞，相逢曉日上天門。
祇今出處難同調，慚愧高軒幾訪存。
“相逢晓日上天门”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
七泽波涛笔下吞，相逢晓日上天门。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
只今出处难同调，惭愧高轩几访存。
“相逢晓日上天门”全诗注音
七泽波涛笔下吞，相逢晓日上天门。
只今出处难同调，惭愧高轩几访存。
“相逢晓日上天门”全诗翻译
译文：
七泽波涛在我的笔下汇聚，当旭日初升相逢于天门之上。
现在处境艰难，无法与你调和，感到惭愧，多次寻访也未得见。
总结：
诗人表达了在七泽之间探索的心境，感叹自己与高轩难以相遇，略显失落。
“相逢晓日上天门”相关诗句：
- 相逢晓日上天门 出自 [宋] 刘宰 ·《借明秀轩韵送赵推入幕二首 其一 》
- 晓日敞天门 出自 [宋] 崔敦诗 ·《皇帝上太上皇帝寿乐曲 羣臣酒三行竝用正安之曲 其一 》
- 相逢日下黄门省 出自 [宋] 范育 ·《送程给事知越州 》
- 今日相逢在上都 出自 [唐] 张籍 ·《逢故人 》
- 李郭相逢上舟日 出自 [宋] 舒焕 ·《和苏子瞻观百步洪原韵 》
- 天上相逢绝点尘 出自 [宋] 曾协 ·《和粹伯七夕韵 其二 》
- 语笑相逢洞天上 出自 [宋] 黄裳 ·《陪会稽太守游监湖会于禹祠之下 》
- 晓鼓逢逢天未白 出自 [宋] 葛胜仲 ·《高君贽兼数职奔走疲甚以诗劳苦之 》
- 相期携手上天门 出自 [宋] 虞俦 ·《以双梅二枝送郁簿小诗见意 》
- 扶日上天门 出自 [宋] 文天祥 ·《壬午 》
- 天门夜上宾出日 出自 [宋] 苏轼 ·《送杨杰 》
- 未如宾日上天门 出自 [宋] 胡寅 ·《过疏山题一览亭梁谿公所书也二首 其二 》
- 日上天门春意近 出自 [宋] 彭汝砺 ·《皇帝郊祀礼毕诣景灵恭谢次履中学士韵 》
- 门门何处不相逢 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其三一○ 》
- 相将白日上青天 出自 [唐] 元和举子 ·《丙申岁诗 》
- 晓莺时节好相逢 出自 [唐] 温庭筠 ·《春暮宴罢寄宋寿先辈 》
- 晓霁逢春日 出自 [宋] 方回 ·《立春日马上遇黄国宝应犀 其一 》
- 湖上相逢又相别 出自 [宋] 林光朝 ·《别方次云 》
- 路上相逢尽相公 出自 [宋] 赵必 ·《赠黄槐谷 其一 》
- 马上相逢泪相揖 出自 [宋] 谢翱 ·《赵安天北游求诗安天韶王孙作诗送之 》