“如乐丰沛都”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“如乐丰沛都”出自哪首诗?
答案: “如乐丰沛都”出自: 宋代 郑獬的 《春日陪杨江宁宴感古作》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: rú lè fēng pèi dōu ,诗句平仄: ○仄平仄平 。
问题2:“如乐丰沛都”的上一句是什么?
答案:
“如乐丰沛都”的上一句是: 君王歌大风 , 诗句拼音为: jūn wáng gē dà fēng
,诗句平仄: ○仄平仄平 。
问题3:“如乐丰沛都”的下一句是什么?
答案: “如乐丰沛都”的下一句是: 延年献嘉作 , 诗句拼音为: yán nián xiàn jiā zuò ,诗句平仄:平平○平仄。
“如乐丰沛都”全诗
春日陪杨江宁宴感古作 (chūn rì péi yáng jiāng níng yàn gǎn gǔ zuò)
昔闻顔光禄,攀龙宴京湖。
楼船入天镜,帐殿开云衢。
君王歌大风,如乐丰沛都。
延年献嘉作,邈与诗人俱。
我来不及此,独立锺山孤。
杨宰穆清飙,芳声腾海隅。
英寮满四座,粲若琼林敷。
鷁首弄倒景,蛾眉掇明珠。
新弦采梨园,古舞娇吴歈。
曲度绕云汉,听者皆欢娱。
鷄栖何嘈嘈,沿月沸笙竽。
古之帝宫苑,今乃人樵苏。
感此劝一觞,愿君覆瓢壶。
荣盛当作乐,无令後贤吁。
仄○平平仄,平平仄平平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
平○平仄平,○仄平仄平。
平平○平仄,仄仄平平平。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
平仄仄平平,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
平平仄平平,仄仄○平平。
仄仄仄平仄,○仄平平平。
平平平平平,平仄仄平平。
仄平仄平仄,平仄平平平。
仄仄仄仄平,仄平仄平平。
平仄○仄仄,平仄仄平平。
“如乐丰沛都”繁体原文
春日陪楊江寧宴感古作
昔聞顔光祿,攀龍宴京湖。
樓船入天鏡,帳殿開雲衢。
君王歌大風,如樂豐沛都。
延年獻嘉作,邈與詩人俱。
我來不及此,獨立鍾山孤。
楊宰穆清飆,芳聲騰海隅。
英寮滿四座,粲若瓊林敷。
鷁首弄倒景,蛾眉掇明珠。
新絃採梨園,古舞嬌吳歈。
曲度繞雲漢,聽者皆歡娛。
鷄棲何嘈嘈,沿月沸笙竽。
古之帝宮苑,今乃人樵蘇。
感此勸一觴,願君覆瓢壺。
榮盛當作樂,無令後賢吁。
“如乐丰沛都”韵律对照
仄○平平仄,平平仄平平。
昔闻顔光禄,攀龙宴京湖。
平平仄平仄,仄仄平平平。
楼船入天镜,帐殿开云衢。
平○平仄平,○仄平仄平。
君王歌大风,如乐丰沛都。
平平○平仄,仄仄平平平。
延年献嘉作,邈与诗人俱。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
我来不及此,独立锺山孤。
平仄仄平平,平平平仄平。
杨宰穆清飙,芳声腾海隅。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
英寮满四座,粲若琼林敷。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
鷁首弄倒景,蛾眉掇明珠。
平平仄平平,仄仄○平平。
新弦采梨园,古舞娇吴歈。
