首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 寄题栗亭县名嘉亭 > 余龄寄幻境

“余龄寄幻境”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“余龄寄幻境”出自哪首诗？

答案： “余龄寄幻境”出自： 宋代 贺铸的 《寄题栗亭县名嘉亭》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yú líng jì huàn jìng ，诗句平仄： 平平仄仄仄 。

问题2：“余龄寄幻境”的上一句是什么？

答案： “余龄寄幻境”的上一句是： 依稀同曩贤 , 诗句拼音为： yī xī tóng nǎng xián ，诗句平仄： 平平仄仄仄 。

问题3：“余龄寄幻境”的下一句是什么？

答案： “余龄寄幻境”的下一句是： 未断东西缘 , 诗句拼音为： wèi duàn dōng xī yuán ，诗句平仄：仄仄平平○。

“余龄寄幻境”全诗

寄题栗亭县名嘉亭 (jì tí lì tíng xiàn míng jiā tíng)

。 朝代：宋 。    作者： 贺铸。

少陵昔避地，幽栖凤皇川。
始愿获其所，赋诗此终焉。
睠彼美林麓，荫膏腴上田。
阳坡饶垂珠，阴谷繁玉延。
长鑱勤采劚，服食攀飞仙。
兵祲夺和气，力耕无善年。
林垧开冰雪，旬浃断庖烟。
呜呼歌七章，暮节西南迁。
环堵久芜没，斯亭名尚传。
茂宰怆怀古，增崇殊过前。
雕甍揭长帘，下容十客筵。
嫩岚隔春丛，清竹鸣夏蝉。
风月有高兴，写之武城弦。
狂客属尪废，驽筋难强鞭。
何暇远登览，但哦鲸海篇。
尚苦八口累，依稀同曩贤。
余龄寄幻境，未断东西缘。
江淮米价平，一舸去悠然。
幸此岁丰乐，浮游吾所便。
异时访陈躅，复使後人怜。

仄平仄仄仄，平平仄平平。
仄仄仄○仄，仄平仄平平。
仄仄仄平仄，○○平仄平。
平平平平平，平仄平仄平。
○○平仄仄，仄仄平平平。
平平仄○仄，仄平平仄平。
平平平平仄，平仄仄平平。
平平平仄平，仄仄平平平。
平仄仄平仄，平平平仄○。
仄仄仄平仄，平平平○平。
平平仄○平，仄平仄仄平。
仄平仄平平，平仄平仄平。
平仄仄平○，仄平仄平平。
平仄仄平仄，平平○平平。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
仄仄仄仄仄，平平平仄平。
平平仄仄仄，仄仄平平○。
平平仄仄平，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄仄。
仄平仄平仄，仄仄仄平平。

shǎo líng xī bì dì ， yōu qī fèng huáng chuān 。
shǐ yuàn huò qí suǒ ， fù shī cǐ zhōng yān 。
juàn bǐ měi lín lù ， yìn gāo yú shàng tián 。
yáng pō ráo chuí zhū ， yīn gǔ fán yù yán 。
cháng chán qín cǎi zhú ， fú shí pān fēi xiān 。
bīng jìn duó hé qì ， lì gēng wú shàn nián 。
lín shǎng kāi bīng xuě ， xún jiā duàn páo yān 。
wū hū gē qī zhāng ， mù jié xī nán qiān 。
huán dǔ jiǔ wú méi ， sī tíng míng shàng chuán 。
mào zǎi chuàng huái gǔ ， zēng chóng shū guò qián 。
diāo méng jiē cháng lián ， xià róng shí kè yán 。
nèn lán gé chūn cóng ， qīng zhú míng xià chán 。
fēng yuè yǒu gāo xìng ， xiě zhī wǔ chéng xián 。
kuáng kè shǔ wāng fèi ， nú jīn nán qiáng biān 。
hé xiá yuǎn dēng lǎn ， dàn ò jīng hǎi piān 。
shàng kǔ bā kǒu lèi ， yī xī tóng nǎng xián 。
yú líng jì huàn jìng ， wèi duàn dōng xī yuán 。
jiāng huái mǐ jià píng ， yī gě qù yōu rán 。
xìng cǐ suì fēng lè ， fú yóu wú suǒ biàn 。
yì shí fǎng chén zhú ， fù shǐ hòu rén lián 。

