“卷旗蒲柳市”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“卷旗蒲柳市”出自哪首诗?
答案: “卷旗蒲柳市”出自: 宋代 洪咨夔的 《送徐显道尉无锡》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: juàn qí pú liǔ shì ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“卷旗蒲柳市”的上一句是什么?
答案:
“卷旗蒲柳市”的上一句是: 和为应物舟 , 诗句拼音为: hé wèi yìng wù zhōu
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“卷旗蒲柳市”的下一句是什么?
答案: “卷旗蒲柳市”的下一句是: 茶鼎雨飕飕 , 诗句拼音为: chá dǐng yǔ sōu sōu ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“卷旗蒲柳市”全诗
送徐显道尉无锡 (sòng xú xiǎn dào wèi wú xī)
握手不禁别,庭梧声欲秋。
云霄生脚底,田里付眉头。
敬是禔身柱,和为应物舟。
卷旗蒲柳市,茶鼎雨飕飕。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“卷旗蒲柳市”繁体原文
送徐顯道尉無錫
握手不禁別,庭梧聲欲秋。
雲霄生脚底,田里付眉頭。
敬是禔身柱,和爲應物舟。
卷旗蒲柳市,茶鼎雨颼颼。
“卷旗蒲柳市”韵律对照
仄仄仄平仄,平平平仄平。
握手不禁别,庭梧声欲秋。
平平平仄仄,平仄仄平平。
云霄生脚底,田里付眉头。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
敬是禔身柱,和为应物舟。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
卷旗蒲柳市,茶鼎雨飕飕。
“卷旗蒲柳市”全诗注音
握手不禁别,庭梧声欲秋。
云霄生脚底,田里付眉头。
敬是禔身柱,和为应物舟。
卷旗蒲柳市,茶鼎雨飕飕。
“卷旗蒲柳市”全诗翻译
译文:
握手时难免要分离,庭院的梧桐树发出了宛如秋天的声音。云层在天空底下蓬勃生长,田野里的农活让人眉头紧锁。以尊敬之心作为支撑,与万物和谐相处如同驾驭小舟。卷起旗帜,绿柳点缀市场,茶鼎中雨点纷纷飘落。
全诗表达了离别、季节变迁、人与自然相互影响的情感,以及日常生活中的各种细节。
“卷旗蒲柳市”相关诗句:
- 卷旗蒲柳市 出自 [宋] 洪咨夔 ·《送徐显道尉无锡 》
- 插旗蒲柳市 出自 [宋] 苏轼 ·《城南县尉水亭得长字 》
- 市桥晴柳拂朱旗 出自 [宋] 方岳 ·《别陈尉 》
- 柳拂旗亭市井烟 出自 [宋] 薛田 ·《成都书事百韵 》
- 卷却旌旗张酒旗 出自 [宋] 唐庚 ·《云南老人行 》
- 蒲葵絺葛竖降旗 出自 [宋] 杨公远 ·《次韵立秋 》
- 蒲市一朝罢 出自 [宋] 梅尧臣 ·《吴资政挽词二首 其一 》
- 斥守蒲城市 出自 [宋] 韩驹 ·《出宰分宁别旧同舍五首 其三 》
- 酒旗三家市 出自 [宋] 陆游 ·《春社日效宛陵先生体四首 社鼓 》
- 白酒市无旗 出自 [宋] 张耒 ·《黄人谓寒食上冢爲浇山其祭馔多用蒻菜事已则鸣钲而归 》
- 市岂无旗亭 出自 [宋] 张耒 ·《孙志康许爲南酿前日已闻籴米欣然作诗以问之 》
- 蛮市酒旗招 出自 [宋] 欧阳修 ·《初至夷陵答苏子美见寄 》
- 西风酒旗市 出自 [宋] 欧阳修 ·《秋怀 》
- 牙旗穿夜市 出自 [宋] 苏轼 ·《上元夜 》
- 旗麾明晓市 出自 [宋] 王之道 ·《用陈阜卿劝农韵呈宣城太守 其一 》
- 酒市青旗小 出自 [宋] 苏爲 ·《宛溪 》
- 旗亭数家市 出自 [宋] 张耒 ·《秋兴三首 其二 》
- 蒲市人惊玉马鞭 出自 [宋] 方回 ·《雪条花 》
- 红旗不用穿三市 出自 [宋] 吴潜 ·《四用出郊韵三首 其二 》
- 何曾夜市拥牙旗 出自 [宋] 刘克庄 ·《又三首 其二 》