“影亦不随身”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“影亦不随身”出自哪首诗?
答案: “影亦不随身”出自: 唐代 庞藴的 《杂诗 三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǐng yì bù suí shēn ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“影亦不随身”的上一句是什么?
答案:
“影亦不随身”的上一句是: 回头看後底 , 诗句拼音为: huí tóu kàn hòu dǐ
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“影亦不随身”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“影亦不随身”已经是最后一句了。
“影亦不随身”全诗
杂诗 三 (zá shī sān)
极目观前境,寂寞无一人。
回头看後底,影亦不随身。
仄仄平平仄,仄仄平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“影亦不随身”繁体原文
雜詩 三
極目觀前境,寂寞無一人。
迴頭看後底,影亦不隨身。
“影亦不随身”韵律对照
仄仄平平仄,仄仄平仄平。
极目观前境,寂寞无一人。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
回头看後底,影亦不随身。
“影亦不随身”全诗注音
极目观前境,寂寞无一人。
回头看後底,影亦不随身。
“影亦不随身”全诗翻译
译文:
极目远眺前方景色,寂寞无一人陪伴。
回过头看向身后地方,自己的影子也不随身而动。
全诗表达了一个人独自旅行或行走时的情景。作者站在高处向前方远眺,周围没有人陪伴,感觉十分寂寞。然而,当他回过头看向身后时,发现自己的影子也不再跟随着自己,暗示着他的心境孤独而深沉。整首诗情感凝练,以简洁的文字传达出独行者内心的孤独和沉思。
“影亦不随身”相关诗句:
- 影亦不随身 出自 [唐] 庞藴 ·《杂诗 三 》
- 影徒随我身 出自 [唐] 李白 ·《月下独酌四首 一 》
- 影长随我身 出自 [宋] 王安石 ·《即事三首 其一 》
- 独酌影随身 出自 [宋] 胡仲弓 ·《和溪翁二首 其二 》
- 犹影长随身 出自 [宋] 张鎡 ·《杂兴 其三○ 》
- 影草既随身 出自 [宋] 释道印 ·《颂古八首 其七 》
- 惟有身随影 出自 [宋] 方蒙仲 ·《以诗句咏梅 疎枝的皪樽前影 》
- 山影不随云影转 出自 [宋] 李新 ·《往银山深道亡寺观暮投宿民居 》
- 身随影立孤灯暝 出自 [宋] 林希逸 ·《独夜偶成回文 》
- 一身惟有影相随 出自 [唐] 雍陶 ·《离家後作 》
- 二年相伴影随身 出自 [宋] 苏轼 ·《乐全先生生日以铁拄杖爲寿二首 其二 》
- 随身孤影旧知闻 出自 [宋] 苏轼 ·《十二月十七日夜坐达晓寄子由 》
- 一枝筇影月随身 出自 [宋] 刘克庄 ·《梅花 》
- 形影相随一病身 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵斯远见过三首 其一 》
- 赖是随身有孤影 出自 [宋] 李光 ·《赵丞相过藤州相从累日因言在朝与诸史官会话论修史事恐它时不免南行坐有一士云若有此某当从行今日到此音问也不通退作小诗 》
- 我亦影随同一尊 出自 [宋] 王十朋 ·《行可元章再赋二诗依韵以酬前篇寓二後篇寓三 其二 》
- 青节亦随身 出自 [唐] 张籍 ·《灵都观李道士 》
- 身留梦亦随 出自 [宋] 杨万里 ·《送子仁侄南归二首 其二 》
- 身退毁亦随 出自 [唐] 张九龄 ·《在郡秋怀二首 一 》
- 梦到身亦随 出自 [宋] 郭印 ·《正月初八日同莫少虚蒲大受王园泛舟各赋二首 其二 》