“萧散形骸天分定”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“萧散形骸天分定”出自哪首诗？
答案： “萧散形骸天分定”出自： 宋代 董嗣杲的 《家书不至自嘲》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xiāo sàn xíng hái tiān fèn dìng ，诗句平仄： 平仄平平平○仄 。
问题2：“萧散形骸天分定”的上一句是什么？
答案：
“萧散形骸天分定”的上一句是： 不过城南卜肆占 , 诗句拼音为： bù guò chéng nán bǔ sì zhàn
，诗句平仄： 平仄平平平○仄 。
问题3：“萧散形骸天分定”的下一句是什么？
答案： “萧散形骸天分定”的下一句是： 江城惟有醉厌厌 , 诗句拼音为： jiāng chéng wéi yǒu zuì yàn yàn ，诗句平仄：平平平仄仄仄仄。
“萧散形骸天分定”全诗
家书不至自嘲 (jiā shū bù zhì zì cháo)
客愁难遏鬓华添，昼寝醒来饱黒甜。
春雨褪花粘藓屐，晚风吹燕入芦帘。
自知阙下家书断，不过城南卜肆占。
萧散形骸天分定，江城惟有醉厌厌。
仄平○仄仄平平，仄仄仄平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平○○仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄○平平仄仄○。
平仄平平平○仄，平平平仄仄仄仄。
“萧散形骸天分定”繁体原文
家書不至自嘲
客愁難遏鬢華添，晝寢醒來飽黒甜。
春雨褪花粘蘚屐，晚風吹燕入蘆簾。
自知闕下家書斷，不過城南卜肆占。
蕭散形骸天分定，江城惟有醉厭厭。
“萧散形骸天分定”韵律对照
仄平○仄仄平平，仄仄仄平仄仄平。
客愁难遏鬓华添，昼寝醒来饱黒甜。
平仄仄平平仄仄，仄平○○仄平平。
春雨褪花粘藓屐，晚风吹燕入芦帘。
仄平仄仄平平仄，仄○平平仄仄○。
自知阙下家书断，不过城南卜肆占。
平仄平平平○仄，平平平仄仄仄仄。
萧散形骸天分定，江城惟有醉厌厌。
“萧散形骸天分定”全诗注音
客愁难遏鬓华添，昼寝醒来饱黒甜。
春雨褪花粘藓屐，晚风吹燕入芦帘。
自知阙下家书断，不过城南卜肆占。
萧散形骸天分定，江城惟有醉厌厌。
“萧散形骸天分定”全诗翻译
译文：
客愁难止，使人额头的华发增加，白天小睡醒来感到饱满和甜美。
春雨洗净花上的泥垢，沾湿了藓苔覆盖的草履，晚风吹动燕子飞入芦帘之中。
我自知阙下家书已经中断，只能在城南卜占卜问卜肆的命运。
身体疲倦不堪，天命已经注定，江城之中唯有醉意可以消愁解闷。
总结：
诗人表达了客愁难遏、生活的困苦，春雨清新，晚风拂面，以及自知家书中断、身体疲倦等情感。同时，诗中透露出对命运的无奈和对醉酒解愁的渴望。
“萧散形骸天分定”相关诗句：
- 萧散形骸天分定 出自 [宋] 董嗣杲 ·《家书不至自嘲 》
- 形骸得萧散 出自 [宋] 司马光 ·《次韵和吴冲卿秋意四首 窥梨卑枝垂 》
- 形骸已销散 出自 [唐] 徐铉 ·《玉笥山留题 》
- 形骸已销散 出自 [宋] 徐铉 ·《玉笥山留题 》
- 散人已出形骸外 出自 [宋] 韦骧 ·《过笠泽三贤堂诗三首 其三 》
- 形骸懒散无机事 出自 [宋] 戴复古 ·《赵尊道郎中出示唐画四老饮图滕贤良有诗亦使野人着句 》
- 散人已出形骸外 出自 [宋] 卢襄 ·《登三贤堂 其三 》
- 形骸分尔汝 出自 [宋] 钱时 ·《义猫行 》
- 形骸与天偶 出自 [宋] 潘兴嗣 ·《过濂溪 》
- 形骸天委质 出自 [宋] 何梦桂 ·《三用韵 其四 》
- 萧散偶忘形 出自 [宋] 郭印 ·《登咒土寺东台 》
- 形骸吾已付天真 出自 [宋] 释道潜 ·《夏日龙井书事 其二 》
- 圆天方地安形骸 出自 [宋] 郭祥正 ·《留题方汲秀才寿乐亭 》
- 字形峥嵘笔萧散 出自 [宋] 李廌 ·《自山中归至登封遂讽高宰令取峻极中院厨前石钟板盖唐人寺记字甚奇丽也 》
- 白云萧散何定止 出自 [宋] 释契嵩 ·《三高僧诗 越之彻如冰雪 》
- 萧条各分散 出自 [宋] 冯山 ·《答江安尉鲜于顷野翁 》
- 愿分精魄定形影 出自 [唐] 李涉 ·《寄荆娘写真 》
- 气味萧散如分司 出自 [宋] 莫济 ·《次韵梁尉秦碑 》
- 生涯随分便萧散 出自 [宋] 欧阳澈 ·《游春八咏 狂吟红树 》
- 形骸兀兀天壤俱 出自 [宋] 郭祥正 ·《逍遥亭歌一首赠太守王君章 》