“酒旗三家市”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“酒旗三家市”出自哪首诗?
答案: “酒旗三家市”出自: 宋代 陆游的 《春社日效宛陵先生体四首 社鼓》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiǔ qí sān jiā shì ,诗句平仄: 仄平○平仄 。
问题2:“酒旗三家市”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“酒旗三家市”已经是第一句了。
问题3:“酒旗三家市”的下一句是什么?
答案: “酒旗三家市”的下一句是: 烟草十里陂 , 诗句拼音为: yān cǎo shí lǐ bēi ,诗句平仄:平仄仄仄○。
“酒旗三家市”全诗
春社日效宛陵先生体四首 社鼓 (chūn shè rì xiào wǎn líng xiān shēng tǐ sì shǒu shè gǔ)
酒旗三家市,烟草十里陂。
林间鼓冬冬,迨此春社时。
饮福父老醉,嵬峨相扶持。
君勿轻此声,可配丰年诗。
仄平○平仄,平仄仄仄○。
平○仄平平,仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄,○平○平平。
平仄○仄平,仄仄平平平。
“酒旗三家市”繁体原文
春社日效宛陵先生體四首 社鼓
酒旗三家市,烟草十里陂。
林間鼓鼕鼕,迨此春社時。
飲福父老醉,嵬峨相扶持。
君勿輕此聲,可配豐年詩。
“酒旗三家市”韵律对照
仄平○平仄,平仄仄仄○。
酒旗三家市,烟草十里陂。
平○仄平平,仄仄平仄平。
林间鼓冬冬,迨此春社时。
仄仄仄仄仄,○平○平平。
饮福父老醉,嵬峨相扶持。
平仄○仄平,仄仄平平平。
君勿轻此声,可配丰年诗。
“酒旗三家市”全诗注音
酒旗三家市,烟草十里陂。
林间鼓冬冬,迨此春社时。
饮福父老醉,嵬峨相扶持。
君勿轻此声,可配丰年诗。
“酒旗三家市”全诗翻译
译文:
酒旗飘扬在三家市,烟草芳香遍布十里陂。林中传来鼓声,悠扬激荡,一直到春社时节。
欢饮福禄之地,父老们喜醉相辅相持。君子啊,切莫轻视这样的声音,它可与丰收的诗篇相媲美。
“酒旗三家市”相关诗句:
- 酒旗三家市 出自 [宋] 陆游 ·《春社日效宛陵先生体四首 社鼓 》
- 酒旗插处两三家 出自 [宋] 俞桂 ·《江上 》
- 青楼酒旗三百家 出自 [宋] 陈允平 ·《春游曲 》
- 酒旗斜日两三家 出自 [宋] 刘子翬 ·《寒涧 》
- 酤酒三家市 出自 [宋] 潘柽 ·《出郭 》
- 买盐沽酒三家市 出自 [宋] 萧立之 ·《次龚象湖韵二首 其二 》
- 蛮市酒旗招 出自 [宋] 欧阳修 ·《初至夷陵答苏子美见寄 》
- 西风酒旗市 出自 [宋] 欧阳修 ·《秋怀 》
- 酒市青旗小 出自 [宋] 苏爲 ·《宛溪 》
- 白酒市无旗 出自 [宋] 张耒 ·《黄人谓寒食上冢爲浇山其祭馔多用蒻菜事已则鸣钲而归 》
- 旗亭数家市 出自 [宋] 张耒 ·《秋兴三首 其二 》
- 旗影远摇沽酒市 出自 [宋] 张耒 ·《将至海州明山有作 》
- 问酒亭前旗影市 出自 [宋] 方一夔 ·《田家杂兴三首 其三 》
- 市亭插旗鬭新酒 出自 [宋] 欧阳修 ·《寄圣俞 》
- 两市东西认酒旗 出自 [宋] 洪咨夔 ·《次韵西山 》
- 小市酒旗能唤客 出自 [宋] 陆游 ·《闲适 》
- 晚市风沈见酒旗 出自 [宋] 胡宿 ·《霜野 》
- 市楼有酒晴旗小 出自 [宋] 董嗣杲 ·《留分司衙 》
- 红旗不用穿三市 出自 [宋] 吴潜 ·《四用出郊韵三首 其二 》
- 旗亭沽酒家家好 出自 [宋] 方回 ·《题苦竹港寓壁 》