“忆子论心更惆怅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“忆子论心更惆怅”出自哪首诗?
答案: “忆子论心更惆怅”出自: 宋代 王安石的 《寄孙正之》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yì zǐ lùn xīn gèng chóu chàng ,诗句平仄: 仄仄○平○平仄 。
问题2:“忆子论心更惆怅”的上一句是什么?
答案:
“忆子论心更惆怅”的上一句是: 此忧难与世共知 , 诗句拼音为: cǐ yōu nán yǔ shì gòng zhī
,诗句平仄: 仄仄○平○平仄 。
问题3:“忆子论心更惆怅”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“忆子论心更惆怅”已经是最后一句了。
“忆子论心更惆怅”全诗
寄孙正之 (jì sūn zhèng zhī)
少时已感韩子诗,东西南北俱欲往。
新年尤觉此语悲,恨无羽翼超惚恍。
肺肝欲绝形骸外,涕洟自落衣巾上。
此忧难与世共知,忆子论心更惆怅。
仄平仄仄平仄平,平平平仄平仄仄。
平平平仄仄仄平,仄平仄仄平仄仄。
仄平仄仄平平仄,仄平仄仄○平仄。
仄平○仄仄仄平,仄仄○平○平仄。
“忆子论心更惆怅”繁体原文
寄孫正之
少時已感韓子詩,東西南北俱欲往。
新年尤覺此語悲,恨無羽翼超惚恍。
肺肝欲絕形骸外,涕洟自落衣巾上。
此憂難與世共知,憶子論心更惆悵。
“忆子论心更惆怅”韵律对照
仄平仄仄平仄平,平平平仄平仄仄。
少时已感韩子诗,东西南北俱欲往。
平平平仄仄仄平,仄平仄仄平仄仄。
新年尤觉此语悲,恨无羽翼超惚恍。
仄平仄仄平平仄,仄平仄仄○平仄。
肺肝欲绝形骸外,涕洟自落衣巾上。
仄平○仄仄仄平,仄仄○平○平仄。
此忧难与世共知,忆子论心更惆怅。
“忆子论心更惆怅”全诗注音
少时已感韩子诗,东西南北俱欲往。
新年尤觉此语悲,恨无羽翼超惚恍。
肺肝欲绝形骸外,涕洟自落衣巾上。
此忧难与世共知,忆子论心更惆怅。
“忆子论心更惆怅”全诗翻译
译文:
少年时我就对韩子的诗作产生了浓厚的兴趣,不论东西南北,都渴望去一探究竟。
新年来临,尤其感觉到这句话的悲凉,懊悔自己没有羽翼,不能飞跃超越现实的局限。
心肺肝肠都欲绝,身体似乎要脱离外在的形骸,悲伤之情使我泪水自然而然地落在衣巾之上。
这种忧虑难以与他人共知,只有我自己深知其中的苦楚。回忆起与韩子论心的时光,更是让我心情愈发郁闷。
全文
总结:
在作者少年时期就对韩子的诗作产生了浓厚的兴趣,但随着岁月的流逝,新年到来时却感觉到这种悲凉。他懊悔自己没有羽翼,无法超越现实的限制。内心的痛苦让他感觉身体都要脱离形骸,泪水滴落在衣巾上。这种忧虑只有他自己深知,回忆起与韩子论心的时光更加令他心情沉重。
“忆子论心更惆怅”相关诗句:
- 忆子论心更惆怅 出自 [宋] 王安石 ·《寄孙正之 》
- 忽忆前言更惆怅 出自 [唐] 刘禹锡 ·《乐天示过敦诗旧宅有感一篇吟之泫然追想昔事因成继和以寄苦怀 》
- 惆怅同心子 出自 [宋] 刘敞 ·《小隐吟 》
- 惆怅忆桓伊 出自 [宋] 寇准 ·《闻笛 》
- 惆怅忆闲田 出自 [唐] 皇甫冉 ·《酬包评事壁画山水见寄 》
- 一生惆怅忆江南 出自 [唐] 孙元晏 ·《梁 庾信 》
- 惆怅闲吟忆庾公 出自 [唐] 杜牧 ·《江南怀古 》
- 欲弹惆怅忆崔卿 出自 [宋] 宋孝宗 ·《题周文矩合乐士女图 》
- 不须惆怅忆东吴 出自 [宋] 李纲 ·《秋日奉陪王丰甫许子大康平仲游贤沙宿凤池登昇山偶成二首 其一 》
- 何须惆怅忆当时 出自 [宋] 祖无择 ·《刘仙石 其二 》
- 欲弹惆怅忆崔卿 出自 [唐] 白居易 ·《夜调琴忆崔少卿 》
- 若论惆怅事何穷 出自 [唐] 白居易 ·《曲江有感 》
- 年来惆怅与谁论 出自 [唐] 薛逢 ·《潼关河亭 》
- 万般惆怅向谁论 出自 [唐] 韦庄 ·《小重山 》
- 不胜惆怅还惆怅 出自 [唐] 贯休 ·《东阳罹乱後怀王慥使君五首 二 》
- 惆怅头更白 出自 [唐] 杜甫 ·《两当县吴十侍御江上宅 》
- 残阳更惆怅 出自 [唐] 李山甫 ·《春日商山道中作 》
- 何用更惆怅 出自 [宋] 李之仪 ·《睡起 》
- 谁能更惆怅 出自 [宋] 利登 ·《冬日 》
- 惆怅五更残 出自 [宋] 陈允平 ·《对烛 》