“余龄寄幻境”繁体原文

寄題栗亭縣名嘉亭

少陵昔避地，幽栖鳳皇川。
始願獲其所，賦詩此終焉。
睠彼美林麓，蔭膏腴上田。
陽坡饒垂珠，陰谷繁玉延。
長鑱勤采劚，服食攀飛仙。
兵祲奪和氣，力耕無善年。
林坰開冰雪，旬浹斷庖烟。
嗚呼歌七章，暮節西南遷。
環堵久蕪沒，斯亭名尚傳。
茂宰愴懷古，增崇殊過前。
雕甍揭長簾，下容十客筵。
嫩嵐隔春叢，清竹鳴夏蟬。
風月有高興，寫之武城弦。
狂客屬尪廢，駑筋難强鞭。
何暇遠登覽，但哦鯨海篇。
尚苦八口累，依稀同曩賢。
餘齡寄幻境，未斷東西緣。
江淮米價平，一舸去悠然。
幸此歲豐樂，浮游吾所便。
異時訪陳躅，復使後人憐。

“余龄寄幻境”韵律对照

仄平仄仄仄，平平仄平平。
少陵昔避地，幽栖凤皇川。

仄仄仄○仄，仄平仄平平。
始愿获其所，赋诗此终焉。

仄仄仄平仄，○○平仄平。
睠彼美林麓，荫膏腴上田。

平平平平平，平仄平仄平。
阳坡饶垂珠，阴谷繁玉延。

○○平仄仄，仄仄平平平。
长鑱勤采劚，服食攀飞仙。

平平仄○仄，仄平平仄平。
兵祲夺和气，力耕无善年。

平平平平仄，平仄仄平平。
林垧开冰雪，旬浃断庖烟。

平平平仄平，仄仄平平平。
呜呼歌七章，暮节西南迁。

平仄仄平仄，平平平仄○。
环堵久芜没，斯亭名尚传。

仄仄仄平仄，平平平○平。
茂宰怆怀古，增崇殊过前。

平平仄○平，仄平仄仄平。
雕甍揭长帘，下容十客筵。

仄平仄平平，平仄平仄平。
嫩岚隔春丛，清竹鸣夏蝉。

平仄仄平○，仄平仄平平。
风月有高兴，写之武城弦。

平仄仄平仄，平平○平平。
狂客属尪废，驽筋难强鞭。

平仄仄平仄，仄平平仄平。
何暇远登览，但哦鲸海篇。

仄仄仄仄仄，平平平仄平。
尚苦八口累，依稀同曩贤。

平平仄仄仄，仄仄平平○。
余龄寄幻境，未断东西缘。

平平仄仄平，仄仄仄平平。
江淮米价平，一舸去悠然。

仄仄仄平仄，平平平仄仄。
幸此岁丰乐，浮游吾所便。

仄平仄平仄，仄仄仄平平。
异时访陈躅，复使後人怜。

“余龄寄幻境”全诗注音

shǎo líng xī bì dì ， yōu qī fèng huáng chuān 。

少陵昔避地，幽栖凤皇川。

shǐ yuàn huò qí suǒ ， fù shī cǐ zhōng yān 。

始愿获其所，赋诗此终焉。

juàn bǐ měi lín lù ， yìn gāo yú shàng tián 。

睠彼美林麓，荫膏腴上田。

yáng pō ráo chuí zhū ， yīn gǔ fán yù yán 。

阳坡饶垂珠，阴谷繁玉延。

cháng chán qín cǎi zhú ， fú shí pān fēi xiān 。

长鑱勤采劚，服食攀飞仙。

bīng jìn duó hé qì ， lì gēng wú shàn nián 。

兵祲夺和气，力耕无善年。

lín shǎng kāi bīng xuě ， xún jiā duàn páo yān 。

林垧开冰雪，旬浃断庖烟。

wū hū gē qī zhāng ， mù jié xī nán qiān 。

呜呼歌七章，暮节西南迁。

huán dǔ jiǔ wú méi ， sī tíng míng shàng chuán 。

环堵久芜没，斯亭名尚传。

mào zǎi chuàng huái gǔ ， zēng chóng shū guò qián 。

茂宰怆怀古，增崇殊过前。

diāo méng jiē cháng lián ， xià róng shí kè yán 。

雕甍揭长帘，下容十客筵。

nèn lán gé chūn cóng ， qīng zhú míng xià chán 。

嫩岚隔春丛，清竹鸣夏蝉。

fēng yuè yǒu gāo xìng ， xiě zhī wǔ chéng xián 。

风月有高兴，写之武城弦。

kuáng kè shǔ wāng fèi ， nú jīn nán qiáng biān 。

狂客属尪废，驽筋难强鞭。

hé xiá yuǎn dēng lǎn ， dàn ò jīng hǎi piān 。

