“林下空多忧国心”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“林下空多忧国心”出自哪首诗?
答案: “林下空多忧国心”出自: 宋代 邵雍的 《毛头吟 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lín xià kōng duō yōu guó xīn ,诗句平仄: 平仄平平平仄平 。
问题2:“林下空多忧国心”的上一句是什么?
答案:
“林下空多忧国心”的上一句是: 人间自有回天力 , 诗句拼音为: rén jiān zì yǒu huí tiān lì
,诗句平仄: 平仄平平平仄平 。
问题3:“林下空多忧国心”的下一句是什么?
答案: “林下空多忧国心”的下一句是: 日过中时忧未艾 , 诗句拼音为: rì guò zhōng shí yōu wèi ài ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“林下空多忧国心”全诗
毛头吟 其一 (máo tóu yín qí yī)
谁剪毛头谢陆沉,生灵肌骨不胜侵。
人间自有回天力,林下空多忧国心。
日过中时忧未艾,月几望处患仍深。
军中儒服吾家事,诸葛武侯何处寻。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄仄仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄仄平平仄平。
“林下空多忧国心”繁体原文
毛頭吟 其一
誰剪毛頭謝陸沉,生靈肌骨不勝侵。
人間自有迴天力,林下空多憂國心。
日過中時憂未艾,月幾望處患仍深。
軍中儒服吾家事,諸葛武侯何處尋。
“林下空多忧国心”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
谁剪毛头谢陆沉,生灵肌骨不胜侵。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
人间自有回天力,林下空多忧国心。
仄仄平平平仄仄,仄仄仄仄仄平平。
日过中时忧未艾,月几望处患仍深。
平平平仄平平仄,平仄仄平平仄平。
军中儒服吾家事,诸葛武侯何处寻。
“林下空多忧国心”全诗注音
谁剪毛头谢陆沉,生灵肌骨不胜侵。
人间自有回天力,林下空多忧国心。
日过中时忧未艾,月几望处患仍深。
军中儒服吾家事,诸葛武侯何处寻。
“林下空多忧国心”全诗翻译
译文:
谁敢剪断毛发,感谢陆沉的青睐,人的肌肉骨骼都承受不住这种侵害。
人间自有奋力回天的力量,林中空悲忧国的心思很多。
日子一天天过去,忧虑未能消散,月圆之时,烦恼依然深刻。
军中充斥着士人的形象,但是找不到像诸葛亮武侯这样的人物了。
总结:
诗中反映了剪发征兵的艰辛,同时表达了对乱世的忧虑和对英明领袖的渴望。诗人认为人间有回天之力,但也感叹当时找不到像诸葛亮那样的杰出人物。
“林下空多忧国心”相关诗句:
- 林下空多忧国心 出自 [宋] 邵雍 ·《毛头吟 其一 》
- 闲多忧国心 出自 [宋] 孙应时 ·《秋雨旬日偶成 》
- 心悲空林下 出自 [唐] 皎然 ·《哭吴县房耸明府 》
- 去国尚多忧国泪 出自 [宋] 李流谦 ·《送黄仲秉侍郎出守镇江 其二 》
- 一心忧国不忧家 出自 [宋] 赵万年 ·《偶成 》
- 忧国忧君心日老 出自 [宋] 李流谦 ·《送苏给事出知太平州 》
- 忧国言多切 出自 [宋] 楼钥 ·《尚书尤公挽词 其二 》
- 忧国言多切 出自 [宋] 楼钥 ·《张工部挽词 其二 》
- 杞国谩多忧 出自 [宋] 郭印 ·《次韵费梦得晚秋感怀三首 其二 》
- 上林三官浪忧国 出自 [宋] 毛珝 ·《浙江 》
- 忧国空含情 出自 [宋] 张孝祥 ·《赭山分韵得成叶字 其一 》
- 志大空忧国 出自 [宋] 吴芾 ·《和张君美韵二首 其一 》
- 空怀去国忧 出自 [宋] 郭祥正 ·《舟次白鹭洲再寄安中尚书用李白寄杨江宁韵 其一 》
- 空将忧国泪 出自 [唐] 司空图 ·《乱後三首 一 》
- 忧国空千虑 出自 [宋] 郭印 ·《七月二十八日蒲大受仲明举偶来会宿三首 其一 》
- 尚下忧国泪 出自 [宋] 梁介 ·《南定楼 》
- 忧国自多廊庙宰 出自 [宋] 王安石 ·《和舍弟舟上示沈道源 》
- 向来忧国多浮议 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其一九一 》
- 大官忧国多嗟吁 出自 [宋] 王质 ·《复和前韵 》
- 笑它芑国谩多忧 出自 [宋] 吴某 ·《天柱峰 》