“形骸天委质”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“形骸天委质”出自哪首诗?
答案: “形骸天委质”出自: 宋代 何梦桂的 《三用韵 其四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xíng hái tiān wěi zhì ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“形骸天委质”的上一句是什么?
答案:
“形骸天委质”的上一句是: 只恐民听讹 , 诗句拼音为: zhī kǒng mín tīng é
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“形骸天委质”的下一句是什么?
答案: “形骸天委质”的下一句是: 性命天委和 , 诗句拼音为: xìng mìng tiān wěi hé ,诗句平仄:仄仄平仄○。
“形骸天委质”全诗
三用韵 其四 (sān yòng yùn qí sì)
何年铸铜柱,请为问伏波。
蓟子去不远,金狄谁再摩。
世变落莽渺,吾意成蹉跎。
盗跖饫肝脍,孔圣厄弦歌。
祸福吾欲问,当世无史鮀。
问天天匪高,只恐民听讹。
形骸天委质,性命天委和。
吾固闻诸天,如何复如何。
平平仄平仄,仄平仄仄平。
仄仄仄仄仄,平仄平仄平。
仄仄仄仄仄,平仄平平平。
仄仄仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,○仄平仄平。
仄平平仄平,平仄平○平。
平平平仄仄,仄仄平仄○。
平仄○平平,○平仄○平。
“形骸天委质”繁体原文
三用韻 其四
何年鑄銅柱,請爲問伏波。
薊子去不遠,金狄誰再摩。
世變落莽渺,吾意成蹉跎。
盜跖飫肝膾,孔聖厄絃歌。
禍福吾欲問,當世無史鮀。
問天天匪高,祇恐民聽訛。
形骸天委質,性命天委和。
吾固聞諸天,如何復如何。
“形骸天委质”韵律对照
平平仄平仄,仄平仄仄平。
何年铸铜柱,请为问伏波。
仄仄仄仄仄,平仄平仄平。
蓟子去不远,金狄谁再摩。
仄仄仄仄仄,平仄平平平。
世变落莽渺,吾意成蹉跎。
仄仄仄平仄,仄仄仄平平。
盗跖饫肝脍,孔圣厄弦歌。
仄仄平仄仄,○仄平仄平。
祸福吾欲问,当世无史鮀。
仄平平仄平,平仄平○平。
问天天匪高,只恐民听讹。
平平平仄仄,仄仄平仄○。
形骸天委质,性命天委和。
平仄○平平,○平仄○平。
吾固闻诸天,如何复如何。
“形骸天委质”全诗注音
何年铸铜柱,请为问伏波。
蓟子去不远,金狄谁再摩。
世变落莽渺,吾意成蹉跎。
盗跖饫肝脍,孔圣厄弦歌。
祸福吾欲问,当世无史鮀。
问天天匪高,只恐民听讹。
形骸天委质,性命天委和。
吾固闻诸天,如何复如何。
“形骸天委质”全诗翻译
译文:
铸造铜柱是哪一年呢,请告诉我一下。问候伏波,等待回应。蓟子虽然离去不远,金狄又何必再次触摸呢。世事变幻,草莽茫茫,我的心意却成了虚度。盗跖大吃肝脍,孔圣陷入弦歌之中。我想探询祸福的因由,但如今世间却没有历史名士鮀可问。问天道,天道并非高不可攀,只是担心百姓会听信谬言。人的形体由天命所赋,性命由天命所和。我实在听说过诸多天道,但究竟是怎样的呢,又将如何呢。
总结:
诗人追问岁月更替,心思虚度,同时提及盗跖与孔子的不同命运,探讨人生的祸福之因。诗中还有对天命与人生的思考,以及对天道的疑问。
“形骸天委质”相关诗句:
- 形骸天委质 出自 [宋] 何梦桂 ·《三用韵 其四 》
- 形骸委物外 出自 [宋] 沈辽 ·《赠饮客 》
- 形骸委顺动 出自 [唐] 白居易 ·《松斋自题 》
- 委置形骸如土木 出自 [唐] 白居易 ·《和微之诗二十三首 和自劝二首 一 》
- 形骸与天偶 出自 [宋] 潘兴嗣 ·《过濂溪 》
- 圆天方地安形骸 出自 [宋] 郭祥正 ·《留题方汲秀才寿乐亭 》
- 萧散形骸天分定 出自 [宋] 董嗣杲 ·《家书不至自嘲 》
- 形骸吾已付天真 出自 [宋] 释道潜 ·《夏日龙井书事 其二 》
- 形质属天地 出自 [唐] 白居易 ·《渐老 》
- 天地暂委形 出自 [宋] 王之道 ·《一经堂爲王亦顔题 》
- 天地委尔形 出自 [宋] 何梦桂 ·《赠相士许松坡 》
- 形骸兀兀天壤俱 出自 [宋] 郭祥正 ·《逍遥亭歌一首赠太守王君章 》
- 屍骸委砂砾 出自 [宋] 徐照 ·《蝗飞高 》
- 龙蛇委筋骸 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵周法曹游青原山寺 》
- 窗间多病委枯骸 出自 [宋] 李之仪 ·《试笔柬赵德麟二绝 其二 》
- 掬月不得翻委骸 出自 [宋] 李廌 ·《题郭功甫诗卷 》
- 无愧委质 出自 [宋] 《靖康小雅》作者 ·《提举京城四壁守御刘公 》
- 委质可贤 出自 [宋] 宋高宗 ·《文宣王及其弟子赞 其九 》
- 委枯骸於北邙之狐兔 出自 [宋] 周弼 ·《韬光庵 》
- 枯槁形骸 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其三八五 》