何暇远登览，但哦鲸海篇。

shàng kǔ bā kǒu lèi ， yī xī tóng nǎng xián 。

尚苦八口累，依稀同曩贤。

yú líng jì huàn jìng ， wèi duàn dōng xī yuán 。

余龄寄幻境，未断东西缘。

jiāng huái mǐ jià píng ， yī gě qù yōu rán 。

江淮米价平，一舸去悠然。

xìng cǐ suì fēng lè ， fú yóu wú suǒ biàn 。

幸此岁丰乐，浮游吾所便。

yì shí fǎng chén zhú ， fù shǐ hòu rén lián 。

异时访陈躅，复使後人怜。

“余龄寄幻境”全诗翻译

译文：
少陵昔日躲避战乱，隐居在幽深的凤皇川。起初愿意得到这个地方，写下了这篇诗，直至终老。
睁开眼睛看那美丽的林木山脚，阴凉的地方油菜地上长着肥沃的庄稼。在阳光照耀下，珍珠悬挂在山坡上，而在阴影处，玉石丰富地延伸。勤勉地开采玉石，穿着羽衣飞仙。然而，兵乱带来灾祸，劳作收获不好，农民们没有一个好年景。
林间的垧障被冰雪开裂，旬月之间补充供应被切断，冷冽的烟雾扑面而来。唉呼，我在七章诗中唱歌，目的是在秋末冬初往西南迁移。环绕着高墙长久地被荒草所掩没，这座斯亭的名字仍然传扬。
茂宰（指作者自己）怀念古时，增加了比前代更为崇高的成就。雕梁揭开长帘，下面摆设了十席筵席。嫩蓝色的雾气从春天的丛林间漂过来，清脆的竹叶上鸣叫着夏天的蝉鸣。风月之间有愉悦，将这些事写在了武城的琴弦上。
狂放的客人们归属于无用之人，懒散的肌肉难以奋力驱使鞭子。何时还有闲暇远行观赏呢？只能怀叹着辽阔的海洋。仍然忍受着八口之家的拮据，依稀与古代贤人们有些共通之处。
我这年纪游离于幻境之中，仍未中断东西方的红尘情缘。江淮地区的米价平稳，我将乘船悠然远行。幸运的是，今年丰收喜乐，我在漂泊中找到了乐趣。
异时，我会再次访问陈躅（可能是朋友或地名），也许会引起后人的怜悯。

“余龄寄幻境”总结赏析

这首《寄题栗亭县名嘉亭》是贺铸创作的古诗，通过对自己生活环境和感受的描写，表达了他对幽静乡村生活的向往和对过去辉煌文化的怀念。
赏析：
贺铸以少陵（指自己）避世隐居在栗亭县名嘉亭的经历作为诗歌的背景。他描述了这个地方的自然景色，如美丽的林麓、肥沃的田野、清澈的泉水等，展现出了大自然的壮丽和恬静。他还提到了自己在此地的生活，勤劳耕作，采集山珍，吃飞仙果获得长寿，但也抱怨了战乱和困苦的岁月。
诗人表达了对自然和文化的热爱，通过描述四时景色的变化、座中宾客的欢聚、风月之乐等元素，强调了自己的幸福和对过去文化的传承。他也提到了对前贤的敬仰，并表达了对未来的期望，希望后人能够珍惜这片幻境，将其传承下去。

“余龄寄幻境”诗句作者贺铸介绍：

贺铸（一○五二～一一二五），字方回，号庆湖遗老、北宗狂客，卫州（今河南汲县）人。以唐贺知章爲远祖，因自称越人。初以外戚恩爲右班殿直，官监军器库门、临城酒税、徐州宝丰监等。哲宗元佑七年（一○九二），以李清臣、苏轼等荐，监鄂州宝泉监。丁母忧服除，通判泗州、太平州，管勾亳州明道宫。徽宗大观三年（一一○九）以承议郎致仕，卜居苏南。又以荐复起，管勾杭州洞霄宫。宣和元年（一一一九）再致仕。七年，卒於常州，年七十四。铸善爲词章，以填词名家，因《青玉案》词“梅子黄时雨”句，世称贺梅子。诗亦爲时人所重，自编《庆湖遗老诗集》前後集，今有前集传世。集中诗题下多详注作诗年月及诗中涉及的人物里居姓字，见出今本仍系自编本之旧。事见《庆湖遗老诗集》原序及附录《贺公墓志铭》，《宋史》卷四四三有传。　贺铸诗，以明谢氏小草斋抄本（今藏北京图书馆）爲底本，底本在原集九卷後增补“拾遗”“补遗”各一卷。参校清乾隆彭氏知圣道斋抄本（简称清抄本）、影印清文渊阁《四库全书》本（简称四库本）及宜秋馆刊《宋人集乙编》本（简称宋人集），并酌校宋陈思《两宋名贤小集》（简称小集）中所收诗。新辑集外诗，附於卷末。更多...

“余龄寄幻境”相关诗句：

“余龄寄幻境”每个字的意思：

包含“余龄寄幻境”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