“卷旗蒲柳市”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“卷旗蒲柳市”出自哪首诗?

答案:卷旗蒲柳市”出自: 宋代 洪咨夔 《送徐显道尉无锡》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: juàn qí pú liǔ shì ,诗句平仄: 仄平平仄仄

问题2:“卷旗蒲柳市”的上一句是什么?

答案:卷旗蒲柳市”的上一句是: 和为应物舟 , 诗句拼音为: hé wèi yìng wù zhōu ,诗句平仄: 仄平平仄仄

问题3:“卷旗蒲柳市”的下一句是什么?

答案:卷旗蒲柳市”的下一句是: 茶鼎雨飕飕 , 诗句拼音为: chá dǐng yǔ sōu sōu ,诗句平仄:仄仄仄平平

“卷旗蒲柳市”全诗

送徐显道尉无锡 (sòng xú xiǎn dào wèi wú xī)

朝代:宋    作者: 洪咨夔

握手不禁别,庭梧声欲秋。
云霄生脚底,田里付眉头。
敬是禔身柱,和为应物舟。
卷旗蒲柳市,茶鼎雨飕飕。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

wò shǒu bù jīn bié , tíng wú shēng yù qiū 。
yún xiāo shēng jiǎo dǐ , tián lǐ fù méi tóu 。
jìng shì zhī shēn zhù , hé wèi yìng wù zhōu 。
juàn qí pú liǔ shì , chá dǐng yǔ sōu sōu 。

“卷旗蒲柳市”繁体原文

送徐顯道尉無錫

握手不禁別,庭梧聲欲秋。
雲霄生脚底,田里付眉頭。
敬是禔身柱,和爲應物舟。
卷旗蒲柳市,茶鼎雨颼颼。

“卷旗蒲柳市”韵律对照

仄仄仄平仄,平平平仄平。
握手不禁别,庭梧声欲秋。

平平平仄仄,平仄仄平平。
云霄生脚底,田里付眉头。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
敬是禔身柱,和为应物舟。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
卷旗蒲柳市,茶鼎雨飕飕。

“卷旗蒲柳市”全诗注音

wò shǒu bù jīn bié , tíng wú shēng yù qiū 。

握手不禁别,庭梧声欲秋。

yún xiāo shēng jiǎo dǐ , tián lǐ fù méi tóu 。

云霄生脚底,田里付眉头。

jìng shì zhī shēn zhù , hé wèi yìng wù zhōu 。

敬是禔身柱,和为应物舟。

juàn qí pú liǔ shì , chá dǐng yǔ sōu sōu 。

卷旗蒲柳市,茶鼎雨飕飕。

“卷旗蒲柳市”全诗翻译

译文:

握手时难免要分离,庭院的梧桐树发出了宛如秋天的声音。云层在天空底下蓬勃生长,田野里的农活让人眉头紧锁。以尊敬之心作为支撑,与万物和谐相处如同驾驭小舟。卷起旗帜,绿柳点缀市场,茶鼎中雨点纷纷飘落。
全诗表达了离别、季节变迁、人与自然相互影响的情感,以及日常生活中的各种细节。

“卷旗蒲柳市”诗句作者洪咨夔介绍:

洪咨夔(一一七六~一二三六),字舜俞,号平斋,於潜(今属浙江)人。宁宗嘉泰二年(一二○二)进士,授如皋簿。继中教官,调饶州教授。崔与之帅淮东,辟置幕府。後随崔至蜀,历通判成都府,知龙州。理宗朝,召爲秘书郎,以言事忤史弥远,罢。弥远死,以礼部员外郎召,迁监察御史,殿中侍御史,给事中。官至刑部尚书,翰林学士、知制诰。端平三年卒,年六十一,谥文忠。有《平斋文集》三十二卷。《咸淳临安志》卷六七、《宋史》卷四○六有传。 洪咨夔诗,以《四部丛刊》影印宋刻《平斋文集》爲底本。原集卷一六所收致语口号、帖子词等及从《诗渊》等书辑得集外诗,另编一卷。更多...

“卷旗蒲柳市”相关诗句: