“世事蒙蒙醉不知”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“世事蒙蒙醉不知”出自哪首诗?
答案: “世事蒙蒙醉不知”出自: 宋代 文天祥的 《又三绝 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shì shì méng méng zuì bù zhī ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“世事蒙蒙醉不知”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“世事蒙蒙醉不知”已经是第一句了。
问题3:“世事蒙蒙醉不知”的下一句是什么?
答案: “世事蒙蒙醉不知”的下一句是: 南山秋意满东篱 , 诗句拼音为: nán shān qiū yì mǎn dōng lí ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“世事蒙蒙醉不知”全诗
又三绝 其一 (yòu sān jué qí yī)
世事蒙蒙醉不知,南山秋意满东篱。
黄花何故无顔色,应为元嘉以後诗。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄平平平仄仄平。
“世事蒙蒙醉不知”繁体原文
又三絕 其一
世事濛濛醉不知,南山秋意滿東籬。
黄花何故無顔色,應爲元嘉以後詩。
“世事蒙蒙醉不知”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
世事蒙蒙醉不知,南山秋意满东篱。
平平平仄平平仄,仄平平平仄仄平。
黄花何故无顔色,应为元嘉以後诗。
“世事蒙蒙醉不知”全诗注音
世事蒙蒙醉不知,南山秋意满东篱。
黄花何故无顔色,应为元嘉以後诗。
“世事蒙蒙醉不知”全诗翻译
译文:
世事迷茫,犹如醉梦中不得清醒,不知晓其中的真相。南山的秋意充满了东边的篱笆。黄花为何失去了本应的颜色,想必是因为元嘉时期以后的诗篇已经将它们的色彩都倾注于其中。
总结:
诗人抒发了对世事迷茫的感受,以及对黄花颜色褪失的惋惜之情,同时表达了元嘉时期以后文学艺术的繁荣使得诗人感觉黄花色彩尽在其中。
“世事蒙蒙醉不知”相关诗句:
- 世事蒙蒙醉不知 出自 [宋] 文天祥 ·《又三绝 其一 》
- 蒙蒙香事已 出自 [宋] 徐瑞 ·《修禊後三日与仲退坐小斋煖雨初歇忽闻异香於是花事已罢春在尘土意其爲草木畅茂有自然之香而卒莫诘其所从来明日仲退以心清闻妙香爲韵作五诗奉次一噱 其二 》
- 春雨蒙蒙不见天 出自 [唐] 韦检亡姬 ·《和检诗 》
- 霜雾蒙蒙昼不开 出自 [宋] 黄公度 ·《题崇安驿 》
- 烟雨蒙蒙不湿衣 出自 [宋] 李洪 ·《鷄菜岭 》
- 春雨蒙蒙看不见 出自 [宋] 欧阳修 ·《钓者 》
- 细两蒙蒙暗不开 出自 [宋] 沈辽 ·《台下 其一 》
- 细雨蒙蒙泪不休 出自 [宋] 周紫芝 ·《雨中立杏花下 》
- 阴云不解雨蒙蒙 出自 [宋] 邓肃 ·《寄张应和运副二首 其二 》
- 不与蒙蒙白雾迷 出自 [唐] 周朴 ·《福州开元寺塔 》
- 谁知世蒙恩 出自 [宋] 曾由基 ·《用坡仙鬰孤台韵送郑绣使还朝 》
- 醉饱不知身世事 出自 [宋] 吴潜 ·《再用前韵各赋三解 其六 》
- 但见蒙蒙香雾霭四壁 出自 [宋] 于石 ·《夜烧松明火次韵黄养正 》
- 暗香疏影夜蒙蒙 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《探梅 》
- 十日八九阴蒙蒙 出自 [宋] 魏了翁 ·《湖北提刑林寺丞赴召以书索诗 》
- 龙湫宴坐雨蒙蒙 出自 [唐] 贯休 ·《句 》
- 云烟蒙蒙心共远 出自 [宋] 李之仪 ·《壁间所挂山水图 》
- 梁王旧馆雪蒙蒙 出自 [唐] 白居易 ·《过裴令公宅二绝句 二 》
- 九天云雨正蒙蒙 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其六三 》
- 蒙蒙困眼无安处 出自 [宋] 范成大 ·《缓带轩独坐 》