“水边横枝”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“水边横枝”出自哪首诗?

答案:水边横枝”出自: 宋代 袁甫 《题梅四首 其一》, 诗句拼音为: shuǐ biān héng zhī

问题2:“水边横枝”的上一句是什么?

答案:水边横枝”的上一句是: 占断春光 , 诗句拼音为:zhàn duàn chūn guāng

问题3:“水边横枝”的下一句是什么?

答案:水边横枝”的下一句是: 欲识生意 , 诗句拼音为: yù shí shēng yì ,诗句平仄:仄仄平仄

“水边横枝”全诗

题梅四首 其一 (tí méi sì shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 袁甫

占断春光,水边横枝
欲识生意,未着花时。

○仄平平,仄平○平。
仄仄平仄,仄仄平平。

zhàn duàn chūn guāng , shuǐ biān héng zhī 。
yù shí shēng yì , wèi zhe huā shí 。

“水边横枝”繁体原文

題梅四首 其一

占斷春光,水邊橫枝。
欲識生意,未著花時。

“水边横枝”全诗注音

zhàn duàn chūn guāng , shuǐ biān héng zhī 。

占断春光,水边横枝。

yù shí shēng yì , wèi zhe huā shí 。

欲识生意,未着花时。

“水边横枝”全诗翻译

译文:

春光占据了天地,横在水边的枝条上。想要了解它的生机,却还没有开出花朵来。
全诗表达了春光的强势和美好,但暗示它还未完全展现出它的全部魅力。生意象征着春光的生机和活力,但在这时候还未达到最盛的状态。整体反映了春天的早期,充满了期待和希望。

“水边横枝”诗句作者袁甫介绍:

袁甫,字广微,鄞县(今浙江宁波)人。燮子。曾从杨简学。宁宗嘉定七年(一二一四)进士,授签书建康军节度判官。十年,召爲秘书省正字,十二年,出通判湖州。十四年除秘书郎,十六年,出知徽州(《南宋馆阁续录》卷八、九),历知衢州。理宗绍定中召爲将作监,六年(一二三三),兼国史院编修官、实录院检讨官。同年,出提举江南东路常平兼提点刑狱。端平元年(一二三四)理宗亲政,知建宁府兼福建路转运判官。以秘书少监召,累迁起居郎兼中书舍人。嘉熙元年(一二三七)除中书舍人,权吏部侍郎。官至权兵部尚书,暂兼吏部尚书,卒年六十七(明弘治《徽州府志》卷四),谥正肃。有文集,久佚,清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《蒙斋集》二十卷,其中诗二卷。《宋史》卷四○五有传。 袁甫诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,酌校残本《永乐大典》所录。新辑集外诗附於卷末。更多...

“水边横枝”相关诗句: