“禄隐渔樵已十年”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“禄隐渔樵已十年”出自哪首诗?
答案: “禄隐渔樵已十年”出自: 宋代 葛胜仲的 《次韵中散兄见寄》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lù yǐn yú qiáo yǐ shí nián ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“禄隐渔樵已十年”的上一句是什么?
答案:
“禄隐渔樵已十年”的上一句是: 官抛印绶轻千里 , 诗句拼音为: guān pāo yìn shòu qīng qiān lǐ
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“禄隐渔樵已十年”的下一句是什么?
答案: “禄隐渔樵已十年”的下一句是: 眼对云山偏烂烂 , 诗句拼音为: yǎn duì yún shān piān làn làn ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“禄隐渔樵已十年”全诗
次韵中散兄见寄 (cì yùn zhōng sàn xiōng jiàn jì)
晦迹才须一亩间,浮家暂寄五湖边。
官抛印绶轻千里,禄隐渔樵已十年。
眼对云山偏烂烂,腹藏篇牍自便便。
政缘欲遂幽栖乐,岂是清时独弃捐。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄仄仄。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“禄隐渔樵已十年”繁体原文
次韻中散兄見寄
晦迹纔須一畝間,浮家暫寄五湖邊。
官抛印綬輕千里,祿隱漁樵已十年。
眼對雲山偏爛爛,腹藏篇牘自便便。
政緣欲遂幽棲樂,豈是清時獨棄捐。
“禄隐渔樵已十年”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
晦迹才须一亩间,浮家暂寄五湖边。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
官抛印绶轻千里,禄隐渔樵已十年。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄仄仄。
眼对云山偏烂烂,腹藏篇牍自便便。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
政缘欲遂幽栖乐,岂是清时独弃捐。
“禄隐渔樵已十年”全诗注音
晦迹才须一亩间,浮家暂寄五湖边。
官抛印绶轻千里,禄隐渔樵已十年。
眼对云山偏烂烂,腹藏篇牍自便便。
政缘欲遂幽栖乐,岂是清时独弃捐。
“禄隐渔樵已十年”全诗翻译
译文:
晦迹才须一亩之地,浮家暂寄在五湖之滨。
官职被放弃,印绶轻飘千里之外,禄位隐藏于渔樵生活中已有十年。
眼睛望着云山依旧繁花盛开,腹中隐藏着文稿,自由自在。
政治纷争本欲实现幽居的愿望和快乐,岂料是在清平时节独自舍弃。
全文总结:这段古文表达了作者不愿过浮躁的生活,宁愿隐居在乡间,放弃官职和功名,过简朴自由的生活。他向往山水之间的安逸,同时也怀抱着坚持自己文学创作的心愿。不愿随波逐流,作者选择了与世隔绝的生活方式,追求内心的平静与自由。
“禄隐渔樵已十年”总结赏析
赏析:这首诗《次韵中散兄见寄》是葛胜仲创作的一首七言绝句。诗人以自己的亲身经历,表达了对清雅淡泊、隐逸生活的向往和珍视。诗中具体表达了以下几个方面的思考:
首先,诗人提到了自己的晦迹和才情,认为才华不必广泛施展,只需一亩之地足矣。这反映了诗人对于隐逸生活的向往,他认为追求清幽和淡泊的境界比追逐名利更为可贵。
其次,诗中提到了诗人的归隐之地位于五湖之滨,这是一个清幽宜人的地方,适合隐居之人。官抛印绶,禄隐渔樵,说明诗人曾经放弃了官职和功名,选择了宁静的生活。
接着,诗人以诗意的语言描绘了眼前的山水景色,表现出他对自然的热爱。这种对大自然的热情也是隐逸生活的一部分,与自然相处,感受大自然的美丽。
最后,诗人表达了自己虽然已经隐居多年,但依然希望能够在隐逸生活中追求一些政治理想,不愿意完全放弃对国家大事的关注和思考。这体现了诗人对于内心追求和外部社会的平衡的追求。
“禄隐渔樵已十年”相关诗句:
- 禄隐渔樵已十年 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵中散兄见寄 》
- 渔樵十二年 出自 [唐] 高适 ·《途中酬李少府赠别之作 》
- 十年弃樵渔 出自 [宋] 孔武仲 ·《忆九江呈李端叔 》
- 十年闲事付渔樵 出自 [宋] 王庭珪 ·《再过东冈 》
- 十年争席听渔樵 出自 [宋] 方回 ·《辛卯元日三首 其三 》
- 一旦隐樵渔 出自 [唐] 高蟾 ·《即事 》
- 宁与渔樵安旧隐 出自 [宋] 李新 ·《妇嘲 》
- 心已混樵渔 出自 [宋] 吕本中 ·《兵乱後自嬄杂诗 其二五 》
- 已买渔樵舍 出自 [宋] 司马光 ·《和景仁叠石溪 》
- 已分老樵渔 出自 [宋] 张九成 ·《即事 》
- 白发已渔樵 出自 [唐] 韩偓 ·《乙丑岁九月在萧滩镇驻泊两月忽得商马杨迢员外书贺余复除戎曹依旧承旨还缄後因书四十字 》
- 已得近樵渔 出自 [宋] 释文珦 ·《行石林苍莽间颇多幽致有思归隠 》
- 溪畔渔樵十数家 出自 [宋] 章才邵 ·《过清远大家峡 》
- 太公七十方渔樵 出自 [宋] 郭祥正 ·《送余秘校 》
- 十分风味落樵渔 出自 [宋] 毛珝 ·《寓兴国之十咏亭呈诸友 》
- 注一作者爲《苕溪渔隐丛诗後集》卷三十八之异文)(按:《苕溪渔隐丛话》录本诗各句次第 出自 [唐] 黄台 ·《问政山 》
- 吾今已定渔樵约 出自 [宋] 陈傅良 ·《再次韵简新第诸人 》
- 已过樵坞到渔村 出自 [宋] 陆游 ·《闲游所至少留得长句五首 其四 》
- 樵唱渔歌声未已 出自 [宋] 释重显 ·《往复无间 其一一 》
- 却返渔樵计已迟 出自 [唐] 滕倪 ·《留别吉州太守宗人迈 》