仄仄仄平仄,○仄平平平。
曲度绕云汉,听者皆欢娱。
平平平平平,平仄仄平平。
鷄栖何嘈嘈,沿月沸笙竽。
仄平仄平仄,平仄平平平。
古之帝宫苑,今乃人樵苏。
仄仄仄仄平,仄平仄平平。
感此劝一觞,愿君覆瓢壶。
平仄○仄仄,平仄仄平平。
荣盛当作乐,无令後贤吁。
“如乐丰沛都”全诗注音
昔闻顔光禄,攀龙宴京湖。
楼船入天镜,帐殿开云衢。
君王歌大风,如乐丰沛都。
延年献嘉作,邈与诗人俱。
我来不及此,独立锺山孤。
杨宰穆清飙,芳声腾海隅。
英寮满四座,粲若琼林敷。
鷁首弄倒景,蛾眉掇明珠。
新弦采梨园,古舞娇吴歈。
曲度绕云汉,听者皆欢娱。
鷄栖何嘈嘈,沿月沸笙竽。
古之帝宫苑,今乃人樵苏。
感此劝一觞,愿君覆瓢壶。
荣盛当作乐,无令後贤吁。
“如乐丰沛都”全诗翻译
译文:
昔日闻说颜光禄,攀龙登上京湖。
楼船如同进入天空的镜子,帐殿敞开在云衢之间。
君王歌唱大风,犹如音乐洪荒繁盛之都。
延年献嘉宴,远远超越了一般的诗人。
我来到此地匆匆,独自站在锺山的孤峰之上。
杨宰和穆清飙,他们的芳名声传遍海角天涯。
英才满座,其才华犹如琼林美玉遍布。
鷁首弄倒了湖水的倒影,蛾眉掇起了明珠。
新的琴弦采自梨园,古舞娇媚着吴歈之风。
曲调环绕着云汉,听众皆为之欢乐陶醉。
鸡栖何其嘈嘈,月边笙竽音声热闹。
古时的帝宫华苑,如今变成了人们采伐樵苏之地。
感叹此景,举杯劝饮一觞,愿君倒满瓢壶。
荣耀盛时应该是欢乐的,不要让后人叹息悲叹。
全文描述了古代的盛宴场面,君王歌舞繁荣,英才辈出,风景绝美。但也隐含着对盛世兴衰的感慨,提醒人们要珍惜当下,不要让后代感叹现在的荣光已成为过去。
“如乐丰沛都”总结赏析
这首诗《春日陪杨江宁宴感古作》是郑獬创作的一首古体诗歌。这首诗可以分为几个主要
“如乐丰沛都”相关诗句:
- 如乐丰沛都 出自 [宋] 郑獬 ·《春日陪杨江宁宴感古作 》
- 如乐丰沛都 出自 [唐] 李白 ·《春日陪杨江宁及诸官宴北湖感古作 》
- 丰沛故人如不用 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵赵师是题乌江连云观二绝 其一 》
- 沛哉丰融 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴朝日十首 初献升殿用《正安》。 》
- 汉祖起丰沛 出自 [唐] 王珪 ·《咏汉高祖 》
- 丰融沛行墨 出自 [宋] 赵孟坚 ·《赠笔工吴昇 》
- 丰沛发龙顔 出自 [宋] 文天祥 ·《沛歌 》
- 谯郡今丰沛 出自 [宋] 方一夔 ·《续感兴二十五首 其二二 》
- 方从丰沛豪 出自 [宋] 周紫芝 ·《读高帝纪 》
- 汾晋爲丰沛 出自 [唐] 杜甫 ·《别张十三建封 》
- 汉兵起丰沛 出自 [宋] 释道璨 ·《喜雨呈梅石赵都大 》
- 若言丰沛旧 出自 [宋] 王禹偁 ·《太师中书令魏国公册赠尚书令追封真定王赵挽歌 其一 》
- 丰沛赤精生 出自 [宋] 张耒 ·《感遇二十五首 其二二 》
- 击筑悲沛丰 出自 [宋] 刘克庄 ·《风 》
- 沛丰三尺剑 出自 [宋] 于石 ·《感兴 其一 》
- 萧何丰沛旧 出自 [宋] 姜特立 ·《子陵濑 》
- 煽炎晖兮沛丰 出自 [宋] 洪咨夔 ·《镇越堂辞 》
- 留待君王复沛丰 出自 [宋] 释宝昙 ·《和张寺簿功父得祠 》
- 云从秦繇起沛丰 出自 [宋] 谌祜 ·《句 其五八 》
- 安知丰沛有真人 出自 [宋] 刘元高 ·《秦淮 》