“赵州来鬭富”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“赵州来鬭富”出自哪首诗？
答案： “赵州来鬭富”出自： 宋代 释师体的 《颂古二十九首 其九》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhào zhōu lái dòu fù ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“赵州来鬭富”的上一句是什么？
答案：
“赵州来鬭富”的上一句是： 移身堕野狐 , 诗句拼音为： yí shēn duò yě hú
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“赵州来鬭富”的下一句是什么？
答案： “赵州来鬭富”的下一句是： 东壁挂葫芦 , 诗句拼音为： dōng bì guà hú lú ，诗句平仄：平仄仄平平。
“赵州来鬭富”全诗
颂古二十九首 其九 (sòng gǔ èr shí jiǔ shǒu qí jiǔ)
动口生荆棘，移身堕野狐。
赵州来鬭富，东壁挂葫芦。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“赵州来鬭富”繁体原文
頌古二十九首 其九
動口生荆棘，移身墮野狐。
趙州來鬭富，東壁掛葫蘆。
“赵州来鬭富”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
动口生荆棘，移身堕野狐。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
赵州来鬭富，东壁挂葫芦。
“赵州来鬭富”全诗注音
动口生荆棘，移身堕野狐。
赵州来鬭富，东壁挂葫芦。
“赵州来鬭富”全诗翻译
译文：
动了嘴巴，生出荆棘，移动身体，跌落成野狐。赵州来与富人争斗，东边的墙上挂着葫芦。
总结：
这首诗以简洁的语言表达了一个人从富有地位跌落贫困的悲惨遭遇。诗人通过比喻，用动口生荆棘、移身堕野狐的形象来象征这个人经历了失败和挫折。而赵州来鬭富，东壁挂葫芦，暗示着富贵与贫穷的对比，抒发了诗人对社会不平等现象的关注和思考。整体上，诗句简练，意境深远，反映了古人对人生起伏和命运无常的思考。
“赵州来鬭富”相关诗句：
- 赵州来鬭富 出自 [宋] 释师体 ·《颂古二十九首 其九 》
- 鬭贫不鬭富 出自 [宋] 释智愚 ·《寒拾问讯赞 》
- 相邀来吃赵州茶 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂十二首 其七 》
- 相邀来吃赵州茶 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其四九 》
- 相邀来吃赵州茶 出自 [宋] 释崇岳 ·《茶汤会求颂 》
- 公案圆来问赵州 出自 [宋] 释重显 ·《颂一百则 其六五 》
- 独有赵州亲到来 出自 [宋] 释慧方 ·《颂古三十八首 其一九 》
- 赵州相唤吃茶来 出自 [宋] 念禅师 ·《颂三首 其二 》
- 行脚从来笑赵州 出自 [宋] 刘应时 ·《义上人归自武林戏作四偈 其二 》
- 赵州答赵州 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂一百六十首 其一四六 》
- 赵州老汉在青州 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其六六 》
- 睦州香火赵州茶 出自 [宋] 吕本中 ·《孙量臣约游乾明借秦少方韵见赠复次韵答之 》
- 敢与鬭富 出自 [宋] 释慧开 ·《颂古四十八首 其一○ 》
- 富妇谗生鬭 出自 [宋] 赵蕃 ·《杂咏 其三 》
- 富敢鬭君王 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其四一 》
- 敢与龙王鬭富 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十三首 其九 》
- 庆州小范青州富 出自 [宋] 洪咨夔 ·《寿崔帅卿 其三 》
- 赵侯富贵种 出自 [宋] 张孝祥 ·《赠赵签 》
- 宝玉牵联鬭奇富 出自 [宋] 李流谦 ·《比观仲结诸公课会皆勍敌也行就举南宫作此赠之 》
- 珠玑乱撒龙鬭富 出自 [宋] 释元肇 ·《次水心先生鴈山韵 》